Wat Betekent TALTZ in het Frans - Frans Vertaling

• taltz

Voorbeelden van het gebruik van Taltz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt Taltz?
Comment Taltz agit-il?

Deel uw voorgevulde Taltz injectiespuit NIET met iemand anders.
NE partagez PAS et NE réutilisez PAS la seringue Taltz pré-remplie.

Overige informatie over Taltz.
Autres informations relatives à Taltz.

Hoe wordt Taltz gebruikt?
Comment Taltz est-il utilisé?

De voorgevulde pen bevat 1 dosis Taltz.
Le stylo pré-rempli contient 1 dose de Taltz.

Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Taltz te vermijden tijdens de zwangerschap.
Par précaution, il est préférable d'éviter l'administration de Taltz pendant la grossesse.

In het algemeen vereiste neutropenie geen stopzetten van de behandeling met Taltz.
En général, la neutropénie n'a pas nécessité l'arrêt de Taltz.

Lees de bijsluiter van Taltz in deze verpakking voor meer informatie over uw geneesmiddel.
Lisez la notice de Taltz à l'intérieur de cette boîte pour avoir plus d'informations sur ce médicament.

In elke injectiespuit zit één dosis Taltz 80 mg.
Chaque seringue contient une dose de Taltz 80 mg.

De werkzaamheid en veiligheid van Taltz werden ook geëvalueerd versus etanercept UNCOVER-2 en UNCOVER-3.
L'efficacité et la sécurité de Taltz ont également été évaluées versus étanercept UNCOVER¬2 et UNCOVER¬3.

Lees de “Gebruiksaanwijzing” voor de injectiespuit zorgvuldig voordat u Taltz gebruikt.
Lisez attentivement le manuel d'utilisation de la seringue avant d'utiliser Taltz.

Het is niet waarschijnlijk dat Taltz uw rijvaardigheid of uw vermogen machines te bedienen beïnvloedt.
Il est peu probable que Taltz ait un effet sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Van deze patiënten bereikte 71,5% opnieuw ten minste een sPGA( 0,1) respons binnen 12 weken na herstarten van de behandeling met Taltz 80 mg Q4W.
Parmi ces patients, 71,5% ont de nouveau obtenu un score sPGA de 0,1 dans les 12 semaines suivant la reprise du traitement par Taltz 80 mg 1x/4 sem.

Lees voordat u de Taltz voorgevulde pen gaat gebruiken de stapsgewijze instructies door en volg alle aanwijzingen nauwgezet op.
Avant d'utiliser le stylo pré-rempli Taltz, lisez et suivez attentivement les instructions étape par étape.

Lees alle stapsgewijze aanwijzingen aandachtig voordat u de Taltz voorgevulde pen gebruikt en volg deze aanwijzingen nauwgezet op.
Avant d'utiliser le stylo pré-rempli Taltz, lisez et suivez attentivement les instructions étape par étape.

Lees voordat u de Taltz voorgevulde injectiespuit gaat gebruiken de stapsgewijze instructies door en volg alle aanwijzingen nauwgezet op.
Avant d'utiliser la seringue pré-remplie Taltz, lisez et suivez attentivement les instructions étape par étape.

Lees de volledige gebruikershandleiding en de patiëntenbijsluiter van Taltz in deze verpakking om meer over uw geneesmiddel te weten te komen.
Lisez toute la notice de Taltz à l'intérieur de la boîte pour plus d'informations sur ce médicament.

De gegevens over vaccinatie waren echter onvoldoende om een conclusie te trekken over een adequate immuunrespons op deze vaccins na toediening van Taltz.
Cependant, les données concernant l'immunisation étaient insuffisantes pour conclure à une réponse immunitaire adéquate à ces vaccins après administration de Taltz.

Lees alle stapsgewijze aanwijzingen aandachtig voordat u de Taltz voorgevulde injectiespuit gebruikt en volg deze aanwijzingen nauwgezet op.
Avant d'utiliser la seringue pré-remplie TALZ, lisez et suivez attentivement les instructions étape par étape.

De werkzame stof in Taltz, ixekizumab, is een monoclonaal antilichaam, een eiwit dat is ontworpen om te hechten aan interleukine 17A, een boodschappermolecuul in het immuunsysteem van het lichaam het natuurlijke afweersysteem van het lichaam.
Le principe actif de Taltz, l'ixekizumab, est un anticorps monoclonal, une protéine conçue pour se lier à l'interleukine 17A, un messager moléculaire présent dans le système immunitaire de l'organisme les défenses naturelles du corps.

Als zich een ernstige overgevoeligheidsreactie voordoet, dient toediening van Taltz onmiddellijk gestopt te worden en een passende behandeling gestart te worden.
En cas de réaction d'hypersensibilité grave, l'administration de Taltz doit être interrompue immédiatement et un traitement approprié instauré.

De werkzaamheid en veiligheid van Taltz werden aangetoond onafhankelijk van leeftijd, geslacht, ras, lichaamsgewicht, ernst van PASI bij baseline, locatie van de plaques, gelijktijdig voorkomende artritis psoriatica en voorgaande behandeling met een biological.
L'efficacité et la sécurité de Taltz ont été démontrées quels que soient l'âge, le sexe, l'origine ethnique, le poids corporel, le score de gravité PASI initial, la localisation des plaques, indépendamment de la présence d'un rhumatisme psoriasique concomitante et de la prise d'un traitement antérieur biologique.

Patiënten werden gerandomiseerd( 1 :1:1) om gedurende 12 weken ofwel placebo, ofwel Taltz te krijgen 80 mg elke twee of vier weken[ Q2W of Q4W] na een startdosis van 160 mg.
Les patients ont été randomisés(1:1:1) pour recevoir le placebo ou Taltz(80 mg toutes les deux ou quatre semaines[1x/2 sem. ou 1x/4 sem.] après une dose initiale de 160 mg) pendant 12 semaines.

De werkzaamheid en veiligheid van Taltz werden onderzocht in drie gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde fase III-studies bij volwassen patiënten met matige tot ernstige plaque psoriasis die in aanmerking kwamen voor fototherapie of systemische therapie UNCOVER-1, UNCOVER-2, en UNCOVER-3.
L'efficacité et la sécurité de Taltz ont été évaluées dans le cadre de trois études de phase III randomisées, en double-aveugle, contrôlées versus placebo chez des patients adultes atteints de psoriasis en plaques modéré à sévère, candidats à la photothérapie ou à un traitement systémique UNCOVER¬1, UNCOVER¬2 et UNCOVER¬3.

Patiënten werden gerandomiseerd( 1 :2 :2:2) om gedurende 12 weken ofwel placebo te krijgen, ofwel Taltz( 80 mg elke 2 of 4 weken[ Q2W or Q4W] na een startdosis van 160 mg) ofwel etanercept 50 mg tweemaal per week.
Les patients ont été randomisés(1:2:2:2) pour recevoir le placebo ou Taltz(80 mg toutes les deux ou quatre semaines[1x/2 sem. ou 1x/4 sem.] après une dose initiale de 160 mg) ou de l'étanercept 50 mg deux fois par semaine pendant 12 semaines.

Patiënten die in UNCOVER-1 en UNCOVER-2 aanvankelijk gerandomiseerd waren naar Taltz en die responders waren in week 12( d.w.z. sPGA-score van 0,1), werden opnieuw gerandomiseerd naar een additionele 48 weken behandeling met een van de volgende behandelingsregimes: placebo, of Taltz 80 mg elke 4 of 12 weken Q4W of Q12W.
Les patients initialement randomisés dans le groupe Taltz et considérés comme répondeurs à la semaine 12(c'est-à-dire, score sPGA de 0,1) dans les études UNCOVER-1 et UNCOVER-2 ont été re- randomisés pour 48 semaines supplémentaires dans l'un des groupes de traitement suivants: placebo ou Taltz 80 mg toutes les quatre ou douze semaines 1x/4 sem. ou 1x/12 sem.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Taltz in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met plaque psoriasis zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Taltz dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement du psoriasis en plaques voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

Hoe "taltz" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer u een infectie heeft, mag u Taltz niet gebruiken.

Tijdens het gebruik van Taltz mag u niet zwanger worden.

Taltz is 5 dagen buiten de koelkast houdbaar, mits <30ºC.

Taltz dient niet gelijktijdig gebruikt te worden met levende vaccins.

Wat is Taltz en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2.

Wat moet je weten voordat je Taltz ® gaat gebruiken ?

In ieder toedieningssysteem zit één dosis Taltz (80mg) voor eenmalig gebruik.

Taltz kan mogelijk ernstige bijwerkingen veroorzaken, waaronder infecties en allergische reacties.

Taltz moet koel vervoerd worden, in de bijgeleverde koeltas met koelelement.

Tijdens de behandeling met Taltz mag u hiervoor niet gevaccineerd worden!

Hoe "taltz" te gebruiken in een Frans zin

SPIRIT-P1 : 75,3 % des patients traités par Taltz contre 7,5 % chez ceux ayant reçu le placebo.

TORONTO, le 20 juin 2018 /CNW/ – Taltz peut être employé seul ou en association avec un ARMM classique (p.

L'arrivée de Taltz est une excellente nouvelle, car il représente une nouvelle option pour les Canadiens vivant avec cette maladie. »

Celui de Taltz a presque triplé à 172,5 millions, tout en étant légèrement inférieures au consensus (179 millions).

Eli Lilly & Co bénéfice de la forte demande pour son traitement du diabète Trulicity et pour le Taltz contre le psoriasis.

Taltz a atteint les points principaux et secondaires de la société dans l'étude, qui comprenait un bras placebo et un bras de contrôle actif (adalimumab) à des fins de comparaison.

Nous sommes tellement contents d'apprendre que Taltz est dorénavant homologué pour le traitement de cette maladie. »

Taltz est un médicament indiqué dans le traitement du psoriasis en plaques modéré à sévère, une maladie provoquant des plaques rouges squameuses sur la peau.

Taltz peut être employé seul ou en association avec un ARMM classique (p.

Taltz neutralise l'IL-17A, ce qui réduit les signes et symptômes du rhumatisme psoriasique et du psoriasis en plaques, comme les démangeaisons, la douleur et la desquamationvii.