Voorbeelden van het gebruik van Tok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is je tok?
Et ton suspensoir?Tok'… ra… tegen Ra.
Tok… Tok Ra- contre Râ.Mijn eigen menselijke tok.
Ma très humaine coque de protection.Maar goed dat ik mijn tok aan heb naar het park.
Tok, Ayse, geboren te Aksaray( Turkije) op 14 mei 1978.
Tok, Ayse, née à Aksaray(Turquie) le 14 mai 1978.Ik hoop dat je een tok aanhebt.
J'espère que tu portes une coquille.Toke, Gil, help me hem uit Hamsterdam te krijgen.
Toke, Gil, aidez-moi à le transporter hors d'Hamsterdam.En een kogelvrij vest en een ijzeren tok.
Et un gilet pare-balles et une coquille de protection en acier.Tok, Havva, geboren te Adapazari( Turkije) op 1 mei 1936.
Tok, Havva, née à Adapazari(Turquie) le 1 mai 1936.De generators van de mogendheid haltes produceren variabele tok.
Tok doorreis bedrading, ontwikkelt betreffende zwakke magnetisme.
Huidig met betrekking tot bedrading elektrisch tok veroorzaakte om de pijl van magnetisch kompas af te wijken.
Le courant électrique coulant selon le fil obligeait à s'écarter à la flèche du compas magnétique.Tok, echtgenote Maral, Yeter, geboren te Erzincan( Turkije) op 10 maart 1970.
Tok, épouse Maral, Yeter, née à Erzincan(Turquie) le 10 mars 1970.Hij is de auteur en illustrator van de Tik en Tok boekenreeks voor kinderen en volwassenen en illustreert voor The Folio Society in Londen.
Il est l'auteur et illustrateur de livres pour les enfants et les adultes de Tik et Tok. Il fait des illustrations pour The Folio Society à Londres.TOK"Goud strand" bevindt zich in g. Feodosiya op 7 kilometer Kerchenskogo rijweg.
Le COURANT"la plage D'or" est disposé à Feodosiya sur le 7-ème kilomètre de la chaussée Kerchensky.Zodanig elektrische aandrang, of voltage gemaakt, bijvoorbeeld, door de batterij, wordt in voltakh,en gevormd whereat tok- in amperakh gemeten.
Une telle pression électrique, ou l'effort créé, par exemple, Elektrisch tok van de batterij of andere bron rennend slechts in een richting, heet permanent tokom.
Le Courant électrique de la batterie ou une autre source, mobile seulement dans une direction, s'appelle le courant continu.Ketting bestaaatt uit de bron van de elektriciteit(zo als batterij) en wegen toka,met betrekking tot welk tok kunnen protekat van een deurpost van de bron naar andere.
La chaîne comprend la source de l'électricité(tel que la batterie) et les voies du courant, selon qui le courant peut passer d'un pôle de la source vers l'autre.Elektrische tok doorreis spiraal, gloeden zijn ongeveer tot toe 2700°C uitdaging te stralen helder wit ontsteken.
Le courant électrique, en passant dans la spirale, la chauffe environ jusqu'à 2700°C, en obligeant à émettre la lumière vive blanche.Een ander verplicht stuk van de kleding van oorlogs was het vest van laken, dat van de voorafgaandekant door platen van geld(toke) wordt bedekt, om de borst te beschermen.
Une autre pièce obligatoire des vêtements du guerrier était le gilet de drap, couvert du côtéantérieur par des plaques d'argent(toke), destinées à protéger la poitrine.TOK, DAR en LOS bogen op een gunstige kostenpositionering dank zij hun omvang en de vestigingsplaats van hun talrijke installaties.
TOK, DAR et LOS jouissent d'un positionnement des coûts avantageux à cause de leur taille et de la localisation de leurs multiples installations.Koolstof borstels gaan streken over deze beugels aan en doen regelbare voltage af, daardoor wat in brengende in verband elektrischeketting schijnt variabele tok.
In gebruikelijk lekalo inbouwen van twee contact voor de transformator verkleinend tok tot toe voor vpaivaniya bedrading in voshchinu markt om tok op 3-4 secondes in te sluiten.
Dans le pistolet à dessin ordinaire insèrent deux contacts pour le transformateur baissant le courant jusqu'à Pour vpaivanija du fil à voshchinu assez établir le courant pour des 3-4 secondes.Betreffende zwakke tok doorplaatsingen obmotki gejaagdheid op rotore met betrekking tot borstels en kontaktnym beugels, en elk meere geducht geproduceerd tok wordt maar meteen met statora geselecteerd.
Un assez faible Spai termopary wordt door de toorts zapalnika gestookt en in de kettingen en obmotke van elektromagnetische klep, amalgameren met termoparoi,protekaet elektrisch tok beneden beinvloeden EDS spaya termopary.
Spaj les thermocouples se chauffe par le flambeau de l'éclateur et dans la chaîne et le bobinage de la soupape électromagnétique jointe au thermocouple,passe le courant électrique sous l'effet de la F.E.M. spaja les thermocouples.Enkel generators variabele toka(bijvoorbeeld, automobiel)makelij permanent tok zijnde verschuldigd naar ingebouwd vypryamitelyam- naar de apparaten, admissive loop toka slechts in een richting.
Certains générateurs à In CNN's 2011"World's 50 meest heerlijke levensmiddelen", was de pittige papaja salade, som tam, gerangschikt op 46,nam tok was op 19, tom yam kung op 8 en massaman curry won de eerste plaats als meest heerlijke gerechten in de wereld.
En 2011,«50 plus délicieux plats du monde" de CNN, de la salade de papaye épicée, som tam, a été classé au 46,Nam Tok était à 19, tom yam kung à la 8e et massaman curry remporté la première place, car la plupart des plats délicieux dans le monde.Neistoshchimyi melodicheskii tok aandrangen in de hal, rozhdaya die otklik, bij wie en vermaak postizheniya, en erkentelijkheid, en vzvolnovannost, en verwachting van nieuw en nieuw napevnykh lijnen, allen van welk,- benuttend stokoud, maar vovse niet door derogated uitdrukking,- geest kuist….
Le courant inépuisable mélodique se précipite à la salle, en faisant naître cette résonance, dans laquelle la joie de la conception, et la reconnaissance, l'excitation, et l'attente nouveau et nouveau napevnyh des lignes, chacun desquelles,- en se servant très vieux, mais l'expression ne pas du tout dénigrée,- nettoie l'âme….
