Wat Betekent TALG in het Frans - Frans Vertaling

• sébum
• suif
• sébacé
• suifs

Voorbeelden van het gebruik van Talg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Formule bestand tegen water, vocht en talg.
Formule résistante à l'eau, à l'humidité et au sébum.

Talg- een vetzuur, vetten en eiwitten afgescheiden door klieren.
Le sébum- un acide gras, des graisses et des protéines sécrétées par les glandes.

Het hoorn hoopt zich op in het haarzakje, en wordt vermengd met talg.
La kalpè s'effectue au trot et est réservée aux juments.

Maar talg is niet de 100% vriend van onze huid en vijand van bacteriële acne.
Mais le sébum n'est pas l'ami de 100% de notre peau et l'ennemi de l'acné bactérienne.

De waterproof formule is bestand tegen water, vocht en talg.
Waterproof, la formule résiste à l'eau, à l'humidité et au sébum.

Verwijdert talg en brengt de talgproductie van je hoofdhuid in balans.
Il élimine le sébum et rééquilibre la production de sébum du cuir chevelu.

Na het lezen van het artikel over de relatie tussen acne en talg.
Après avoir lu l'article sur la relation entre l'acné et sébacées.

Talg passeert het kanaal en terwijl verhoogde talgproductie van de.
Le sébum passe par le canal et tandis que la production de sébum est passé de la..

En wat de meeste moeilijke te behandelen en als acne is gerelateerd aan talg.
Et ce que la plupart difficiles à traiter et que l'acné est liée à sébacées.

Voor van talg afgeleide produkten: hydrolyse bij een temperatuur van ten minste 250oC.
Les produits dérivés de suifs qui ont été produits par hydrolyse à une température égale ou supérieure à 250C.

Als gevolg daarvan verstoringen verstopping talg kanaal en het haar van de verschijning van een ontsteking.
En conséquence, les perturbations se produisent canal sébacé colmatage et les cheveux l'apparition de l'inflammation.

Ook talg wordt veilig geacht, wanneer de doelmatige verwerkingsprocédés worden toegepast.
De même, le suif est considéré comme dépourvu d'innocuité si l'on recours à des techniques de fonte efficaces.

Naar de mening van het medicijn draagt bij aan een verhoogde talg, waardoor roodheid, droogheid en peeling van de huid.
De l'avis du médicament contribue à sébum accrue, provoquant l'érythème, la sécheresse et desquamation de la peau.

Talg blijft geproduceerd worden in de haarfollikel, maar kan de huidporie niet verlaten.
Le sébum en excès continue de se développer dans le follicule pileux et il ne parvient pas à sortir du pore de la peau.

Om dit te doen, de onderkant van het ei tot gesmolten talg warmte, pellet afgedicht met elkaar en vast aan hun schelpen.
Pour ce faire, chauffer le fond de l'œuf au suif fondu, granulés scellés les uns aux autres et collés à leurs coquilles.

Talg voor gebruik in diervoeder wordt momenteel gefiltreerd om eiwitten en onzuiverheden te verwijderen.
Le suif destiné à l'alimentation des animaux est actuellement filtré pour le débarrasser de ses protéines et de ses impuretés.

Het slachten van de dieren die gevaar lopen en het opheffen van het verbod op gelatine en talg gaan derhalve hand in hand.
L'abattage d'animaux à risque et la levée de l'embargo sur la gélatine et le suif sont par conséquent intrinsèquement liés.

Naevus talg kan verantwoordelijk zijn voor de aanleg voor basaalcelcarcinoom en andere tumoren ontwikkelen in deze laesie.
Naevus sébacé peut être responsable de la prédisposition à développer un carcinome basocellulaire et d'autres tumeurs de cette lésion.

Squaleen heeft een moleculaire structuur die nauw aansluit bij de structuur van talg en de hydrolipidenlaag van de huid.
Le squalène a une structure moléculaire qui est étroitement liée à la structure du sébum, et à la couche hydrolipidique de la peau.

De alkalische eigenschappen verzachten talg en puin op de huid en absorbeert overtollige olie voorkomen van verstopping van de poriën.
Ses propriétés alcalines adoucissent le sébum et les débris sur la peau et absorbe l'excès d'huile empêchant l'obstruction des pores.

De Christmas pudding wordt gemaakt van de bes, rozijnen, paneermeel, sinaasappelschil, talg en veel gedroogd fruit.
Le Christmas pudding est fait de raisins de Corinthe, raisins secs, la chapelure, le zeste d'orange, le suif et beaucoup de fruits secs.

Dat betekent dus dat het tijdstip waarop talg en gelatine weer effectief mogen worden geëxporteerd, momenteel nog niet vastligt.
En d'autres termes, la date à partir de laquelle le suif et la gélatine pourront être effectivement à nouveau exportés n'est pas encore fixée.

Deze milde reiniger bevat kleine moleculen die als magneten werken en de make-up, vuil en talg van je gezicht verwijdert.
Ce nettoyant doux contient de petites molécules qui agissent comme des aimants et enlèvent le maquillage, la saleté et le sébum de votre visage.

Voor de huid en vet haar Controleer de overproductie van talg en reguleert de natuurlijke vochtbalans waardoor het haar sterker en volumineus.
Pour la peau et les cheveux gras Vérifiez la surproduction de sébum et régule l'humidité naturelle de rendre les cheveux plus forts et plus volumineux.

Ik wil graag het standpunt van de Commissie vernemen inzake de verwerking van riskante runderorganen in gelatine en talg.
J'aimerais connaître la position de la Commission concernant l'utilisation des organes de bovins à risque dans la production de gélatine et le suif.

Huidproblemen zijn vaak te wijten aan een overproductie van talg, die ontstekingen, imperfecties en puistjes veroorzaakt.
Les problèmes de peau sont souvent dus à une surproduction de sébum, qui provoque des inflammations, des défauts, des imperfections et des boutons.

Talg wordt op grote schaal in de menselijke voeding gebruikt en het zou niet juist zijn om aan levensmiddelen lagere eisen te stellen dan aan diervoeder.
Le suif est largement utilisé dans les denrées alimentaires et il serait inapproprié d'appliquer aux denrées alimentaires des normes moins sévères que celles appliquées aux aliments pour animaux.

Acne Acne is een ontstekingsziekte van de huid, die wordt veroorzaakt door een verhoogde productie van talg en een versnelde verwijdering van dode huidcellen.
L'acné L'acné est une maladie inflammatoire de la peau, causée par une production accrue de sébum et une accélération de l'élimination des cellules cutanées mortes.

Het moet in ieder geval duidelijk zijn dat slachtafval dat niet wordt verwerkt, afvalwater, vet en talg toch moeten worden verwijderd.
Il faut au minimum préciser que les déchets d'abattage qui ne sont pas transformés, comme les eaux usées, les graisses et le suif doivent néanmoins subir un traitement pour leur élimination.

Ook rijk aan tocoferolen en natuurlijke anti-oxidanten, vergelijkbaar met de structuur van menselijke talg revitaliseert, regenereert en herstelt de beschadigde haren en behandeld.
Également riche en tocophérols et des antioxydants naturels, très similaire à la structure du sébum humain, revitalise, régénère et répare les cheveux abîmés et traités.

Hoe "talg" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermengd met talg veroorzaakt dit roos.

Dit talg maakt het traanvocht vettig.

Meer talg kan meer puistjes veroorzaken.

Roosvorming door overmatige talg wordt tegengegaan.

meer talg waardoor poriën sneller verstoppen.

Een droge huid heeft talg tekort.

Die overmaat aan talg wordt bv.

Dit natuurlijke vetlaagje wordt talg genoemd.

Deze cellen maken inwendig talg aan.

Menselijk talg bestaat uit 25% squalaan.

Hoe "sébum, suif" te gebruiken in een Frans zin

L’excès de sébum rend donc les cheveux plats.

Que serai-je sans lui...Un tas de sébum probablement!

Boule de Suif n’osait pas lever les yeux.

Cet excès de sébum carapace littéralement la peau.

Votre organisme produit du sébum chaque jour.

Accumulation de sébum secrété par les glandes sébacées.

1) On dirait que mon suif ne sert à rien.

Est-il vrai qu' elles absorbent le sébum ?

Boule perkin elmer diamond dsc manual suif est un chef-dœuvre.

Boule de suif est une fille aux moeurs légères.