Wat Betekent TEMPS in het Frans - Frans Vertaling

• temps

Voorbeelden van het gebruik van Temps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij verscheen eerst als feuilleton in Le temps.
Apparut pour la première fois dans Le Maître du Temps.

Voici le temps des assassins is een Franse thriller uit 1956 onder regie van Julien Duvivier.
Voici le temps des assassins, réalisé par Julien Duvivier, en 1956.

Zwitserse wetenschap in de Europese schijnwerpers”, kopt Le Temps verheugd.
La science suisse dans la vitrine européenne”, se réjouit Le Temps.

Le Temps heeft de staking de"algemene manoeuvres van de revolutie" genoemd.
Le Temps a appelé la grève les"grandes manoeuvres de la révolution".

Elk bestand in de directory bevat 3 temps resulteert in de volgende regels.
Chaque fichier dans le répertoire contient 3 résultats intérimaires dans les lignes suivantes.

Met het einde van het bankgeheim in zicht “dromen Zwitserse bankiers van Europa”, schrijft Le Temps.
Avec la fin du secret bancaire,"les banquiers suisses rêvent d'Europe", affirme Le Temps.

Elk bestand in de directory bevat 3 temps resulteert in de volgende regels. bijvoorbeeld: 20.
Chaque fichier dans le répertoire contient 3 résultats intérimaires dans les lignes suivantes. par exemple: 20.

Le Temps de Rêver biedt u precieze documentatie over de spelen, van het eenvoudigste tot het meest complexe.
Le Temps de Rêver vous propose de la documentation précise sur ces jeux, du plus simple au plus complexe.

In werkelijkheid voldoet ons water niet meer aan de eis die men in 1900, in een artikel van de krant„ Le Temps", aan zuiver water stelde.
En réalité, aujourd'hui l'eau n'a plus cette caractéristique qu'on demandait, en 1900, pour l'eau pure dans un article du journal Le Temps.

Na voor verschillende titels te hebben gewerkt(L'Hebdo, Libération, Le Temps, en 24 Heures) als correspondent in Oost-Europa, Rusland en Londen, is hij freelance journalist geworden.
Après avoir travaillé comme correspondant en Europe orientale, en Russie et à Londres pour plusieurs titres, dont L'Hebdo, Libération et Le Temps, il est entré à 24 Heures.

Lees opereren aankopen, recepten, of behandelingen te ontdekken bereiding exemplaren en temps, en ingrediënt eisen.
Lire fonctionner les achats, recettes, ou des traitements pour savoir la préparation des instances et des temps, et les exigences des ingrédients.

Voorts publiceerde hij in 1759 een Nouvelle méthode pour apprendre en peu de temps а jouer la flute traversière: Nieuwe manier om binnen korten tijd op de dwarsfluit te leeren spelen.
En 1759, Mahaut publia en langues française et néerlandaise sa Nouvelle méthode pour apprendre en peu de temps à jouer la flute traversière/ Nieuwe manier om binnen korten tijd op de dwarsfluit te leeren spelen.

Dit leidde tot de uitwerking van een reeks directieven die hij in 1946 publiceerde in een handboek: La protection scientifique des œuvres d'art en temps de guerre.
De là découle l'élaboration d'une série de directives qu'il publie dans un manuel en 1946: La Protection scientifique des œuvres d'art en temps de guerre.

Zwitserland gedwongen om namen bekend te maken aan Amerikaanse belastingdienst”, kopt dagblad Le Temps, dat uitlegt dat Washington “gevoelige informatie heeft weten te verzamelen die[…].
La Suisse acculée à livrer des noms au fisc américain", titre Le Temps, qui explique que Washington a"réuni des informations sensibles qui le porte[…].

Dank u voor het compliment op de blog, Ik probeer iets anders aan de wereld van de blogs retrogaming brengen, même si je n'ai pas beaucoup de temps.
Merci pour le compliment sur le blog, j'essaye d'apporter quelque chose de différent dans l'univers des blogs de retrogaming, même si je n'ai pas beaucoup de temps.

Zwitserland en de Verenigde Staten hebben een eindelijk een akkoord bereikt”, maakt Le Temps bekend. Gisteren heeft de Zwitserse Bondsraad het groene licht gegeven voor[…].
La Suisse et les Etats-Unis sont enfin tombés d'accord", annonce Le Temps au lendemain du feu vert donné par le Conseil fédéral à la solution[…].

Rue de Paris, temps de pluie(Nederlands: Straat in Parijs, regenachtig weer, Engels: Paris Street; Rainy Day) is de titel van een olieverfschilderij uit 1877 van Gustave Caillebotte.
Rue de Paris, temps de pluie modifier- modifier le code- modifier Wikidata Rue de Paris, temps de pluie est une peinture à l'huile sur châssis entoilé du peintre français Gustave Caillebotte(1848-1894), réalisée en 1877.

Poisson's twee belangrijkste artikelen over dit onderwerp zijn Sur l'attraction des sphéroides(Connaiss. ft. temps, 1829), en Sur l'attraction d'un ellipsoide homogène Mim. ft. l'acad., 1835.
Les deux mémoires sur le sujet de Poisson sont Sur l'attraction des sphéroïdes(Connaiss. des temps, 1829), et Sur l'attraction d'un ellipsoïde homogène Mém. de l'Acad., 1835.

N'ai is niet alleen temps, noch de plaats voor het, en trouwens, heb ik niet gedaan een vlo op de vier(de grootste) en ik heb vooral genoten van de rit die eindigde in huis met verse croissants.
Je n'ai ni le temps, ni la place pour ça, et d'ailleurs je n'ai fait qu'une seule brocante sur les quatres(la plus grosse) et j'ai avant tout apprécié la balade qui s'est terminée à la maison avec des croissants frais.

Rnrnnog een tip: op dit moment hadden we een echte zomer in belgië(ja dit gebeurt;-d) dus misschien kunnen flessen water aanbieden om te gaan met de auto wen temps stijgen boven 27 graden.
Rnrnun autre conseil: au moment où nous avons eu un véritable été en belgique(oui, cela se passe;-d) alors peut-être peut-être offrir des bouteilles d'eau pour aller avec la voiture lorsque les temps augmentent de 27 degrés.

Le Temps, die reeds zo ver geweest was, in een reeks van artikelen aan de"jonge generatie" hand en hart aan te bieden, ontdekte opnieuw de voordelen van het bij de Franse geest passende liberale regiem.
Le Temps, qui, dans une série d'articles, avait déjà trouve le moyen d'offrir sa main et son coeur à la"jeune génération", découvrit de nouveau les avantages du régime libéral, conforme d'après lui au génie français.

Het ideaal gelegen 5-sterrenhotel Sofitel Paris La Défense bevindt zich op slechts 250 meter van het winkelcentrum Les Quatre Temps en op een paar minuten reizen met het openbaar vervoer van de Champs-Élysées.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, l'hôtel 5 étoiles Sofitel Paris La Défense se trouve à 250 mètres du centre commercial Les Quatre Temps et à quelques minutes en transports en commun de l'avenue des Champs-Élysées.

November 2012- Le Temps(Genève) 53 EU- Midden-Oosten: Hoe Hezbollah welvaart in Europa Terwijl in Amerika Hezbollah beschouwd wordt als een terroristische organisatie, kunnen de leden van deze sjiitische beweging zich gewoon vestigen in Europa waar ze geld inzamelen dat wordt doorgesluisd naar het hoofdkwartier van de beweging in Libanon.
Novembre 2012- Le Temps(Lausanne) 53 UE-Moyen-Orient: Comment le Hezbollah prospère en Europe Rangé par les Etats-Unis parmi les organisations terroristes, le mouvement chiite radical libanais est implanté dans toute l'Europe et se présente comme une simple organisation politique et humanitaire visant à lever des fonds transférés au Liban.

Hij was van 1896 tot 1898 redacteur van National Suisse(La Chaux-de-Fonds) en daarna van 1898 tot 1912 Berner correspondent voor Lausanner Revue, de Parijser Le Temps en de Frankfurter Zeitung.
Il entre dans la vie active comme journaliste au National Suisse de La Chaux-de-Fonds de 1896 à 1898, puis est le correspondant à Berne de la Revue de Lausanne, du quotidien Le Temps de Paris et de la Frankfurter Zeitung entre 1898 et 1927.

Deze studie bevestigt dus de volgende·conclusie van Jean Stoetzel in zijn werk" Les Valeurs du temps présent"( 1):" De keuze tussen vrijheid en gelijk heid staat in nauw verband met politieke reacties en bijna met niets anders.
Cette étude vient donc conforter cette conclusion de Jean Stoetzel dans"les Valeurs du temps présent"(1):"Le choix entre liberté et égalité est fortement associé aux réponses politiques et n'est associé avec à peu près rien d'autre.

Dat is de werkelijke oorzaak van het feit dat Europa niet opgewassen blijkt tegen de huidige crisis, die het aan de rand van de afgrond heeft gebracht, zoals Jacques Delors opmerkte in een interview met Le Soir en Le Temps op 18 augustus 2011.
Tout cela est à l'origine de l'incapacité de l'Europe à faire face à la crise actuelle, qui l'a conduite au"bord du gouffre", comme devait le dire Jacques Delors lors de son interview du 18 août 2001 dans les journaux Le Soir et Le Temps.

Ter gelegenheid van de theatervoorstelling The Attendants' Gallery en het Europese festival Temps d'Images organiseert de Hallen van Schaarbeek in samenwerking met deBuren een debat over de grote en kleine geschiedenis van Europa.
A l'occasion de la représentation théâtrale The Attendants' Gallery et du festival européen Temps d'Images, les Halles de Schaerbeek organisent en collaboration avec deBuren un débat sur la grande et la petite histoire de l'Europe.

Marianne Cuau werd op 14 mei 1963 geboren in het 13e arrondissement van Parijs als dochter van Bernard Cuau, professor in de literatuur op de Campus de Jussieu, documentairemaker en lid van de redactie van het tijdschrift Les Temps Modernes, en Denise Zigante, een voormalig comédienne.
Marianne Denicourt est élevée dans le 13e arrondissement de Paris par ses parents Bernard Cuau, professeur de lettres sur le campus de Jussieu, documentariste et membre du comité de rédaction de la revue Les Temps modernes, et Denise Zigante, une ancienne comédienne.

Vanaf 1970, jaar waarin zijn vader stierf, begon Claude Mauriac aan zijn voornaamste werk Le Temps immobile, een soort cinematografisch aan elkaar rijgen van fragmenten uit zijn dagboeken.
Après la mort de son père, François Mauriac(1er septembre 1970), qui précède de peu celle du général de Gaulle, il s'attelle enfin, avec la résolution d'aboutir, à ce qui sera son grand œuvre: Le Temps immobile, montage quasi cinématographique de fragments datés de son Journal.

De voormalige werknemer van de Zwitserse dochteronderneming van de[…] 16 april 2013- Presseurop Le Temps, El País 2 33 Zwitserland:"Belastinggegevens: Zwitserland staat opnieuw alleen in Europa" Op 12 en 13 april komen de EU-ministers van Financiën bijeen in Dublin.
L'ex-employé de la branche suisse de la[…] 16 avril 2013- Presseurop Le Temps, El País 2 33 Suisse:"Informations fiscales: la Suisse de nouveau isolée en Europe" La lutte contre l'évasion fiscale sera au menu de la réunion des ministres des Finances des Vingt-Sept, les 12 et 13 avril à Dublin.

Hoe "temps" te gebruiken in een Nederlands zin

Les Temps Libre betekent vrije tijd.

Entre temps Marc s’occupe des enfants.

temps dans laquelle vous vous trouvez.

L'éthique indolore des nouveaux temps démocratiques.

Hoogste temps wel aan de oostelijke helften!!.

Nous vous proposons un contratà temps partiel.

Zorg ook dat je temps redelijk blijven.

Lamming, Clive, Paris au temps des gares.

Pantin, Le Temps des Cerises, 1998, 427p.

Saint-Léger-Vauban 1989 (La nuit des temps 71).

Hoe "temps" te gebruiken in een Frans zin

Temps partiel subi, bas salaires, endettement.

C’est tout l’enjeu des temps présents.

Donc j'ai passé mon temps dessus.

Temps véritable identité est mariée si.

REYNAUD-PALIGOT, Carole. "Les Temps nouveaux" 1895-1914.

Clinicien temps partiel, les ordonnances pour.

les temps changent) aux rites familiaux...!

Occuper mon temps libre paraissait accessoire.

Elles prennent leur temps pour répondre.

Temps libre pour votre découverte personnelle..