Wat Betekent TESTMONSTER in het Frans - Frans Vertaling

• l'échantillon d' essai
• l'échantillon à tester

Voorbeelden van het gebruik van Testmonster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aldus samengestelde testmonster voorbehandelen.
Soumettre au prétraitement l'échantillon réduit ainsi formé.

Het testmonster is in het experimentele kader bevestigd.
L'échantillon d'essai est fixé dans le cadre expérimental.

Het aldus verkregen testmonster voorbehandelen.
Soumettre l'échantillon réduit ainsi formé à l'opération de prétraitement.

FÜR LABORT. Omschrijving: Voor thermostatisatie, verwarming en drogen van testmonsters.
Description: Pour thermostatiser, chauffer et sécher des échantillons.

Het testmonster wordt zodanig gekozen dat het representatief is voor het bulkmonster.
L'échantillon réduit est choisi de manière à être représentatif de l'échantillon global pour laboratoire.

De meter stelt het gehalte oplosbaar zout vast dat in een testmonster aanwezig is.
Permet de déterminer la quantité de sels solubles présents dans un échantillon.

Droog het testmonster om de isolatiesterkte van het testartikel te verbeteren en het actieve verlies van het circuit te verminderen;
Sécher l'échantillon test pour améliorer la résistance d'isolement de l'article à tester et réduire la perte active du circuit;

Een krastester met een conische diamanten kop die wordt aangebracht op een roterend testmonster.
Outil de rayure avec pointe diamant conique appliquée sur un échantillon en rotation.

Na de testperiode worden de relevante eigenschappen van de testmonsters bepaald(bv. kleur en/of mechanische eigenschappen).
Ensuite, les propriétés pertinentes des échantillons sont déterminer(p.ex. couleur et/ou propriétés mécaniques).

Het Elcometer 146 SaltSmart zoutverontreiningings systeem bepaalt de hoeveelheid oplosbare zouten in een testmonster.
L'Elcometer 146 SaltSmart ™, système de contamination par le sel, détermine la quantité de sels solubles présents dans un échantillon d'essai.

De retentietijd van de hoofdpiek verkregen met het testmonster is dezelfde als die verkregen met de referentiestandaard.
Le temps de rétention du pic principal obtenu avec l'échantillon à tester est le même que celui obtenu avec l'étalon de référence.

Tegelijkertijd is het ook een belangrijk onderdeel van het resonantie-effect met het capacitieve testmonster.
Dans le même temps, il s'agit également d'une composante importante de l'effet de résonance avec l'échantillon de test capacitif.

Dat is niet verbonden met het testmonster wanneer de spanning omhoog gaat, proef een aantal meters opnieuw, pas de opening aan.
Ce n'est pas connecté à l'échantillon de test lorsque la tension augmente, relire une variété de mètres, ajuster l'écart.

Als “t” de tex is van het garen en “n” het aantal geselecteerde verpakkingseenheden van het bulkmonster, van elke verpakkingseenheid een draadlengte van 106/nt cm nemen om een testmonster van 10 g te verkrijgen.
Si t est le«tex» du fil, et n le nombre de bobines de l'échantillon global pour laboratoire, il faudra retirer de chaque bobine une longueur de fil de 106/Nt cm pour obtenir un échantillon réduit de 10 g.

(2) Het testproduct moet schoon en absoluut droog zijn, zodat het testmonster en de door de test veroorzaakte fout niet worden beschadigd.
(2) Le produit d'essai doit être propre et absolument sec, afin de ne pas endommager l'échantillon d'essai et l'erreur causée par l'essai.

Uit het testmonster, aan de zijde die het verst van de knoop verwijderd is, een analysemonster van een passende lengte nemen dat alle draden van de kettingboom bevat.
Prélever un spécimen d'analyse de longueur appropriée sur l'échantillon réduit, en coupant suffisamment loin du nœud et en n'omettant aucun des fils de l'ensouple.

(2) Het eerste bloed dat u heeft verzameld, kan niet als testmonster worden gebruikt, dat het met het weefselvloeistof gemengd kan worden.
(2) Le premier sang que vous avez recueilli ne peut pas être utilisé comme échantillon d'essai, qu'il peut être mélangé avec le fluide tissulaire.

Het testmonster samenstellen door de lengten tot één enkele streng of kabel te verenigen, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de streng of kabel gelijke lengten van elke verpakkingseenheid bevat.
Réunir les longueurs côte à côte, sous forme d'une échevette unique ou d'un câble et s'assurer que des longueurs égales de chaque bobine constituent l'échevette ou le câble.

De plaatselijke geografische omstandigheden, zoals wind om de testmonsters te drogen, of de nabijheid van oppervlaktewater om dauw te vormen.
Caractéristiques climatiques locales, comme du vent pour assécher les échantillons en test, ou la proximité d'une masse d'eau pour favoriser la formation de rosée.

Testmonster: het deel van het bulkmonster dat wordt voorbehandeld om de niet-vezelbestanddelen te verwijderen en waarvan vervolgens analysemonsters worden genomen.
Échantillon réduit- C'est la portion de l'échantillon global pour laboratoire qui est soumise à un prétraitement pour en éliminer les matières non fibreuses et sur laquelle sont prélevés ensuite des spécimens en vue de l'analyse.

Wanneer het weefsel een ingeweven patroon heeft, mag de breedte van het testmonster, gemeten in de kettingrichting, niet kleiner zijn dan één rapport van het patroon.
Si le tissu présente un dessin tissé, la largeur de l'échantillon réduit, mesurée parallèlement à la direction de la chaîne, ne doit pas être inférieure à un rapport en chaîne du dessin.

We geven advies en voeren tijdens de productontwikkelingsfase tests uit; we testen en bepalen de kwaliteitsnormen voor ingekochte onderdelen zoals stekkers en kabels en tijdens serieproductie nemen we voortdurend testmonsters.
Nous donnons des conseils et réalisons des tests lors de la phase de développement du produit, nous testons et définissons les normes de qualité des pièces importées, comme les bougies et les câbles, et réalisons en continu des tests par échantillonnage au cours de la production en série.

De keuze van reinigingsmiddelen, is het noodzakelijk om zowel gemakkelijk te ontbinden het testmonster, maar ook vluchtige en niet-giftige oplosmiddelen zoals petroleumether.
Le choix de produits de nettoyage, il est nécessaire d'utiliser à la fois facile à dissoudre l'échantillon d'essai mais aussi volatiles et non-toxique solvants comme l'éther de pétrole.

Om persoonlijke veiligheid te waarborgen, wordt de gebruiker er herhaaldelijk aan herinnerd aandacht te besteden aan de goede aarding van de bedieningskast en de dubbele drukcilinder en de afvoer van het testmonster en de dubbele drukcilinder na de uitschakeling.
Afin d'assurer la sécurité personnelle, il est rappelé à plusieurs reprises à l'utilisateur de prêter attention à la bonne mise à la terre du boîtier de commande et du cylindre à double pression et à la décharge de l'échantillon d'essai et du cylindre à double pression après l'arrêt.

Om de uniformiteit van de blootstelling te verzekeren, moet het oppervlak van het testmonster zich in het standaard monstervlak bevinden, op ongeveer dezelfde hoogte als de black panel temperatuursensor.
Pour assurer une uniformité d'exposition, toute la surface de l'échantillon à tester doit se situer dans le même plan et à la même hauteur que le capteur de température sur panneau noir.

Apple ontwikkelt zijn eigen MicroLED-schermen voor toekomstige apparaten Apple heeft een geheime fabriek in Santa Clara, Californië, waar het testmonsters van zijn eigen beeldschermen ontwerpt en produceert, meldt Bloomberg.
Apple développe ses propres écrans MicroLED pour les futurs appareils Apple possède une usine de fabrication secrète à Santa Clara, en Californie, où elle conçoit et produit des échantillons de test de ses propres écrans, rapporte Bloomberg.

Wanneer de teststroom kleiner is dan 10-10A of de meetweerstand hoger is dan 1011 ohm, moeten het testmonster, de testelektrode en het testsysteem strikte beveiligingsmaatregelen treffen om de invloed van externe interferentie te elimineren.
Lorsque le courant d'essai est inférieure à 10-10 a ou à la résistance de mesure plus de 1011 ohms, l'échantillon d'essai système électrode et le test test adopte des mesures strictes de blindage pour éliminer l'influence de l'ingérence extérieure.

Hoe "testmonster" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij deze test wordt onder meer de bioluminescentie van het testmonster gemeten.

Het testmonster stuur je in de speciale envelop gratis naar een gecertificeerd laboratorium.

Zodra uw bestelling is voltooid wordt uw Homed-IQ testmonster binnen twee werkdagen verzonden.

Hiermee kunnen zij bij zichzelf via de vagina een testmonster van de baarmoederhals nemen.

Bij elke meting wordt de meetplek op het testmonster precies bepaald en betrouwbaar getroffen.

Net zoals de vorige keer wordt er een testmonster opgestuurd met daarbij een vragenlijst.

U stuurt het testmonster per post naar het laboratorium in Amsterdam (in de retour-envelop).

Samenwerking met onderzoeksinstelling in Leeuwarden In een afgesloten ruimte bereidt Tan een testmonster voor.

Ammoniak is zeer toxisch en er mag geen spoor van in het testmonster zijn.

Vervolgens wordt eerst het testmonster op het zwarte daarna op het witte gedeelte gemeten.

Hoe "l'échantillon d' essai, l'échantillon à tester" te gebruiken in een Frans zin

Dans ces conditions, l échantillon d essai doit supporter la charge et rester en place.

Raccorder la terre et la perche de décharge à la borne de terre de l échantillon à tester et maintenir la perche de décharge prête. 6.