Wat Betekent TELEFOONNET in het Frans - Frans Vertaling

• réseau téléphonique
• l'équipement téléphonique
• réseau de téléphone

Voorbeelden van het gebruik van Telefoonnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wachttijd bij een aansluiting op het openbare geschakelde telefoonnet.
Délai de fourniture du raccordement au réseau téléphonique public fixe de base.

Werkt via het openbare telefoonnet en binnen een intern bedrijfsnetwerk.
Fonctionne avec le réseau téléphonique public et avec un réseau privé de bureau.

Gegevensoverdracht en communicatie via het mobiele telefoonnet.
Transmission de données et communication via le réseau de téléphonie mobile.

Twee van deze projecten betreffen het telefoonnet, de twee andere havenvoorzieningen.
Deux de ces projets concernent des équipements téléphoniques, les deux autres des aménagements portuaires.

In 1860 kreeg de stad een telegraafverbinding en in 1891 aansluiting op het telefoonnet.
La ville avait une connexion télégraphique en 1866 ainsi qu'une connexion téléphonique en 1894.

Uitbreiding van het telefoonnet in Apulië met 138 000 nieuwe aansluitingen SIP via de CREDIOP lire 90 miljard.
Renforcement de l'équipement téléphonique dans les Pouilles; raccordement de 138 000 nouveaux abonnés.

Vijftig miljoen ecu is bestemd voor de uitbreiding en modernisering van het telefoonnet in Sjælland en Bornholm.
Millions d'écus ont contri bué à l'extension et à la modernisation du réseau de téléphone à Sjaelland et Bornholm.

Uitbreiding en modernisering van het telefoonnet in de graafschappen Ribe, Vejle, Århus, Ringkøbing, Viborg en Nordjylland.
Extension et modernisation du réseau téléphonique dans les comtés de Ribe, Vejle, Århus, Ringkøbing, Viborg et Nordjylland.

Miljoen ecu heeft bijgedragen tot de uitbreiding en mo dernisering van het telefoonnet van Sjaeland en Bornholm.
Millions d'écus ont contribué à l'exten sion et à la modernisation du réseau téléphoni que de Sjælland et de Bornholm.

Veertig procent van het telefoonnet en 30% van de Focke Wulf aandelen waren onder de controle van het Amerikaanse bedrijf ITT.
Quarante pourcent du réseau téléphonique et 30% des actions de Focke Wulf étaient sous le contrôle de la société américaine ITT.

Een verbeterde toegang voor alle gebruikers, met inbegrip van dienstverleners, tot de infrastructuur van het openbare telefoonnet;
Améliorer l'accès à l'infrastructure du réseau téléphonique public pour tous les utilisateurs, y compris les prestataires de services;

Uitbreiding van het telefoonnet in Sicilië met circa 166 000 nieuwe aan sluitingen SIP via de BNL lire 100 miljard.
Renforcement de l'équipement téléphonique en Sicile permettant le raccordement d'environ 166 000 nou veaux abonnés SIP par l'intermédiaire de la BNL.

Zo heeft Deutsche Telekom in mei aangekondigd dat zij een structurele scheiding zou invoeren tussen haar telefoonnet en haar kabelnet.
Ainsi Deutsche Telekom a annoncé en mai qu'il introduirait une séparation structurelle entre son réseau de téléphonie et ses réseaux de càblodistribution.

De abonnees van het telefoonnet van het Groothertog dom kunnen rechtstreeks worden gebeld door de„ 0" te draaien en dan het abonneenummer.
Les abonnés du réseau du Grand-Duché peuvent être obtenus directement en composant le préfixe« 0» suivi de leur numéro d'appel.

Met de telefoonservices in Windows Vista en Windows Server 2008 kunnen programma's eenvoudig communiceren via het traditionele telefoonnet.
Les services de téléphonie dans Windows Vista et Windows Server 2008 permettent aux programmes de communiquer facilement sur le réseau téléphonique traditionnel.

Uitbreiding van het telefoonnet in Apulië met 138 000 nieuwe aansluitingen SIP via de ISVEIMER lire 50 miljard.
Renforcement de l'équipement téléphonique dans les Pouilles; rac cordement de 138 000 nouveaux abonnés SIP par l'intermédiaire de l'ISVEIMER 50 milliards Lit.

Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit inzake een geharmoni seerd netnummer voor de toegang tot het internationaal telefoonnet-» punt 1.2.63.
Adoption par la Commission d'une proposition de décision relative à un préfixe harmonisé pour l'accès au réseau téléphonique international-* point 1.2.63.

De concurrentie op het lokale telefoonnet zou door deze verordening in beslissende mate moeten toenemen, zodat bijvoorbeeld Internetdiensten een betere toegang tot de massamarkt krijgen.
Ce règlement doit renforcer de manière décisive la concurrence sur le réseau local et permettre ainsi aux services Internet d'avoir un meilleur accès au marché de masse.

Dt opiniepeiling werd in Griekenland, Spanje, Ierland en Portugal alleen in belangrijke stedelijke gebieden gehouden wegent het gebrekkige telefoonnet In plattelandsgebieden.
Seules les plus importantes zones urbaines ont pu être couvertes en Grèce, en Espagne, en Irlande et au Portugal en raison de la liei tat ion de l'infrestructure téléphonique en zone rurale.

Ulbreiding van het telefoonnet in de Abruzzen, Molise, Latium, Campanie, Basilicata, Apulië, Calabrie, Sicilië en Sardinië- SIP via de IRI ITL 580 miljard.
Renforcement du réseau téléphonique dans les Abruzzes, la Molise, le Latium, la Campanie, la Basilicate, les Pouilles, la Calabre, la Sicile et la Sardaigne- SIP par l'intermédiaire de l'IRI 580,0 milliards ITL.

Het systeem wordt aangevuld door 2 communicatiesystemen: per elektronische post kunnen boodschappen met andere partners van het systeem via het internationale telefoonnet worden uitgewisseld.
Deux systèmes de communication complètent le système: le courrier électronique permet l'échange de messages avec les autres partenaires du système via le réseau téléphonique international.

Instellingen telefoonnet: onder Aanmelding kunt u Automatisch het netwerk van uw netwerkprovider kiezen of Handmatig een netwerk kiezen uit een lijst van te ontvangen netwerken.
Réglages réseau: sous Connexion, sélectionnez automatiquement le réseau de votre opérateur de téléphonie mobile ou sélectionnez l'option manuelle pour afficher la liste de tous les réseaux pouvant être captés.

Wat betreft de telecommunicatie, heeft de EIB naast nieuwe kredieten voor het telefoonnet, met name in de agglome raties van Lissabon en Porto, middelen toegekend voor de installatie van een mobilofoonsysteem.
Concernant les télécommunications, outre de nouveaux prêts pour le réseau téléphonique, notamment dans les zones de Lisbonne et Porto, la BEI a fi nancé la mise en place d'un système de téléphone mobile.

Het„ Integrated Service Digital Network"( ISDN) is een digitaal, computergestuurd transmissienet met behulp waarvan teksten, gegevens, spraak en beelden met een transmissiesnelheid van 64 000 bit/sec( normaal telefoonnet: 4 800 bit/sec) kunnen worden verzonden.
L'Integrated Service Digital Network(ISDN) est un réseau de communication numérique informatisé permettant de faire passer textes, informations, sons et images à la vitesse de 64 000 bits/s réseau téléphonique normal: 4 800 bits/s.

Uitbreiding van het telefoonnet door de aanleg van 4921 km glasvezelkabel en de toekenning van 444.587 nieuwe telefoonnummers, verkorting van de wachttijd voor een aansluiting met 30.
Agrandissement du réseau téléphonique par la pose de 4 921 km de câbles à fibres optiques et attribution de 444 587 nouveaux numéros de téléphone, réduction de 30% du temps d'attente en vue du raccordement.

De vanaf de verschillende gebouwen toegankelijke ISDN wordt gebruikt voor de verbinding van de telefooncentrale met het openbare telefoonnet als back-up-oplossing voor de bovenvermelde vaste verbindingen en om piekbelastingen op te vangen.
L'ISDN accessible à partir des différents bâtiments est utilisé pour la liaison de notre central téléphonique au réseau téléphonique public comme solution de back-up aux liaisons fixes susmentionnées ainsi que pour faire face à des périodes de pointe.

Het Fonds heeft bijgedragen in de financiering van de verbetering van het wegennet in de vier departementen van de regio in het kader van het wegenbouwprogramma voor het Massif Central, alsmede van de modernisering en uitbreiding van het telefoonnet.
Le Fonds a participé au financement de l'amélioration du réseau routier dans les quatre départements de la région, opérations inscrites dans le plan routier du Massif Central, ainsi qu'à la modernisation et à l'extension du réseau téléphonique.

Door een geslaagde cyberaanval op het openbare telefoonnet zou de cliënten bijvoorbeeld de mogelijkheid worden ontnomen om te telefoneren terwijl technici het netwerk herstellen.
Ainsi par exemple, un cyber-attentat réussi contre le réseau de téléphonie publique priverait les usagers des services téléphoniques jusqu'à ce que les techniciens réparent et rétablissent le réseau..

Het idee van een gemeenschappelijk toegangsnummer voor het internationale telefoonnet kreeg concrete vorm door de goedkeuring van een beschikking van de Raad inzake de harmonisatie van het internationale toegangsnummer in de twaalf Lid-Staten 4.
L'idée d'un préfixe d'accès unique au réseau téléphonique international s'est concrétisée par l'adoption d'une décision du Conseil relative à l'adoption dans les douze États membres d'un préfixe harmonisé.

Het huidige pakket omvat: 1 een aansluiting op het openbare telefoonnet op een vaste locatie voor spraak en met de mogelijkheid van toegang tot internet, en 2 toegang tot openbaar toegankelijke telefoondiensten.
Actuellement la portée du service universel comprend:(1) le raccordement au réseau téléphonique public en position déterminée permettant les communications vocales et l'accès fonctionnel à l'internet, et(2) l'accès aux services téléphoniques accessibles au public.

Hoe "telefoonnet" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze heeft het analoge telefoonnet in Duitsland vervangen.

Dit kan veroorzaken dat het telefoonnet overbelast raakt.

bovendien is een aansluiting op het telefoonnet mogelijk.

Ook aansluiting op het openbare telefoonnet is mogelijk.

Aansluitingen op het openbaar telefoonnet kunnen worden (bij)geplaatst”.

Buiten de grote steden functioneert het telefoonnet slecht.

Het locale telefoonnet is dag en nacht geopend.

Zo u ziet was het telefoonnet nog bovengronds.

De technologie voor zo'n telefoonnet is echter complex.

Daarna gaat het gesprek ongecodeerd het telefoonnet op.

Hoe "réseau de téléphone" te gebruiken in een Frans zin

Le réseau de téléphone rose de Vérone compte de nombreuses hôtesses.

Reliance est un fournisseur de réseau de téléphone cellulaire CDMA en Inde.

Découvre les hôtesses qui animent ce réseau de téléphone rose Belge.

Réseau de téléphone recherche Hôtesses pour animation de ligne adulte.

Le réseau de téléphone est géré par Mauritius Telecom.

Ce réseau de téléphone rose est animé par des femmes mariées.

Article 79 – Le bâtiment* doit être raccordé au réseau de téléphone public.

Voici mon réseau de téléphone sm, où une véritable dominatrice au...

Ce réseau de téléphone permet de faire des rencontres.

Mais la diffusion d'images sur le réseau de téléphone relève encore de l'expérimentation...