Voorbeelden van het gebruik van Tekstregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die elke tekstregel kende.
Tekstregel… new container menu.
Ligne de texte… new container menu.Je volgende script. het heeft iets meer tekstregels.
Tu as quelques lignes de plus.ISBN 13 tekstregel kan worden opgemaakt.
La ligne de texte ISBN 13 peut être reformatée.Heeft hij haar met zo'n tekstregel verleidt?
Il l'a séduite avec un boniment pareil?
Het is een tekstregel uit' Good Morning Magic Sunshine.
Wijzig de ruimte tussen de tekstregels.
Deze tekstregel wordt weerspiegeld in het refrein van het lied.
Kun je wat misschien tekstregels met me oefenen?
De tekstregel zal automatisch volgens uw voorkeuren worden opgemaakt.
La ligne de texte sera automatiquement formatée selon vos besoins.Ik ben vrij zeker dat het geen tekstregel is in het toneelstuk.
De tekstregels kunnen in het drukbereik vrij worden geplaatst.
Les lignes de texte peuvent être placées librement dans la zone d'impression.Doe geen moeite om spaties toe te voegen aan het eind van een tekstregel;
Espaces en fin de ligne Inutile d'insérer des espaces à la fin des lignes;De homepage bevat onderaan de tekstregel kleine onzin “Copyright © 2017 Internet Munt uitwisseling.
Maximale verticale afstand tussen de regels van deliedteksten(in meervouden van de hoogte van de tekstregel).
De haken verhogen alleen de leesbaarheid van de tekstregel, en zijn niet in de barcode zelf gecodeerd.
Les parenthèses augmentent seulement la lisibilité Em-kader links: Lijnt kleine tekens uit met de linkerrand van het em-kader van hetgrootste teken op een verticale tekstregel.
Gauche: aligne de petits caractères sur le bord gauche du carré em du plus grandcaractère d'une ligne de texte vertical.Om de ruimte tussen tekstregels in e-mailberichten in Microsoft Outlook aan te passen, kunt u het volgende doen:.
Pour ajuster l'espace entre les lignes de texte dans les messages électroniques dans Microsoft Outlook, vous pouvez procéder comme suit:.Het maximum aantal regels dat kan worden gebruikt voor de pictogramtekst.Lange tekstregels zullen aan het einde van de laatste regel worden afgebroken.
Le nombre maximal de lignes utilisées pour écrire le texte des icônes. Les lignes longues sont tronquées à la fin de la dernière ligne.Bekijk voor het afdrukken hoe uw labels er zullen uitzien op een nieuw, breed scherm van 30x 60 mm dat twee tekstregels weergeeft.
Affichez avant l'impression vos étiquettes telles qu'elles seront imprimées grâce au nouvel écran large In dat geval kunt u in de tekstregel in het aanmeldingsvenster een verwijzing naar de Help opnemen.
Dans la ligne de texte qui apparaît dans la boîte Tekstlay-out In deze video wordt het tekstgereedschap nader uitgelegd hiermee kunt u drieverschillende tekstsoorten maken: tekstregels, -kolommen en -blokken.
Mise en page de textes Cette vidéo vous explique en détail l'outil de texte qui permet de créer troisdifférents types de texte: lignes, colonnes et blocs de texte.U kunt de pen gebruiken voor het scannen van tekstregels in boeken, tijdschriften, kranten, brieven, faxen en zelfs documenten in een map.
Vous pouvez l'utiliser pour numériser des lignes de texte dans des livres, des magazines, des journaux, des télécopies et même des documents d'un classeur.De opties in het submenu Niet-afbrekende spatie dienen als de"lijm" tussen twee woorden, getallen enzovoort, om afbrekingen te voorkomen tussen de beide"aan elkaargelijmde" woorden aan het eind van een tekstregel.
Les options du sous-menu Espace insécable servent à« coller» deux mots, deux nombres, etc., et empêchent ainsi les césures entre cesdeux éléments en fin de ligne. Insertion d'autres caractères spéciaux.Via het aankruisvakje Behoud interliniekunt u de plaats aangeven van een tekstregel die direct onder een obstructie in een kolom of kader valt.
La case à cocher Conserver l'interlignagepermet Notities, tekstregels en vakken zijn elementen die in ieder soort diagram kunnen voorkomen en geen wezenlijke semantische waarde hebben. Maar, zij zijn zeer nuttig om extra commentaar of uitleg toe te voegen, waardoor uw diagram gemakkelijker te begrijpen wordt.
Les notes et les lignes de texte sont des éléments utilisables sur tous types Tekstlay-out In deze video wordt het tekstgereedschap nader verklaart waarmee udrie verschillende tekstsoorten, tekstregels, -kolommen en -blokken kunt maken, bovendien wordt getoond hoe u teksten kunt schalen.
Traitement de texte et mise en page Cette vidéo décrit plus précisément l'outil de texte qui permet de produire troistypes de textes différents: lignes, colonnes et blocs de texte.Om een notitie of een tekstregel toe te voegen, selecteert u het corresponderende gereedschap in de gereedschappenwerkbalk en klikt u eenmaal op het diagram waar u uw commentaar wilt hebben. U kunt de tekst bewerken door het element te openen via zijn contextmenu of in het geval van notities evengoed door er op te dubbel klikken.
Pour ajouter une note ou une ligne de texte, sélectionnez l'outil adéquat dans la barre d'outils Met interpunctie als initialen"hangen" interpunctietekens volledig buiten de marge, zodat de tekst strak tegen een uniforme marge aan het begin van een tekstregel(voorwaarts)of tegen een uniforme marge aan het eind van een tekstregel(achterwaarts) komt te staan.
La ponctuation hors justification vous permet Verder wil het EESC dat muzikale composities met tekstregels beschouwd worden als één onlosmakelijk geheel, met een beschermingstermijn die 70 jaar na de dood van de laatste auteur verstrijkt.
Le Comité réclame par ailleurs qu'une création consistant en une composition assortie de paroles soit considérée comme une seule et unique œuvre, couverte par une période 
