Voorbeelden van het gebruik van Tapperij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toeristische tapperij"Koraal", bevindt zich in pgt.
Op de bodem beton waterkering,neplokhoi strand en geachte tapperij.
Tapperij hedenen altitudinal 12-etazhnoe gebouw.
L'Hôtel représente le bâtiment à haute altitude à 12 étages.Is niet verre van dezee(500 versmaaten), zeer solitarily kost tapperij"Energetik".
Non loin de la mer(500 mètres),il y a très à l'écart un hôtel"l'Ingénieur électricien".Tapperij gering, gezellig, 4 verdieping, van waar die 67 nummers.
L'hôtel les petits 4 étages, confortables, quelque part 67 numéros.Is mogelijke borrel in Simferopol envyvoz groeperingen door de autobussen van de tapperij.
La rencontre à Simféropol etl'exportation du groupe par les autobus de l'hôtel Est possible.Voed 3 single in de veldfles tapperij op 400 plaatsen of in het restaurant op 80 plaatsen.
Tapperij gebouw is een van hoofdgebouwen vormend het centrale plein van de stad en waterkering.
Le bâtiment de l'hôtel est un des bâtiments principaux formant la place centrale Voed: 3 enig complexvoeden in de veldfles gesituerd in de tapperij, dienst door carhops.
L'Alimentation: 3 razovoe l'alimentationcomplexe dans la cantine disposé dans l'hôtel, le service par les garçons de restaurant.Indrukken volgend: Tapperij in de 3*(niet meer) pozitsioniruet ons hoe elitnaya en neemt 50$ per etmaal.
Les impressions les suivants: l'Hôtel à 3* est pas plus pozitsioniruet que lui-même comme élitaire prend 50$ par jour.Op de roep houdende rust 2 hal van het restaurant enbanketnyi hal, in de tapperij hal werken als doellat.
Vers les services des hôtes 2 salles du restaurant et la salle Het kiezen tapperij of over het algemeen onderdak, moeten de waterleiding betrouwbaarheid specificeren.
En choisissant l'hôtel ou en général la place de la résidence, il faut préciser la sécurité de l'approvisionnement en eau.Onze verblijf kan zijn zekere datoverheid van de tapperij zal alle mogelijk maken, om uw recreatie was prettig.
Nos visiteurs peuvent être assurés quel'administration de l'hôtel fera tout le possible pour que votre repos soit agréable.In de tapperij gezellig restaurant, van twee doellat(wijnen en beery) en avond diskoteka met kontsertnoi shou-programma.
Dans l'hôtel le restaurant confortable, deux bars(de vin et de bière) et la discothèque du soir avec le spectacle de concert.Voorop in de stek in het Krim voor minie-golfspel wordt inMassandrovskom park terzijde van de tapperij"Massandra" toegerust.
Le Premier terrain dans la Crimée pour le mini-golf est équipé dans le parcAndrovsky De masse à côté de l'hôtel"Massandra".Op de tapperij territorium bewoont zomer kamp op 90 plaatsen met 2 en 3 plaatselijke verkaveling in de cabines van de zomer type.
Sur le territoire de l'hôtel il y a un camp d'été sur 90 places avec 2 et 3 placement local dans les maisonnettes du type d'été.De indienstneming buiten alpenefietsen bestaat in Jalta(tapperij"Oreanda" en enkel kuuroorden, alsmede in het centrum van De waterkering).
Le Louage des bicyclettesde montagnes existe à Yalta(l'hôtel"+Ëxpэфp" et certains sanatoriums, ainsi qu'au centre du Quai).De tapperij overheid geontwikkeelde extensief exkursionnuiu programma met betrekking tot dostoprimechatelnostyam Oud de Krim en South Shore.
L'Administration de l'hôtel a élaboré le programme vaste d'excursion pour les curiosités Traces worden met betrekking tot alle territorium van de schiereiland ontwikkeld,indienstneming erbuit bestaat in Jalta(tapperij"Oreanda" en enkel kuuroorden).
Les itinГ©raires sont élaborés selon tout le territoire de la pГ©ninsule,le louage existe Г Yalta(l'hôtel"+Ëxpэфp" et certains sanatoriums).Terzijde van de tapperij- het toneel van Chernomorskogo vloot, nedaleko bevinden zich restaurants, café, winkels, diskoteki.
à côté de l'hôtel- le théâtre de la Flotte de la mer Noire, on dispose non loin les restaurants, le café, les magasins, la discothèque.Stedelijke stranden zetelen in drie trolleibusnykh halthoudt,en voor aanvullende voldoening tapperij bevoorraadt eigen autobus voor de reizen op het strand.
Tussen ruim transport denouement naar de tapperij"Jalta" en avtomoikoi overheen de rijweg navisaet afgrond gedecoreerd door stenig imperatorskim orel.
Entre un grand échangeur vers l'hôtel"Yalta" et l'autoévier la chaussée sont surplombée par le rocher orné de l'aigle en pierre impérial.Op de tapperij territorium werkt Alushtinskoe PbiE welk zal excursies in elk ugolok IUBK, regelen alsmede steden Sudak, Sevastopol, Bakhchisarai.
Sur le territoire de l'hôtel PbiE D'Aloushta qui travaille la Sandre, Sébastopol, Bahchisaraj organisera les excursions à n'importe quel coin JUBK, ainsi que les villes.Wij uitnodigen jullie moeten zomer uitvoeren in onze gezellige tapperij welk resideert in schilderachtig ugolke Het zuiden Kustlijn van de Krim- bebouwde kom Lavanda.
Nous vous Invitons à passer l'été dans notre hôtel confortable, qui se trouve dans le coin pittoresque de la Côte méridionale de la Crimée- le bourg la Lavande.Wij hoopen die onze tapperij bezocht, jullie fantastisch zullen houden rust en wil herdenken ditmaal met de glimlach en begeerte om opnieuw te komen.
Nous Espérons qu'ayant visité notre hôtel, vous vous reposerez parfaitement et se rappellerez ce temps avec le sourire et le désir de venir de nouveau.Het is mogelijk poselitsya op basis van recreatie,het is mogelijk in de tapperij of particulier pansionate/hotel, op avtokempinge, maar kan worden cabine, appartement, kamer en t afgedaan.
On peut s'installer sur la base du repos,on peut dans l'hôtel ou le pensionnat/hôtel privé, sur l'autocamping, mais on peut retirer le cottage, l'appartement, la pièce etc.Algemene indruk omstreeks de tapperij handelswaar, maar khochetsya heten niet op zodanig gering wijziging, alle gelijke tapperij niet goedkoop, voor drie complete dag wij keerden 1050$ voor het nummer poluliux uit.
L'impression totale sur l'hôtel bon, mais hochet'sja ne pas se distraire sur telles bagatelles, quand même l'hôtel non bon marché, en trois jours complets nous avons payé 1050$ le numéro poluljuks.Strand resideert in 20 minuten van lopend van de tapperij, voor het gerief van toeristen wordt kosteloos door podvoz de autobus van de tapperij op het strand en back uitgevoerd.
La Plage se trouve en 20 minutes de la marche de l'hôtel, pour le confort des touristes se réalisegratuitement l'arrivage par l'autobus de l'hôtel sur la plage et à l'inverse.Op de roep houdend rust in de tapperij resideert kinokontsertnyi hal, medpunkt, massazhnyi en knapheid salons, boekerij, parikmakherskaya, bagage kamer, de zetel van de indienstneming erbuit en biliardnaya.
Vers les services des hôtes dans l'hôtel il y a une salle de concert, le poste médical, les cabinets de massage et cosmétiques, la bibliothèque, de coiffure, la consigne, le point du louage et la salle de billard.Poradovali lage prijzen-2kh indigeen nummer in particuliere tapperij van rond de gerieven, verhit water, lucht-conditioner, sputnikovym tv en anderen amenity- 55$ in vierentwintig uren.
Ont réjoui les bas prix-2Ñ le numéro local dans l'hôtel privé avec tout par les conforts, l'eau chaude, le climatiseur, satellite tv et un autre agrément- 55$ aux jours.
