Wat Betekent TELEFOONNETWERK in het Frans - Frans Vertaling

• réseau téléphonique
• réseau de téléphonie

Voorbeelden van het gebruik van Telefoonnetwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inclusief het telefoonnetwerk?
Incluant le réseau de téléphone?

Elk mobiel telefoonnetwerk wordt bediend door een andere provider.
Chaque réseau de téléphonie mobile est exploité par un fournisseur différent.

De Indego Connect maakt voor communicatie gebruik van het mobiele telefoonnetwerk.
L'Indego Connect utilise le réseau de téléphonie mobile pour communiquer.

Een mobiel telefoonnetwerk en internet zijn beschikbaar.
Un réseau de téléphonie mobile et Internet sont disponibles.

De Jablotron JA-82Y GSM communicatie kiezer maakt gebruik van het GSM-mobiele telefoonnetwerk of internet.
Le transmetteur de communication GSM JA-82Y utilise le réseau de téléphonie mobile GSM ou Internet.

De toekomst van het telefoonnetwerk heet IP(Internet Protocol).
L'avenir du réseau téléphonique s'appelle IP(Protocole Internet).

In Spanje bepaalt een Spaans koninklijk besluit de use-cases van de RJ11- en RJ45 voor gebruikers van het telefoonnetwerk.
En Espagne, un décret royal espagnol définit les cas d'utilisation du RJ11 et du RJ45 pour les utilisateurs du réseau téléphonique.

Toegang tot het internet over de cel telefoonnetwerk is misschien wel de makkelijkste en snelste optie.
Accès à l'Internet sur la cellule réseau de téléphonie est sans doute l'option la plus facile et la plus rapide.

Het telefoonnetwerk is gedeeltelijke verstoord en vele straten zijn nauwelijks toegankelijk wat het werk bemoeilijkt.
Le réseau téléphonique est partiellement perturbé et beaucoup de rues sont difficilement accessibles, ce qui rend le travail difficile.

Deze markten omvatten toegang tot het openbare telefoonnetwerk voor eindgebruikers en breedbandtoegang voor de groothandel.
Ces marchés englobent l'accès de détail au réseau téléphonique public et la fourniture en gros d'accès à large bande.

Met deze offline oplossing zal je geen informatie verliezen wanneer de functionaris van de telefoonnetwerk niet werkt.
Grâce à cette solution de pointage déconnecté, vous ne perdrez aucune information de pointage lorsque le personnel ne disposera pas de réseau téléphonique.

Alle verbindingen met het mobiele telefoonnetwerk, wifi, bluetooth enz. moeten zijn uitgeschakeld.
Les fonctions de transmission telles que la connexion aux réseaux de téléphonie mobile, le Wi-Fi, le Bluetooth, etc., doivent être désactivées.

Met een inbelverbinding krijgt u verbinding met een netwerk of internet via een apparaat dat gebruikmaakt van het telefoonnetwerk.
Une connexion d'accès à distance vous connecte à un réseau ou à Internet par le biais d'un périphérique qui utilise le réseau téléphonique.

In tegenstelling tot het mobiele telefoonnetwerk, wi-fi verbinding is meer betrouwbaar voor vele voorwaarden vooral regent weer.
A la différence du réseau de téléphonie mobile, connexion wi-fi est plus fiable pour de nombreuses conditions pleuvant notamment la météo.

Gateways: zij zorgen voor de onderlinge verbinding tussen een specifieke VoIP-netwerk en een ander soort telefoonnetwerk PSTN, VoIP, VoATM, enz.
Les passerelles: elles assurent l'inter-connexion entre un réseau VoIP spécifique et un autre type de réseau téléphonique RTC, VoIP, VoATM, etc.

DSL8, dat via het telefoonnetwerk beschikbaar is, is het meest verspreide( 73% van de abonnees) en ook snelst groeiende platform, gevolgd door de kabel.
La DSL8, disponible par le réseau téléphonique, est la plateforme la plus largement déployée(73% des abonnés) et la plus rapide, avant les modems câbles.

Als je Samaritan beter begreep… dan weet je dat het een privéleger heeft om haar zaken te regelen… dat het met hen communiceert op een privé, versleuteld telefoonnetwerk.
Si vous compreniez mieux Samaritain, vous sauriez qu'ils emploient une armée privée. Que ces gens communiquent sur un réseau crypté privé.

Elke operator van een vergund vast( PSTN- of ISDN-) of mobiel telefoonnetwerk in België waarmee de 3G-operator de interconnectie van zijn netwerk verkrijgt.
Tout opérateur d'un réseau de téléphonie fixe(RTPC ou RNIS) ou mobile autorisé en Belgique avec lequel l'opérateur 3G obtient l'interconnexion de son réseau..

In een netwerk wordt het LAN hardwarematig via een interfaceadapter op de server verbonden met een openbaar of een particulier telefoonnetwerk.
Sur un réseau, une carte réseau matérielle sur un serveur connecte le réseau local à un réseau téléphonique public ou privé.

De datasnelheid die kan worden ondersteund door één enkele smalband-aansluiting op het openbare telefoonnetwerk is afhankelijk van de capaciteit van de eindapparatuur van de abonnee en van de aansluiting.
Le débit de données assuré par un raccordement unique à bande étroite au réseau téléphonique public dépend des capacités de l'équipement terminal de l'abonné ainsi que du raccordement.

Toen presenteerde een Amerikaans bedrijf een systeem dat in staat was de elektriciteitsmeter via het telefoonnetwerk uit te lezen.
C'est à une société américaine qu'il revient d'avoir présenté un système permettant de consulter des relevés de compteurs d'électricité par le biais du réseau téléphonique.

In Alaska, worden meer dan 100 dorpen met elkaar verbonden door een speciaal medisch telefoonnetwerk waarop lokale gezondheidswerkers regelmatig telefonisch overleg met de regionale artsen ziekenhuis kan hebben.
En Alaska, plus de 100 villages sont reliés par un réseau téléphonique médical dédié sur lequel les agents de santé locaux peuvent avoir des consultations téléphoniques régulières avec les médecins hospitaliers régionaux.

Verbindingen tot stand brengen met elke eindgebruiker van een vast( PSTN- of ISDN-) of mobiel openbaar geschakeld telefoonnetwerk in België of in het buitenland;
Établir des communications avec tout utilisateur final d'un réseau public commuté de téléphonie fixe(RTPC ou RNIS) ou mobile en Belgique ou à l'étranger;

De lidstaten zorgen ervoor dat alle eindgebruikers die op het openbare telefoonnetwerk zijn aangesloten, toegang kunnen hebben tot telefonische assistentiediensten en inlichtingendiensten zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b.
Les États membres veillent à ce que tout utilisateur final raccordé au réseau téléphonique public puisse avoir accès aux services d'assistance par opérateur/opératrice et aux services de renseignements téléphoniques, conformément à l'article 5, paragraphe 1, point b.

Draadloos alarmsysteem om een woning tegen indringers te beschermen door het systeem te verbinden met een telefoonnetwerk of een SIM-kaart erin te stoppen.
Système d'alarme sans fil permettant de protéger votre maison contre les cambriolages via une connexion à un réseau téléphonique ou l'insertion d'une carte SIM.

Aansluitingen op het openbare telefoonnetwerk op een vaste locatie moeten geschikt zijn voor spraak- en datacommunicatie bij snelheden die voldoende zijn voor toegang tot on-line diensten zoals die welke via het openbare internet worden aangeboden.
Les raccordements au réseau téléphonique public en position déterminée devraient être en mesure d'assurer la transmission de la parole et la communication de données à des débits suffisants pour accéder à des services en ligne tels que ceux qui sont proposés sur l'Internet public.

Dit is het geval voor de snelle internetservice, waarvoor een grote concurrentie bestaat tussen ADSL via het telefoonnetwerk of via het kabelnetwerk van de televisie.
C'est le cas du haut débit pour l'Internet, pour lequel la concurrence est forte entre l'ADSL via le réseau téléphonique ou le câble des services télévision.

Alle eindgebruikers moeten steeds toegang hebben tot de diensten van een telefonist, ongeacht de organisatie die toegang tot het openbare telefoonnetwerk aanbiedt.
Tous les utilisateurs finals devraient continuer à bénéficier de l'accès aux services d'assistance par opérateur/opératrice quel que soit l'organisme qui fournit l'accès au réseau téléphonique public.

Ï doordat eEindgebruikers die daarom verzoeken, moeten hunnummer( s) op het openbare telefoonnetwerk kunnen behouden ongeacht de dienstaanbiedende organisatie Ö onderneming Õ.
Des télécommunications; c'est pourquoi lLes utilisateurs finalsfinaux qui en font la demande devraient pouvoir conserver leur(s) numéro(s) sur le réseau téléphonique public quel que soit l'organisme  l'entreprise  qui fournit le service.

In een andere lidstaat wordt in de ontwerpwetgeving niet expliciet geëist dat de aansluiting op het openbare telefoonnetwerk een functionele toegang tot internet mogelijk moet maken.
Dans un autre État membre, le projet législatif ne prévoit pas explicitement que la connexion au réseau téléphonique public doit permettre un accès fonctionnel à l'internet.

Hoe "telefoonnetwerk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het mobiele telefoonnetwerk binnen Egypte werkt weer.

Dan kan KPN zijn oude telefoonnetwerk opdoeken.

Bestaand telefoonnetwerk is betrouwbaarder dan het internet.

Het telefoonnetwerk groeit door een politiek-maatschappelijke concensus.

Malawi beschikt over een goed telefoonnetwerk aanwezig.

De basis van het telefoonnetwerk van Belgacom.

Het Nederlandse telefoonnetwerk telt acht miljoen aansluitingen.

Nieuw-Zeeland beschikt over een goed telefoonnetwerk .

Ook het telefoonnetwerk duidt daarop met signalen.

T-Home, een operator en service telefoonnetwerk IPTV.

Hoe "réseau de téléphonie" te gebruiken in een Frans zin

C’est un hybride téléphonique pour le réseau de téléphonie mobile.

Sous réserve que le réseau de téléphonie mobile fonctionne.

La Guinée-Bissao ne dispose pas de réseau de téléphonie fixe.

Kézako : comment fonctionne un réseau de téléphonie mobile ?

Un réseau de téléphonie mobile doit être disponible.

Pas de réseau de téléphonie mobile, pas de télé.

Réseau de téléphonie mobile accessible dans le refuge.

Wi-Fi Hotspot fonctionne via un réseau de téléphonie mobile.

La technologie GSM nécessite une couverture réseau de téléphonie mobile.

L'installation du réseau de téléphonie fixe est programmée.