Voorbeelden van het gebruik van Troi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Troi had gelijk.
Le conseiller Troi avait raison.Ik ben 't met Troi eens.
Troi naar de brug.
Conseillère Troi, à la passerelle.Hij is Picard, jij bent Deanna Troi.
Hebt u dat met Troi gedaan?
Est-ce cela que vous avez fait au conseiller Troi?
Troi heeft haar uiterlijk veranderd.
Le conseiller Troi a changé son apparence.Maar adviseur Troi heeft nachtmerries.
Mais le conseiller Troi dit faire des cauchemars.Je kon hulp krijgen van de echte Troi.
Vous aviez l'aide de Troi. Au lieu Had ik Troi ter dood moeten laten brengen?
Aurais-je dû ordonner la mort de Troi?Na een kalmeringsmiddel heeft Troi met 'm gepraat.
Je lui ai donné un sédatif. Troi lui a parlé.Dit is Lwaxana Troi, mijn gastvrouw en goede vriendin.
Voici Lwaxana Troi. C'est mon hôtesse et mon amie.Ik ben Jean-Luc Picard,dit is mijn assistente Deanna Troi.
Je m'appelle Jean-Luc Picard.Voici mon associée, Deanna Troi.Deanna Troi, jij was m'n leidsvrouw en m'n geweten.
Deanna Troi, vous avez été mon guide et ma conscience.
Dr. Crusher en adviseur Troi. Ik ga met ze eten.
Le docteur Crusher et le conseiller Troi m'ont invitée à dîner.Mrs. Troi. U bent nog mooier dan ik dacht.
Mme Troi, vous êtes encore plus ravissante que je ne le pensais.Ze zitten allemaal in dezelfde genetische flux als Troi.
Toutes montrent un changement génétique similaire à celui de Troi.Ze gebruikten Troi om met ons te praten.
Ils ont pris le contrôle de Troi afin d'entrer en contact avec nous.Ik moet een verbandvinden tussen Maylors dood en wat Troi overkomt.
Je dois découvrir s'il ya un lien entre Maylor et Troi.Troi was gebeten door een Klingon, maar niet op een fatale plek.
Troi a été mordue par un Klingon, mais à nul endroit mettant sa vie en danger.Klopt, maar ik zag het beeld van Lwaxana Troi steeds voor me.
C'est exact. Mais je n'ai pu effacer l'image de Lwaxana Troi de mon esprit.Scheepsadviseur Deanna Troi, en veiligheidsofficier Natasha Yar.
Le conseiller du vaisseau, Deanna Troi. Et mon chef de la sécurité, le Lt Natasha Yar.Hier zitten captain Picard,overste Riker en adviseur Troi.
Il est normalement occupé par le Capt Picard,le Cmdt Riker et le conseiller Troi.Als adviseur Troi treurig is, eet ze doorgaans iets met chocolade.
Quand le conseiller Troi est triste, souvent elle commande quelque chose au chocolat.Transportkamer 3,kunt u instellen op 't patroon van Data, Troi en O'Brien?
Salle de téléportation 3. Effectuez transfert de Data, Troi et O'Brien?U bent niet meer Deanna Troi maar majoor Rakal van de Tal Shiar, de inlichtingendienst.
Vous n'êtes plus Deanna Troi, mais le major Rakal du Tal Shiar, services secrets.Maar u vroeg wel naar dediplomatieke capaciteiten van Picard en Troi.
Mais vous m'avez questionné sur lescompétences Na hun mislukte kaping zitten Troi, Data en O'Brien nu in voordek 10.
Après une tentative manquée de prise de contrôle de la passerelle, Troi, Data et O'Brien se sont emparés du Ten Forward.De aflevering bevatte gastoptredens van Jonathan Frakes en Marina Sirtis als hun Star Trek: The Next Generation personages WilliamT. Riker en Deanna Troi.
Le Dernier Voyage met en vedette les artistes invités Jonathan Frakes et Marina Sirtis, incarnant leurs personnages de La Nouvelle Génération,William Riker et Deanna Troi.Ze is vooralbekend van haar rol als Deanna Troi uit de televisieserie Star Trek: The Next Generation.
Elle est principalementconnue pour son rôle de Deanna Troi dans la série télé Star Trek: La Nouvelle Génération.Pierce en de andere twee personen die Troi gezien heeft kwamen acht jaar geleden om bij een plasmaongeval.
D'après nos archives,Pierce et les autres personnes identifiées par Troi ont été tuées dans un accident de plasma, il y a huit ans.
