Wat Betekent TELEX in het Frans - Frans Vertaling

• télex
• telex
• tölex

Voorbeelden van het gebruik van Telex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat Jim van Wagenen die telex zien.
Van Wagenen. Allez le chercher et montrez-lui la dépêche.

Omdat mijn baas pas een telex verstuurde toen ik hier aankwam.
Mon patron ne m'a prévenu par télex qu'à mon arrivée ici.

Bestuurslid Thomas van Uitdam staat op de telex.
Buste de sir Thomas Gresham sur le fronton par Ede Telcs.

Vanmorgen kwam een beveiligd telex bericht per ongeluk op mijn bureau.
Ce matin, un télex m'a été envoyé par erreur.

Het woord« e-mail» wordt ingevoegd voor het woord« telex».
Les mots« par courrier électronique» sont insérés avant les mots« par télex».

Er is geen informatie van zo'n telex verstuurd door CIA Cland-ops… naar niemand.
Il n'y aucune trace d'un télex envoyé par les Opérations Top Secrètes.

Bijvoorbeeld de producten van Bosch Public Address en Conferencing, Dynacord, Electro-Voice, RTS, en Telex.
Cela comprend les produits de sonorisation et de conférence Bosch, Dynacord, Electro-Voice, RTS et Telex.

Belgische Ambassade 5 Niban-Cho Chiyoda-Ku, Tokio 102 Telefoon: 262-0191 Telex: J24979 ambelto C.M. de Schoutheete, tweede secretaris.
Ambassade de Belgique 5 Niban-Cho Chiyoda-Ku, Tokyo 102 Phone: 262-0191 Telex: J24979 AMBELTO M. C. M. de Schoutheete, deuxième secrétaire.

Indien gebruik van de radio onmogelijk is, mogen de vaartuigen gebruikmaken van andere conununicatiemiddelen, zoals telex of telegram.
En cas d'impossibilité d'utilisation de cette radio, les navires peuvent utiliser d'autres moyens alternatifs de com munication tels que le télex ou le télégramme.

Tty- Bedeold voor media die een fixed-pitch teken-raster gebruiken, zoals telex, terminals, of draagbare apparatuur met beperkte weergave mogelijkheden.
Tty- Pour les médias utilisant une grille de caractères à hauteur fixe, tels que les télétypes, des bornes ou des appareils portables avec peu de capacités d'affichage.

Telex dispatch-consolesystemen zijn gebaseerd op een gedistribueerde architectuur en beschikken over flexibiliteit, schaalbaarheid en redundantie op basis van het netwerk.
Basés sur une architecture distributive, les systèmes de console de répartition Telex bénéficient de fonctions de flexibilité, d'évolutivité et de redondance en réseau.

Ze ontdekten dat Benesch en Kleyer elkaar goed kenden… dus zetten ze het op de telex, om erachter te komen waar hij zat.
Ils ont découvert que Benesch côtoyait Kleyer, alors ils l'ont mentionné sur le télétype pour qu'on l'arrête.

Zo zouden alle andere diensten dan telefoon, telex en de diensten voor het transport van gegevens eind 1989 moeten zijn geliberaliseerd.
C'est ainsi que tous les services autres que le téléphone, le télex et les services de transmission de données devraient être libérés à la fin 1989.

Indien het in punt 1 vastgestelde maximum ontoereikend blijkt te zijn, wordt een fmancierin& svoorstel oer telex aan het Comité medegedeeld.
Lorsque le plafond prévu au point 1 se révèle insuffisant, une preposition de financement est soumise au Comité par télex.

De volmachten, evenals de meningen en stemmen, per brief, telegram, telex of elke andere reproductievorm van een geschrift uitgebracht, worden eraan gehecht.
Les délégations ainsi que les avis et votes donnés par écrit, par télégramme, par télex ou toute autre forme de reproduction d'un écrit y sont annexés.

De nationale centrale banken kunnen hiervan door middel van telefax, elektronische post of telex of schriftelijk op de.
La notification aux banques centrales nationales peut se faire par télécopie, par courrier électronique, par télex ou par lettre.

De passagiers krijgen ook een gratis telefoongesprek en/of telex of fax‑ en/of e‑mail‑bericht aangeboden naar de plaats van de eindbestemming.
Les passagers peuvent aussi effectuer gratuitement un appel téléphonique et/ou envoyer un message par télex ou télécopie et/ou par courrier électronique à leur lieu de destination finale.

Zijn grote invloed komt van muziek van de bands Yellow Magic Orchestra, Isao Tomita, Jean Michel Jarre, Kraftwerk, Telex, en andere groepen uit de jaren 1980.
Ses principals influences musicales sont Yellow Magic Orchestra, Isao Tomita, Jean-Michel Jarre, Kraftwerk, Telex, The B-52's, Propaganda ainsi que certains groupes de synthpop et de rock progressif des années 1980.

Vóór de vijfde dag van elke maand delen de Lid-Staten de Commissie per telex of telefax de hoeveelheden produkten mee waarvoor in de afgelopen maand invoercertificaten zijn afgegeven.
Avant le cinquième jour de chaque mois, les États membres communiquent à la Commission, par télex ou télécopie, la quantité de produits pour laquelle des certificats d'importation ont été délivrés pendant le mois précédent.

Dit moet ten minste 30 dagen voor aanvang van de reis gedaan worden en er moet voldaan worden aan een nieuwe reserveringsprijs van 200 per persoon, plus eventuele extra kosten voor telex en telegrammen.
Ceci doit être fait au moins 30 jours avant que le voyage commence, et un re-réserver charge de 200.- Euro par la personne, plus les charges supplémentaires pour le telex et plus les télégrammes sera contracté.

De agenda moet ook via een telex van de Raad worden verspreid, opdat de gedelegeerden worden vergoed en bepaalde diensten van het secretariaat generaal worden geïnformeerd veiligheidsdienst, koffievoorziening, enz.
L'ordre du jour doit également être diffusé par télex du Conseil, afin d'assurer que les délégués soient remboursés et que certains services du Secrétariat général soient informés sécurité, service café, etc.

Voor de oprichting van SWIFT beperkten banken zich tot communicatie via Telex en bilaterale telefoonsystemen.
Avant sa mise en œuvre, les institutions financières étaient contraintes de communiquer par le biais de systèmes de télex et d'échanges téléphoniques bilatéraux.

Ieder lid dat belet is kan per brief, telegram, telex of elke andere reproductievorm van een geschrift aan één zijner collega's volmacht geven om hem in de vergadering van de raad te vertegenwoordigen en in zijn plaats te stemmen.
Tout membre empêché peut donner par écrit, télégramme, télex ou toute autre forme de reproduction d'un écrit, à un de ses collègues, délégation pour le représenter aux réunions du conseil et y voter en ses lieu et place.

De nationale centrale banken kunnen hiervan door middel van telefax, elektronische post of telex of schriftelijk op de hoogte worden gesteld.
La notification aux banques centrales nationales peut se faire par télécopie, par courrier électronique, par télex ou par lettre.

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen L-2925 Luxemburg Telefoon: 43 03-1 Telex griffie: 2510 curia lu Telex voorlichtingsdienst: 2771 cj info lu telegramadres: CURIA Telefax Hof: 43 03-2600 Telefax voorlichtingsdienst: 43 03-2500.
Cour de justice des Communautés européennes L-2925 Luxembourg Téléphone: 43 03-1 Télex du greffe: 2510 curia lu Télex du service d'information: 2771 cj info lu Adresse télégraphique: CURIA Télécopieur Cour: 43 03-2600 Télécopieur service d'information: 43 03-2500.

Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen Rue du Fort Niedergrunewald L-2925 Luxemburg* Telefoon: 43 031 Telex griffie: 60216 curia lu Telefax Gerecht: 43 03-2100.
Tribunal de premiöre instance des Communaut6s europ6ennes Rue du Fort Niedersrünewald L-2g25 Luxembourg Töl6phone: 43 03-l Tölex du greffe 60216 curia lu T6l6copieur Tribunal: 43 03-2100.

De kennisgevingen worden uitgevoerd in persoon of via telex, fax, aangetekende brief die per vliegtuig verzonden wordt of e-mail die geauthentifieerd is door een gemachtigde elektronische handtekening, gericht aan de Secretaris-generaal op de hoofdzetel van de Autoriteit of aan de aangeduide vertegenwoordiger.
Les notifications sont faites à personne ou par télex, télécopie, lettre recommandée expédiée par avion ou courrier électronique authentifié par une signature électronique autorisée adressés au Secrétaire général au siège de l'Autorité ou au représentant désigné.

In niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures met voorafgaande bekendmaking van een bericht van aanbesteding mogen de aanvragen tot deelneming worden gedaan per brief, per telegram, per telex, per fax of per telefoon.
Les demandes de participation à une procédure restreinte ou à une procédure négociée avec publication préalable d'un avis peuvent se faire par lettre, par télégramme, par télex, par télécopieur ou par téléphone.

GKE met de rubriceringsgraad Eura- Vertrouwelijk en met een hogere rubriceringsgraad kan per telegraaf, radio, telefoon of telex worden overgebracht, mits gecodeerd op de wijze die met de rubriceringsgraad van het betreffende document overeenstemt.
Les C.S.E. du régime EURA- CONFIDENTIEL et des régimes plus élevés peuvent être transmises par télégraphe, radio, téléphone ou télex, à condition d'être chiffrées d'une façon qui corresponde au régime de secret du document en cause.

In nietopenbare procedures en onderhandelingsprocedures met voorafgaande bekendmaking van een bericht van aanbesteding moeten de aanvragen tot deelneming aan de opdrachten kunnen worden gedaan per brief, per telegram, per telex, per fax of per telefoon.
Dans les procédures restreintes et les procédures négociées avec publication préalable d'un avis, les demandes de participation aux marchés doivent pouvoir être faites par lettres, par télégramme, par télex, par télécopieur ou par téléphone.

Hoe "telex" te gebruiken in een Nederlands zin

One has a telex information sheet attached.

Hierboven staat alles vermeld in telex stijl.

Telex Iran bevat zelf foto’s van tv-beelden.

Ik had daar geen andere telex faciliteiten.

Het Antwerpbestuur had er een telex voor over.

Of zelfs een telex naar Moskou (voor Paustovskij).

Voor Ameide-Tienhoven was het blad Telex van belang.

Weet nog iemand hoe een telex er uitzag?

Je zou eventueel nog een telex kunnen proberen.

Oeps, moet gaan er k0mt een telex binnen.

Hoe "télex" te gebruiken in een Frans zin

Pour la veille, regarder Actualités/A la Une et Télex

Le Télex connaît son ascension durant les années 1960.

par télécopie, par télégramme ou par télex de chaque administrateur.

Polyvalence des communications par télex et moyens apparentésB.

télex un autre administrateur comme son mandataire.

télex ou télécopie une autre personne comme son mandataire.

Télex 215 621 F Tél 16 (7) 824.57.63.

Les télex aussi, une bonne sélection.

La date du télex est toutefois une indication.

écrit ou par télécopie, télégramme ou télex de chaque administrateur.