Voorbeelden van het gebruik van Telex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Telex, meneer?
Ik verkies"Telex.".
Prefiero"teletipo".Een telex, Herr Oberst.
Wil je het soms per telex?
Ze zag de telex verdwijnen en de e-mail komen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je bent bij de telex geweest?
¿Has pasado por el télex?Dit is een telex van thuis met antwoord op mijn rapport.
Esto es un fax de casa respondiendo a mi informe.Dit komt net van de telex.
Telex uit 't Führerhoofdkwartier… van generaal-veldmaarschalk Keitel.
We hebben 'n bevelschrift en 'n telex voor m'n knul Lex.
Tenemos una orden y un teletipo para mi amigo Lex.De Sovjet-reactie komt binnen op de telex.
Estamos recibiendo la respuesta Soviética. Está llegando por el teletipo.Nou ja, natuurlijk heeft hij de telex niet Beantwoord, Mr Nagel.
Claro que no ha contestado al teletipo, Sr. Nagel.De computer had geld overgeboekt naar München, maar de telex.
In 1992 vervangt de fax de telex als middel om informatie door te geven.
En 1992, el fax sustituyó al télex como medio de transmisión de la información.Hij heeft wat dingen nagetrokken en heeft Joe's foto per telex opgestuurd.
Buscó información sobre nuestro amigo Joe Morgan y envió su foto por teletipo.Austin zei dat je een telex voor onmiddellijke actie voor Como had?
Austin ha dicho que tenías un cable de acción inmediata para llevar a comunicaciones?Ik kon 't ook niet geloven niet totdat ik vanavond 'n telex van interpol kreeg.
Yo tampoco podía creerlo… hasta que recibí un telegrama de la Interpol esta noche.Toen jij per ongeluk die telex kreeg, waarom heb je hem niet aan een hoger iemand gegeven?
Cuando te enviaron el télex por error,¿por qué no se In 1990 gebruikte de concurrentie nog steeds fax, telex en telefoon.
En 1990 Volgens de telex kan hij in de stad zijn… om redenen die ze niet kunnen of willen vertellen.
Según el teletipo, quizás esté en la ciudad. Por causas que los federales ignoran, o no quieren revelar.Posten telecommunicatie Postbestelling Telegraaf Telex Telefoon.
Correos y telecomunicaciones Reparto Deze oproep favoriet maken jul 30 Telex D-950 Headset $35(lwsgt; Clarkston) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Marcas esta publicación como favorita jul 30 Telex D-950 Headset $35(lwsgt; Clarkston) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.CEDEFOP Europees Centrum voor de ontwikkeling de beroepsopleiding D-1000 Berlin 15 Bundesallee 22 Tel.( O 30)88 41 20 Telex 1 84 163.
CEDEFOP Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional D-1000 Berlin 15 Bundesallee 22 Tel.(O 30)88 41 20 Telex 1 84 163.Deze oproep favoriet maken apr 16 Telex noise canceling aviation headset $325(Vancouver) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita abr 16 Telex noise canceling aviation headset $325(Vancouver) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Europese Centrale Bank, 2002 Adres Kaiserstrasse 29 D-60311 Frankfurt am Main Duitsland Postadres Postfach 16 03 19 D-60066 Frankfurt amMain Duitsland Telefoon Internet Fax Telex Alle rechten voorbehouden.
Banco Central Europeo, 2002 Dirección Kaiserstrasse 29 D-60311 Frankfurt am Main Alemania Apartado de correos Postfach 16 03 19 D-60066 Frankfurt amMain Alemania Teléfono Internet Fax Telex Todo los derechos reservados.Handheld telex draadloze microfoons worden gebruikt uitgebreid door nieuwsorganisaties en op plaatsen zoals rechtszalen uitgezonden naar een groot aantal mensen.
Telex mano micrófonos inalámbricos se utilizan extensamente por las organizaciones de noticias y en lugares como tribunales transmiten a un gran número de personas.Tty- Bedeold voor media die een fixed-pitch teken-raster gebruiken, zoals telex, terminals, of draagbare apparatuur met beperkte weergave mogelijkheden.
Tty- Diseñado para los medios de comunicación queutilizan una cuadrícula de caracteres de paso fijo, como teletipos, terminales o dispositivos portátiles con capacidades de visualización limitados.Hierdoor telex en telecommunicatie tussen het Westen en Syrië werden gescheiden, en waren niet hersteld tot de kabels werden gerepareerd oktober 27.
Como consiguiente, el télex y De schriftelijke procedure werd geopend door telex nr. 1845, door de secretaris generaal op 26 april 1999 aan de leden van de Raad gezonden.
