Wat Betekent TOBIN in het Frans - Frans Vertaling

• tobin

Voorbeelden van het gebruik van Tobin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent geen Tobin, Mr.
Vous n'êtes pas un Tobin, M. Winstone.

Tobin kocht ze in Tanzania.
Mme Tobin les a achetés en Tanzanie.

Raifi bezorgde Tobin een hel.
Raifi a fait vivre l'enfer à Tobin.

Tobin kan niet weten wat erin haar zoon hoofd omgaat.
Mme Tobin ne peut pas deviner ce que pense son fils.

Hetzelfde dat Tobin C D gebruikt.
Identique à celui utilisé chez Tobin C D.

Tobin waarschuwde mij toen ze jouw nummer gaf, 'hij is een druk bezet man.
Mme Tobin m'a prévenue en donnant votre numéro,"Il est occupé.

Blijf je gedragen als een Tobin… en ik zal je als één straffen.
Continuez à agir en Tobin, et je vous punirai comme tel.

Tobin, stop, ik dacht je was veranderd maar ik was de enige die dat dacht.
Tobin, arrête! Honnêtement, j'ai pensé que tu avais changé. Mais j'étais la seule à penser ça.

Alice Cardens herder en Tobin Capps dalmatiër zijn nooit teruggevonden.
Le berger d'Alice Carden et le dalmatien de Tobin Capp… n'ont jamais été retrouvés.

Tobin, heeft u reden om aan te nemen dat jouw zoon betrokken was bij jouw echtgenoots fraude?
Mme Tobin, avez-vous des raisons de croire que votre fils savait pour l'escroquerie?

Laat ik eerst zeggen dat ik de naam Robin Hood veel beter vind dan de naam Tobin.
Tout d'abord, je dois dire que je préfère de loin le nom de Robin des Bois à celui de Tobin.

Er is niets van enige Tobin medewerker die een reis naar de Cariben maakt, laat staan naar Antigua. Nog één iets?
Aucune trace d'un associé de Tobin voyageant dans les Caraïbes, encore moins à Antigua?

Per jack punt; we hebben ook de alarmmodus geprogrammeerd voor extra veiligheid,"zei Tobin.
Par point de jack; nous avons également programmé le mode d'alarme pour plus de sécurité", a déclaré Tobin.

Het is nog onduidelijk of zijn zoon, Joseph Tobin, of de rest van de familie, bij de fraude betrokken waren.
On ne sait toujours pas si son fils, Joseph Tobin, ou le reste de la famille, étaient impliqués dans la fraude.

Je kunt zeggen wat je wilt over Reagan, de '80s waren prachtige jaren voor mensen als mij en Louis Tobin.
On dira ce qu'on voudra de Reagan, les années 80 étaient merveilleuses pour les gens comme Louis Tobin et moi.

Sinds Tobin zijn ideeën heeft ontwikkeld, is het aandeel van winst uit financieel vermogen in het inkomen van de Duitse samenleving gestegen van 7,6% tot bijna het dubbele.
Depuis que Tobin a développé son idée, il s'est avéré qu'en Allemagne, les revenus des capitaux financiers sont passés de 7,6% de l'ensemble des revenus à près du double aujourd'hui.

Ik heb onlangs geprobeerd informatie op te zoeken over gehandicapte stoelen en toegang voor het Billy Idol-concert in het Tobin Theatre.
J'ai récemment essayé de rechercher des informations sur les sièges pour personnes handicapées et l'accès au concert Billy Idol au théâtre Tobin.

Het idee van een belasting op financiële transacties, dat in de jaren '70 gelanceerd werd door de econoom James Tobin, is in de nasleep van de financiële crisis opnieuw in het politieke debat opgedoken.
L'idée d'une taxe sur les transactions financières, qui a été proposée dans les années 70 par l'économiste James Tobin, est réapparue dans le débat politique à la suite de la crise financière.

Tobin zei dat hij bekend was met het concept na overleg met Wayne Wille, technisch verkoopmanager bij SP, die hem op de hoogte bracht van het vermogen van het product om live, duidelijke metingen weer te geven, met het zwaartepunt van de 2D, op een draagbaar apparaat.
Tobin a dit qu'il était familier avec le concept après consultation avec Wayne Wille, directeur technique des ventes chez SP, qui lui a présenté la capacité du produit à afficher des lectures claires et vivantes, comportant le centre de gravité 2D, sur un appareil de poche.

Op de wereldkampioenschappen van 2009 in Berlijn won Bingham met zijn teamgenoten Conrad Williams, Robert Tobin en Martyn Rooney een zilveren medaille op de 4 x 400 m estafette.
Le 23 août 2009, Michael Bingham remporte la médaille d'argent des Championnats du monde de Berlin aux côtés de Conrad Williams, Robert Tobin et Martyn Rooney, terminant avec le temps de 3 min 00 s 53 derrière les États-Unis.

Zò zouden we dat moeten zien en wondermiddelen als Tobin taxen, zullen niet werken, Voorzitter, omdat we dan automatisch aan de Mugabe's van deze wereld geld geven en dat is volstrekt onaanvaardbaar, dat is een verspilling van het geld van de belastingbetalers.
C'est ainsi qu'il faut le voir, et des formules-miracles comme la taxe Tobin ne fonctionneront pas, Monsieur le Président, parce que nous donnerons alors automatiquement de l'argent aux Mugabe de ce monde, ce qui est totalement inacceptable car cela revient à gaspiller l'argent des contribuables.

Wij zijn gekant tegen een dergelijke belasting omdat men hierdoor het doel zou voorbijstreven dat de heer Tobin destijds voor ogen had en dat de linkerzijde van dit Parlement blijkbaar wil doen herleven.
Nous ne sommes pas d'accord avec ce type d'imposition car son application, à condition qu'elle soit possible, ne servirait pas les objectifs que M. Tobin présentait en son temps et que la gauche de cette Assemblée semble vouloir ressusciter.

Tobin is persoonlijk tegen het gebruik van deze belasting voor de financiering van de ontwikkeling, tenzij men deze belasting hierbij een secundaire functie toekent. Als men namelijk met een belasting bepaalde soorten transacties wil beperken of ook verbieden, kan men niet verwachten dat tegelijkertijd met deze belasting op duurzame wijze de ontwikkeling kan worden gefinancierd.
Tobin est lui-même opposé au principe d'utiliser cette taxe pour financer le développement autrement qu'à titre d'objectif secondaire, car une taxe destinée à limiter, voire interdire, certains types de transactions ne peut en même temps viser à assurer un financement pérenne des actions de développement.

De belangstelling voor een belasting op financiële transacties, zoals de belasting op transacties in internationale valuta die de econoom James Tobin in 1972 voor het eerst voorstelde, is na de financiële crisis van 2008-2009 opnieuw toegenomen.
L'intérêt pour la taxation des transactions financières, idée initialement avancée en 1972 par l'économiste James Tobin sous forme d'une taxe sur les transactions en devises, a resurgi à la suite de la crise financière de 2008-2009.

Wij blijven u, de Commissie en u, de Raad dus om opheldering vragen over een aantal tergende kwesties: de haalbaarheid van de Tobin tax, de verpletterende verantwoordelijkheid van de rijke landen inzake klimaatverandering, het recht van zowel het Palestijnse als het Israëlische volk om vrij en in waardigheid te leven, het recht van eenieder op de meest elementaire veiligheid, het recht op voedselveiligheid, wat inhoudt dat eenieder het recht heeft zich voldoende te voeden en toegang te krijgen tot veilig drinkwater.
Nous allons donc continuer à vous interroger, vous la Commission, vous le Conseil sur des sujets qui fâchent: la faisabilité de la taxe Tobin, les responsabilités écrasantes des pays riches en matière de changement climatique, le droit de vivre libre dans la dignité du peuple palestinien autant que du peuple israélien, le droit de tous à la première des sécurités, la sécurité alimentaire qui est le droit de se nourrir suffisamment et d'accéder à l'eau potable pour tous.

Ten derde ben ik het daarom eens met de verzoeken aan het Internationaal Monetair Fonds om na te denken over de invoering van wereldwijde heffingen op financiële transacties, de Tobin tax, om zo ten tijde van bloei geld aan de samenleving terug te geven.
Troisièmement, et dans ce contexte, je soutiens les appels lancés au Fonds monétaire international afin qu'il envisage d'instaurer une taxe sur les transactions financières mondiales- la taxe Tobin- afin de rembourser l'argent à la société pendant les périodes de croissance.

De heer Chrétien, die vergezeld werd door de heer Ouellet, minister van Buitenlandse Zaken, en de heer Tobin, minister van Visserij en Oceanen, werd ontvangen door de heer Delors, voorzitter, en door de heer Van den Broek en Sir Leon Brittan, leden van de Commissie.
Chrétien, qui était accompagné par M. A. Ouellet, ministre des Affaires étrangères, et par M. B. Tobin, ministre de la Pêche et des Océans, a été reçu par M. J. Delors, président, et par M. H. van den Broek et sir Leon Brittan, membres de la Commission.

Ik zou u in dit verband willen vragen of de Commissie voldoende andere alternatieven voor dit doel bestudeerd heeft, zoals het voorstel van de econoom Tobin die pleitte voor de invoering van een belasting op financiële transacties, wat niet van invloed zou zijn op het toerisme.
À cet égard, je voudrais vous demander si la Commission a suffisamment analysé d'autres alternatives poursuivant le même objectif, notamment la proposition de l'économiste M. Tobin, qui propose la création d'une taxe sur les transactions financières, ce qui n'affecterait pas le tourisme.

Ofschoon er in de tekst nergens naar wordt verwezen, blijkt onder meer uit de inleiding dat dit een poging is om het voorstel van de heer Tobin nieuw leven in te blazen. Toen de heer Tobin enkele jaren geleden voorstelde om een belasting te heffen op internationale kapitaaltransacties, heeft onze fractie zich hier nadrukkelijk tegen verzet.
Bien que cela ne soit pas mentionné dans le texte, cela ressemble à une tentative de ressusciter, comme cela a été fait dans l'introduction, la question de l'impôt proposé il y a quelques années par M. Tobin, à laquelle s'est opposé notre groupe de manière claire et catégorique, lors de la législature précédente avec une série d'arguments exposés avec clarté et cohérence par notre président, M. Cox.

Betreft: Standpunt van het Zweedse voorzitterschap over de invoering van een heffing op internationale financiële transacties In zijn antwoord op de vorige maand gestelde vragen verklaart de Raad dat de kwestie van de Tobin tax niet op de agenda van de ECOFIN-Raad is geplaatst, ondanks het feit dat mevrouw Lena Hjelm-Wallén, vice-premier van Zweden, op 23 maart ll. heeft bevestigd dat zij akkoord gaat met de Tobin-tax.
Objet: Position de la présidence suédoise sur l'instauration d'une taxe sur les transactions financières internationales Dans sa réponse donnée aux questions qui lui ont été posées le mois dernier, le Conseil a déclaré ne pas avoir inscrit la question de la taxe Tobin à l'ordre du jour du Conseil ECOFIN, et ce alors que Madame Lena Hjelm-Wallén, vice-première ministre suédoise a déclaré, le 23 mars dernier, qu'elle était d'accord avec la taxe Tobin.

Hoe "tobin" te gebruiken in een Nederlands zin

Tobin Kronos Franck Ouvrie 1:13,5 440 9.

Tobin (Eds.), International handbook of science education.

Tobin is hoofdredacteur van JNS-Jewish News Syndicate.

Het artikel werd geschreven door Tobin Grant.

Eurosceptische Tobin draaide, surrogaatproducten gadeslaan schalde heel.

Tobin was zeer behulpzaam en zeer communicatief.

Tobin was zeer communicatief en erg behulpzaam.

Zijn volledig voorstander van de Tobin Tax.

Oh, and don’t forget the Tobin tax.

Aan Tobin had ik geen baby kind.

Hoe "tobin" te gebruiken in een Frans zin

Akito remercia aussitôt Tobin d'un sourire.

Les propositions de monsieur Tobin par exemple…

J'ai adoré suivre Tobin dans ses affres adolescentes.

Liane écouta Tobin pendant que ce dernier parlait.

Avant que Tobin vienne chopper Neoko.

Tobin se laissa faire, laissant les caresses.

D’autant plus que Tobin Bell est de retour.

Tobin prit doucement Neoko dans ses bras.

La ressemblance avec Tobin est frappante, presque dérangeante.

Rider: Xavier Bieri Musique: Amon Tobin