Wat Betekent TELEFOONNETWERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• réseaux téléphoniques
• réseaux de téléphonie

Voorbeelden van het gebruik van Telefoonnetwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun eigen mobiele telefoonnetwerken uit.
Leurs propres réseaux de téléphonie mobile.

Telefoonnetwerken binnen de Gemeenschap PB L 171 van 29.6.2007.
De téléphonie mobile à l'intérieur de la Communauté, JO L 171 du 29.6.2007.

Er zijn een aantal telefoonnetwerken in Ierland.
Il existe un certain nombre de réseaux téléphoniques Irlande.

Gegolfde buizen helpen bij het uitvoeren van de installatie van de televisie, computer en telefoonnetwerken.
Tubes annelés aider à réaliser l'installation de réseaux de télévision, informatiques et téléphoniques.

Traditionele circuitschakeling telefoonnetwerken waren te kwetsbaar.
Les réseaux traditionnels de téléphonie de commutation de circuit étaient trop fragiles.

Het heeft een stroom van 30 megabits per seconde met een bereik van 3-4 kilometer, wat aanzienlijk meer is dan de telefoonnetwerken.
Elle a un débit de 30 Mégabit/seconde avec une portée de 3-4 kilomètres, ce qui est largement plus que les réseaux téléphonique.

Bestaande mobiele telefoonnetwerken(MTN en oranje) zijn zeer beperkt en grillige dekking.
Réseaux de téléphonie mobile existant(MTN et Orange) avoir une couverture très limitée et erratique.

Mobiele telefoonproviders in Ierland Er zijn een aantal telefoonnetwerken in Ierland.
Fournisseurs de téléphonie mobile en Irlande Il existe un certain nombre de réseaux téléphoniques Irlande.

Bijna alle Europese mobiele telefoonnetwerken hebben een samenwerkingspartner in Ierland.
Presque tous les réseaux de téléphonie mobile de l'UE disposent d'un service partenaire en Irlande.

De EU dringt er bij de autoriteiten op aan, de toegang van het publiek tot het internet en de mobiele telefoonnetwerken onverwijld te herstellen.
L'UE demande aux autorités de mettre fin immédiatement au blocage de l'accès public à l'internet et aux réseaux de téléphone mobile.

Wijziging van Verordening( EG) nr. 717/2007( mobiele telefoonnetwerken) en van Richtlijn 2002/21/EG( elektronische communicatienetwerken) debat.
Modification du règlement(CE) n° 717/2007(téléphonie mobile) et de la directive 2002/21/CE(communications électroniques) débat.

Hoewel we ernaar streven om bevestigingen te bieden via sms-berichten, is deze dienst afhankelijk van telefoonnetwerken die buiten onze macht vallen.
Alors que nous nous efforçons de fournir des messages de confirmation de SMS, ce service dépend de réseaux téléphoniques qui sont hors de notre contrôle.

Dat geldt in elk geval voor de« vaste openbare telefoonnetwerken» en de« vaste openbare telefoondiensten», die in die bijlage heel nauwkeurig worden omschreven 1.
Cette obligation s'impose, en tout cas pour les« réseaux téléphoniques publics fixes» et pour les« services téléphoniques publics fixes», qui sont définis de manière très précise dans cette annexe 1.

Geïmplementeerd ter ondersteuning van programma's die in principe op dezelfde manier werken via een intranet, internet of traditionele openbare telefoonnetwerken.
Pour prendre en charge des programmes qui fonctionnent indifféremment sur les intranets, sur Internet ou sur les réseaux traditionnels de téléphonie publique.

Elke operator met een sterke positie op de markt voor vaste openbare telefoonnetwerken voldoet vanaf 1 januari 2001 aan de volgende verplichtingen.
Tout opérateur puissant sur le marché des réseaux de téléphonie publique fixe respectera les obligations suivantes à partir du 1er janvier 2001.

Dit is een kenmerk van SPYERA Mobile Phone Spy Software die automatisch zorgt voor een stealth conference call, en is beschikbaar op de meeste doel telefoonnetwerken.
Ceci est une fonctionnalité de Mobile Phone Spy Software SPYERA qui crée automatiquement un appel de conférence furtif, et est disponible sur la plupart des réseaux de téléphonie cible.

Artikel 105bis, zesde lid, van de wet van 21 maart 1991 heeft zowel betrekking op operatoren van vaste openbare telefoonnetwerken of digitale netwerken met integratie van diensten als op operatoren van spraaktelefoniediensten.
L'article 105bis, alinéa 6, de la loi du 21 mars 1991 vise aussi bien les opérateurs de réseaux téléphoniques publics fixes ou de réseaux numériques à intégration de services que les opérateurs de services de téléphonie vocale.

Om rekening te houden met de ontwikkelingen op de markt en het regelgevingskader dat van toepassing is op elektronische communicatie, moet worden verwezen naar" openbare communicatienetwerken" in plaats van" openbare telefoonnetwerken.
Afin de tenir compte des évolutions du marché et du cadre réglementaire applicable aux communications électroniques, il est nécessaire de faire référence aux"réseaux de communications publics" et non plus aux"réseaux téléphoniques publics.

De openbare infrastructuur op het gebied van vervoer, elektriciteits- en watervoorziening, telefoonnetwerken en scholen heeft ernstige schade geleden.
Les infrastructures publiques ont été très dégradées dans les domaines des transports, de la fourniture d'électricité et d'eau potable, des réseaux téléphoniques et des écoles.

Volgens de plannen moeten Belgacom en de kabelexploitanten ervoor zorgen dat alternatieve exploitanten effectiever kunnen concurreren op de markten van zowel kabel als DSL gegevenstransmissie over telefoonnetwerken.
Selon les propositions, Belgacom et les câblo-opérateurs seraient obligés de faciliter la concurrence des opérateurs alternatifs les marchés du câble et de l'xDSL transmission des données par le réseau téléphonique.

Elke operator met een sterke positie op de markt voor vaste openbare telefoonnetwerken publiceert uiterlijk op 31 december van ieder jaar, en voor de eerste maal op 31 december 2000, een referentieaanbod voor de toegang tot een binair debiet.
Tout opérateur puissant sur le marché des réseaux téléphoniques publics fixes, publiera au plus tard le 31 décembre de chaque année, et pour la première fois le 31 décembre 2000 une offre de référence pour l'accès à un débit binaire.

Hoewel we ons best doen om bevestigingen via sms te sturen als hierom wordt gevraagd, is deze dienst afhankelijk van telefoonnetwerken die buiten onze macht liggen.
Nous faisons le maximum pour envoyer des messages de confirmation par SMS si cela nous est demandé, mais le bon fonctionnement de ce service dépend des réseaux de téléphonie qui échappent à notre contrôle.

Het Parlement en de Raad hebben onlangs besloten beheerders van telefoonnetwerken te verplichten om noodhulpdiensten de informatie te verschaffen waarmee zij de locatie kunnen achterhalen van noodoproepen met gebruikmaking van het alarmnummer 11249.
Le Parlement et le Conseil viennent de décider d'imposer aux opérateurs de réseaux téléphoniques de fournir aux services de secours les informations permettant la localisation des appels d'urgence utilisant le numéro d'appel 112 49.

Bij een aangekondigde stroomonderbreking van enkele uren Laad uw gsm op(maar hou er rekening mee dat de mobiele en vaste telefoonnetwerken verstoord kunnen zijn tijdens een elektriciteitspanne).
Quand une coupure d'électricité est prévue pour plusieurs heures Chargez votre GSM(mais gardez à l'esprit que les réseaux de téléphonie mobile et fixe peuvent être perturbés durant une panne électrique).

Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat de mobiele telefoonnetwerken sterke groeimarkten vormden in Europa in het algemeen en in de twee, rechtstreeks bij de zaken betrokken lidstaten in het bijzonder.
Les investigations de la Commission ont montré que les réseaux de téléphonie mobile constituaient des marchés en phase de forte expansion à travers l'Europe en général, et dans les deux États membres plus directement concernés par l'une et l'autre affaire, en particulier.

De huidige EU-voorschriften inzake universele dienstverplichtingen op telecommunicatiegebied dateren van 2002 en garanderen Europeanen toegang tot openbare telefoonnetwerken en diensten zoals basistoegang tot het internet.
L'actuelle réglementation de l'UE concernant les obligations de service universel dans le secteur des télécommunications date de 2002 et garantit aux Européens un accès aux réseaux téléphoniques publics et à des services comme l'internet de base.

In 1879 installeerden de Belgische telegraafdiensten een telefoonlijn in het parlement en in datzelfde jaar dienden verscheidene privéondernemers een aanvraag in voor de exploitatie van telefoonnetwerken in verschillende Belgische steden.
En 1879, les services télégraphiques belges installèrent une ligne téléphonique au parlement et, la même année, divers entrepreneurs privés déposèrent des demandes d'exploitation de réseaux téléphoniques dans différentes villes belges.

De definities van het nieuwe artikel 1, 24° tot en met 27° zijn nodig voor de toepassing van de verdeling van de kosten van de nummeroverdraagbaarheid tussen operatoren die op vaste openbare telefoonnetwerken spraaktelefoniediensten aanbieden.
Les définitions du nouvel article 1er, 24° à 27° inclus sont nécessaires pour l'application de la répartition des coûts liés à la portabilité des numéros entre opérateurs fournissant des services de téléphonie vocale sur des réseaux téléphoniques publics fixes.

TAPI-compatibele telefoonprogramma's zijn geschikt voor systemen voor zowel een klein kantoor of een kantoor aan huis als voor een PBX-clientinterface die de computer- en telefoonnetwerken van een organisatie integreert.
Un programme de téléphonie compatible avec l'interface TAPI peut fournir des solutions variées, allant de systèmes domestiques ou de petite entreprise complets à une interface de client à autocommutateur privé(PBX), qui intègrent les réseaux informatiques et téléphoniques d'une organisation.

Nationale regelgevende instanties moeten ook toezicht kunnen houden op de kwaliteit van de dienstverlening door andere ondernemingen die openbare telefoonnetwerken en/of openbare telefoondiensten aan gebruikers op vaste locaties aanbieden.
Les autorités réglementaires nationales devraient également être à même de contrôler la qualité des services fournis par d'autres entreprises proposant des réseaux téléphoniques publics et/ou des services téléphoniques accessibles au public à des utilisateurs en positions déterminées.

Hoe "telefoonnetwerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Straling van een Wi-Fi netwerk of mobiele telefoonnetwerken ook.

Internetverbindingen vielen uit en interne telefoonnetwerken waren niet beschikbaar.

De telefoonnetwerken in het gebied werken echter nog niet.

Naarmate de loopgravenoorlog vordert, worden vaak complexe telefoonnetwerken aangelegd.

Zoals tegen verslaafden telefoons (vooral tieners), telefoonnetwerken zijn schaars!

Deze afschermingsvorm wordt veelal gebruikt bij telefoonnetwerken en internetnetwerken.

De andere telefoonnetwerken (vast en mobiel) werkten niet meer.

Met KPN toch wel de beste telefoonnetwerken van Nederland.

Zie ook Telefoonnetwerken in het kort op pagina 38.

Sindsdien zijn alle analoge telefoonnetwerken vervangen door digitale netwerken.

Hoe "réseaux de téléphonie" te gebruiken in een Frans zin

L’infrastructure se rapproche des réseaux de téléphonie mobile.

Dernier des réseaux de téléphonie par satellite.

Les réseaux de téléphonie mobile peuvent être surchargés.

Tous les réseaux de téléphonie mobile étaient saturés.

Les antennes dans les réseaux de téléphonie mobile.

Les réseaux de téléphonie mobile sont bien

Les réseaux de téléphonie mobile ont été interrompus.

Les réseaux de téléphonie mobile ne fonctionnent plus.

Un nouveau concurrent pour les réseaux de téléphonie ?

Il utilise les réseaux de téléphonie mobile classiques.