Wat Betekent TRANSACTIEREGISTER in het Frans - Frans Vertaling

• référentiel central
• journal des transactions

Voorbeelden van het gebruik van Transactieregister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het transactieregister voldoet niet meer aan de voorwaarden voor registratie;
Le référentiel central ne remplit plus les conditions auxquelles il a été enregistré;

Transparantie van SFT's, met inbegrip van de registratie van en het toezicht op transactieregisters hoofdstukken II en III.
Transparence des opérations de financement sur titres, y compris l'enregistrement et la surveillance des référentiels centraux chapitres II et III.

Een geregistreerd transactieregister voldoet te allen tijde aan de registratievoorwaarden.
Un référentiel central enregistré se conforme à tout moment aux conditions de l'enregistrement.

Onverminderd artikel 73 van Verordening( EU) nr. 648/2012 trekt de ESMA de registratie van een transactieregister in indien het transactieregister.
Sans préjudice de l'article 73 du règlement(UE) nº 648/2012, l'AEMF retire l'enregistrement d'un référentiel central lorsque celui-ci.

Het transactieregister heeft de bepalingen van deze verordening ernstig of herhaaldelijk overtreden.
Le référentiel central a enfreint gravement ou à plusieurs reprises les dispositions du présent règlement.

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux.

Het transactieregister ziet uitdrukkelijk af van de registratie of heeft de voorgaande zes maanden geen diensten verleend;
Le référentiel central renonce expressément à l'enregistrement ou n'a pas fourni de services au cours des six mois précédents;

De Europese Autoriteit voor effecten en markten( EAEM) zou belast worden met het toezicht op de transactieregisters en het toekennen en intrekken van hun registratie.
L'Autorité européenne des marchés financiers(AEMF) serait chargée de la surveillance des référentiels centraux et de l'octroi ou du retrait de leur enregistrement.

Transactieregisters dienen nauwgezet, compleet en tijdig te worden bijgewerkt conform Lely's boekhoudkundige normen.
Les transactions doivent être enregistrées de manière précise et complète et dans les temps impartis, conformément aux principes comptables de Lely.

(3) Zie voorstel voor een verordening betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters, september 2010, COM(2010) 484 final.
(3) Voir proposition de règlement sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux, septembre 2010, COM(2010) 484 final.

Een transactieregister geeft gegevens door aan de bevoegde autoriteiten in overeenstemming met de vereisten op grond van artikel 23 van Verordening[MiFIR].".
Un référentiel central transmet ces données aux autorités compétentes, conformément aux dispositions de l'article 23 du règlement[MIFIR]».

Betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening[ EMIR] betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters.
Concernant les marchés d'instruments financiers et modifiant le règlement EMIR sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux.

Een transactieregister is een centraal register met een elektronische databank met openbare stukken over otc-derivatentransacties contracten.
Un référentiel central est un registre centralisé administrant une base de données électronique où sont enregistrées les transactions(contrats) en cours sur dérivés de gré à gré.

Tegenpartijen bij SFT's rapporteren de gegevens over dergelijke transacties aan een overeenkomstig artikel 5 geregistreerd of een overeenkomstig artikel 19 erkend transactieregister.
Les contreparties aux opérations de financement sur titres déclarent les éléments de ces transactions à un référentiel central enregistré conformément à l'article 5 ou reconnu conformément à l'article 19.

Tot dusver zijn er 6 transactieregisters geregistreerd op grond van de EMIR en verwacht wordt dat eenzelfde aantal transactieregisters voor SFT's een registratieaanvraag zal indienen.
Jusqu'à présent, six référentiels centraux ont été enregistrés dans le cadre du règlement EMIR et on s'attend à ce qu'un nombre similaire demande l'agrément pour les opérations de financement sur titres.

Op verzoek van de EAEM kan de Commissie, bij besluit, dwangsommen opleggen aan personen die werken bij of voor een transactieregister of banden hebben met een transactieregister teneinde hen te dwingen.
À la demande de l'AEMF, la Commission peut, par voie de décision, infliger des astreintes à toute personne employée par un référentiel central, travaillant pour un référentiel central ou liée à un référentiel central afin de la contraindre.

Een in een derde land gevestigd transactieregister mag alleen diensten en activiteiten met het oog op de toepassing van artikel 6 verrichten voor in de Unie gevestigde entiteiten als dat transactieregister door de EAEM is erkend.
Un référentiel central établi dans un pays tiers ne peut proposer ses services et ses activités à des entités établies dans l'Union aux fins de l'article 6 que s'il est reconnu par l'AEMF.

Een tegenpartij of haar werknemers die namens een andere tegenpartij alle gegevens betreffende een contract aan een transactieregister rapporteert in overeenstemming met deze verordening mag geen openbaarmakingsbeperking schenden.
Les contreparties, ou leurs salariés, qui communiquent tous les détails d'un contrat à un référentiel central pour le compte d'une autre contrepartie, conformément au présent règlement, ne doivent enfreindre aucune restriction à la divulgation d'informations.

Gevoelige informatie die in een transactieregister is opgeslagen, mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt door een andere natuurlijke of rechtspersoon die een moeder- of dochteronderneming van dat transactieregister is.
Les informations confidentielles enregistrées auprès d'un référentiel central ne sont utilisées à des fins commerciales par aucune autre personne physique ou morale ayant, avec ledit référentiel central, une relation d'entreprise mère ou de filiale.

Het grootste probleem dat tijdens de crisis naar voren kwam, had betrekking op de snelheid waarmee toezichthouders toegang hadden tot informatie die was opgeslagen in het transactieregister voor kredietderivaten het enige indertijd bestaande transactieregister.
Le principal problème qui s'est posé durant la crise était le problème de la vitesse à laquelle les régulateurs pouvaient accéder aux informations enregistrées dans le référentiel central pour les dérivés de crédit soit le seul référentiel central qui existait à l'époque.

Een in een derde land gevestigd transactieregister kan echter door de EAEM worden erkend indien het aan een aantal vereisten voldoet op grond waarvan kan worden vastgesteld dat dit transactieregister in dat derde land aan gelijkwaardige regels en passend toezicht is onderworpen.
Un référentiel central établi dans un pays tiers pourra toutefois être reconnu par l'AEMF s'il satisfait à un certain nombre d'exigences visant à établir qu'il est soumis, dans ce pays tiers, à des règles équivalentes et à une surveillance appropriée.

De lidstaten dienen nationale registers op te zetten teneinde een correcte boekhouding van de verleende en overgedragen emissierechten te garanderen; de Commissie wijst voor de Gemeenschap als geheel een centrale administrateur aan die een onafhankelijk transactieregister bijhoudt.
Les États membres établiront des registres nationaux pour veiller à une comptabilisation précise de la détention et du transfert des quotas, et la Commission désignera un administrateur central au niveau communautaire chargé de tenir à jour un journal des transactions indépendant.

Door de toekenning van toezichtbevoegdheden aan autoriteiten in de lidstaat waar een transactieregister is gevestigd, zou een onevenwichtige situatie tussen de bevoegde autoriteiten van de verschillende lidstaten ontstaan.
Donner des pouvoirs de surveillance aux autorités de l'État membre dans lequel le référentiel central est établi créerait une situation déséquilibrée entre les autorités compétentes des différents États membres.

Als een transactieregister niet in staat is de gegevens betreffende een otc-derivatencontract vast te leggen, rapporteren de financiële tegenpartijen de gegevens betreffende hun posities in die contracten aan de overeenkomstig artikel 48 van Richtlijn 2004/39/EG aangewezen bevoegde autoriteit.
Si un référentiel central n'est pas en mesure d'enregistrer les détails d'un contrat dérivé de gré à gré, les contreparties financières transmettent les détails de leurs positions sur ces contrats à l'autorité compétente désignée conformément à l'article 48 de la directive 2004/39/CE.

Derivatencontracten die zijn gesloten vóór de datum waarop een transactieregister voor dat type contracten is geregistreerd, moeten bij dat transactieregister worden gemeld binnen 120 dagen na de datum van registratie van dat transactieregister bij de EAEM.
Les contrats dérivés qui ont été conclus avant la date d'enregistrement d'un référentiel central pour ce type précis de contrat sont notifiés à ce référentiel central dans un délai de 120 jours à compter de la date d'enregistrement de ce référentiel central à l'AEMF.

Een in een derde land gevestigd transactieregister mag alleen diensten en activiteiten met het oog op de toepassing van artikel 4 verrichten voor in de Unie gevestigde entiteiten nadat dat transactieregister overeenkomstig de vereisten van lid 3 van dit artikel door de ESMA is erkend.
Un référentiel central établi dans un pays tiers ne peut proposer ses services et ses activités à des entités établies dans l'Union aux fins de l'article 4 que s'il est reconnu par l'AEMF conformément aux exigences énoncées au paragraphe 3 du présent article.

In gevallen waarin de transacties zijn gemeld aan een transactieregister overeenkomstig artikel[7] van Verordening[](EMIR) en deze meldingen de krachtens de leden 1 en 3 vereiste bijzonderheden bevatten, wordt de beleggingsonderneming geacht te hebben voldaan aan de verplichting op grond van lid 1.
Lorsque des transactions ont été déclarées à un référentiel central conformément à l'article[7] du règlement[…](EMIR) et que ces déclarations contiennent les détails requis aux paragraphes 1 et 3, l'entreprise d'investissement peut être considérée comme ayant satisfait à l'obligation visée au paragraphe 1.

Een in lid 2 bedoeld transactieregister dient zijn aanvraag tot erkenning in bij de ESMA, vergezeld van alle noodzakelijke gegevens en ten minste de informatie die nodig is om na te gaan of het transactieregister beschikt over een vergunning en onder effectief toezicht staat in een derde land dat aan alle volgende criteria voldoet.
Un référentiel central visé au paragraphe 2 soumet à l'AEMF une demande de reconnaissance dans laquelle figurent toutes les informations utiles, comprenant au moins les informations permettant de vérifier si ledit référentiel central est agréé et soumis à une surveillance efficace dans un pays tiers qui satisfait à tous les critères suivants.

Naast de taak die de centrale administrateur ten aanzien van het transactieregister vervult, wil de Commissie worden opgenomen in het netwerk van nationale registers, teneinde na te gaan in hoeverre de Gemeenschap haar eigen internationale verplichtingen in het kader van het VN‑Klimaatverdrag en het protocol van Kyoto nakomt.
Outre la fonction de gestion du journal des transactions exercée par l'administrateur central, la Commission souhaite être intégrée au réseau de registres nationaux afin de surveiller les progrès accomplis par rapport aux engagements internationaux de la Communauté au titre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et du protocole de Kyoto.

Deze vergoedingen staan in verhouding tot de omzet van het betrokken transactieregister en dekken volledig de uitgaven van de ESMA welke nodig zijn voor de registratie van en het toezicht op transactieregisters, alsook voor de terugbetaling van alle eventuele kosten die de bevoegde autoriteiten bij het uitvoeren van hun werkzaamheden uit hoofde van deze verordening maken, in het bijzonder als gevolg van overeenkomstig artikel 9, lid 1, van deze verordening in combinatie met artikel 74 van Verordening( EU) nr. 648/2012 gedelegeerde taken.
Ces redevances sont proportionnelles au chiffre d'affaires du référentiel central concerné et couvrent l'intégralité des dépenses que l'AEMF doit supporter pour enregistrer et surveiller les référentiels centraux et pour rembourser les coûts susceptibles d'être supportés par les autorités compétentes au titre de la réalisation de leurs tâches conformément au présent règlement, en particulier du fait d'une délégation de tâches conformément à l'article 9, paragraphe 1, du présent règlement en liaison avec l'article 74 du règlement(UE) nº 648/2012.

Hoe "transactieregister" te gebruiken in een Nederlands zin

Dagelijkse rapportage aan het Transactieregister Handelt u in opties en futures?

Een onderdeel van het transactieregister is de LEI (Legal Entity Identifier).

Voorts heeft Altera Vastgoed een transactieregister voor de investeringen en desinvesteringen ingericht.

Borg je betrouwbaarheid van het Transactieregister en voer je transactiemonitoring activiteiten uit.

REGISTRATIE VAN EN TOEZICHT OP EEN TRANSACTIEREGISTER Registratie van een transactieregister 1.

Vanwege de technische noodzaak van het openbare transactieregister blockchain om transacties te valideren.

Zo kunnen ze zelf bepalen in welk transactieregister ze hun individuele transacties vermelden.

KAS BANK meldt uw transacties bij het transactieregister REGIS-TR (zie onze eerdere Newsflashes).

Het voorkomen van meer en hogere gemeentelijke belastingen Het voorkomen van een transactieregister

Hoe "journal des transactions" te gebruiken in een Frans zin

Cela signifie que l'exécution des sauvegardes du journal des transactions est souvent suffisante.

En effet l'avantage de bitcoin demeure de posséder le journal des transactions 100% public.

comment modifier le journal des transactions (exemple : « Le journal des transactions de chaque PC est stocké dans le fichier nnn.grp, qui est crypté.

grande taille, mais le journal des transactions est certainement.

3301 21 Le journal des transactions contient un enregistrement (logop %1!) non valide.

SQL Server : impossible de tronquer le journal des transactions après une sauvegarde.

Un checkpoint est déclenché pour concaténer le journal des transactions et libérer de l'espace.

De plus, un journal des transactions est disponible.

Il est parfois possible de sauvegarder le journal des transactions d'une base de données endommagée.

c) Toutes les transactions et les mises sont enregistrées dans le journal des transactions de rivieraplay.com.