Voorbeelden van het gebruik van Teheran in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij bleef in Teheran tot 1895.
We hebben nog familie in Teheran.
Nous avons encore de la famille à Teheran!Vind uw Vlucht voor Teheran niet duur met Jetcost.
Trouvez votre Vol pour Paris pas cher avec Jetcost.Delta One, ze zijn op weg naar Teheran.
Delta Un. Ils sont en route pour Teheran.Buiten Teheran kunnen we hergroeperen.
Aussitôt que nous quitterons Teheran, nous pouvons se regrouper.
Mensen vertalen ook
Iran: 14 Leeuwen gedood in dierentuin Teheran.
Iran: 14 lions abattus au zoo de Téhéran.Terterian, Alfred, geboren te Teheran( Iran) op 23 april 1967.
Terterian, Alfred, né à Teheran(Iran) le 23 avril 1967.De tournee gaat door Istanboel, Lahore, Teheran.
We hebben 800 mensen in Teheran die naar TEDTalks kijken.
Nous avons 800 personnes à Téheran qui suivent les TEDTalks.Hoe lang kunnen we wachten tot de democratie Teheran bereikt?
Combien de temps avant que la démocratie n'arrive à Téhéran?Vanwege de treinbom, Teheran, de atoomwapens, alles!
Pour balancer sur la bombe de Téhéran, les armes nucléaires, tout!Teheran Heart BnB is precies gelegen in het centrum van Teheran.
Tehran Heart BnB est exactement situé dans le centre de Téhéran.Nasrollahi, Nader, geboren te Teheran( Iran) op 21 september 1960.
Nasrollahi, Nader, né à Teheran(Iran) le 21 septembre 1960.Oskouei studeerde theaterwerk enkorte films aan de kunstacademie van Teheran.
Ang Lee étudie le théâtre etle cinéma à l'Académie des arts de Taipei.Washington, Teheran… het hele spionnengedoe kan de pot op.
Que Washington, Tehran, tout ce jeu d'espionnage aillent en enfer.Mahmoudi, Seyed Kamal, geboren te Teheran( Iran) op 11 januari 1953.
Mahmoudi, Seyed Kamal, né à Teheran(Iran) le 11 janvier 1953.Teheran heeft vannacht Vaziri opgebeld. Ze willen onafhankelijke bevestiging.
Tehran a contacté Vaziri cette nuit ils veulent une confirmation indépendante.Shirmalighazwini, Soghra, geboren te Teheran( Iran) op 14 juli 1942.
Shirmalighazwini, Soghra, née à Teheran(Iran) le 14 juillet 1942.Vaziri heeft Teheran dat een NCIS agent Cherokee's identiteit heeft bevestigd.
Vaziri a dit à Téhéran qu'un agent du NCIS a confirmé l'identité de Cherokee.Zijn laatste filmwas de Sovjetse spionagethriller Teheran 43 in 1981.
Ils sont notamment les réalisateurs de Téhéran 43, sorti en 1981.Teheran heeft Vaziri gevraagd te bevestigen dat Cherokee echt een CIA spion is.
Tehran a demandé à Vaziri de confirmer que Cherokee est vraiment un espion de la CIA.Een maand voor de wapenstilstand bombardeerde Irak Teheran dagelijks.
Un mois avant l'armistice,l'Irak a bombardé Téhéran tous les jours.Het belangrijkste hierbij is dat Teheran deze twee overeenkomsten geratificeerd heeft.
Il convient de signaler à cet égard que ces deux accords ont été ratifiés par Téhéran.Atley heeft toegegeven dat hij een dossierheeft met Cherokee's informanten in Teheran.
Atley a admit qu'il a dossier qui contient lesnoms des informateurs de Cherokee à Tehran.Salmani Ghahroodi, Sara, geboren te Teheran( Iran) op 22 maart 1986, en;
Mlle Salmani Ghahroodi, Sara, née à Teheran(Iran) le 22 mars 1986, et;Restaurant Teheran by Night en de exclusieve discotheek Tip Top bevinden zich op de 10e verdieping en bieden uitzicht op zowel het oude als het nieuwe Dubai.
Le restaurant Tehran by Night et la discothèque Tip Top Exclusive, situés au 10ème étage, offrent des vues sur le vieux et le nouveau Dubaï.Of het nu drie uur 's nachts is in Los Angeles ofhalf drie 's middags in Teheran, het nieuwe jaar begint.
Qu'il soit 3 heures du matin à Los Angeles ou14:30 à Tehran, la nouvelle année commence.Teheran kon een gedachtenwisseling plaatsvinden over de activiteiten van de beide partijen en de mogelijkheden van een eventuele samenwerking op specifieke terreinen.
Qui ont eu lieu à Téhéran, ont permis des échanges de vues sur les activités des deux parties et les possibilités pour une éventuelle coopération dans des domaines spécifiques.Aangezien ik gestudeerd had aan de Franse school in Teheran, zou ik naar de Franse school in Wenen gaan.
Comme j'avais étudié au lycée français de Téhéran,… j'irais au lycée français de Vienne.Onderzoekcentrum voor experimentele Medicijnen,Universiteit van Teheran voor medische Wetenschappen, Iran.
Centre 
