Wat Betekent TSAAR in het Frans - Frans Vertaling

• tsar
• l'empereur
• tzar
• tsariste

Voorbeelden van het gebruik van Tsaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Tsaar zal me executeren.
Le souverain me fera exécuter.

Hij bracht het bevel van de Tsaar voor je arrestatie.
L'ordre d'arrestation du tsar.

Op de Tsaar! Voor ons Moederland!
Pour le Tsar, pour la Patrie!

Op het laatste moment krijgen ze pardon van de tsaar.
Il reçoit ensuite le pardon du souverain.

De Tsaar gluurde door het sleutelgat.
Le Tzar observe par le trou d'une serrure.

In 1626 verstuurde hij couranten naar de tsaar.
En 1612, elle expose ses revendications à l'empereur.

Op de Tsaar? Of op de grondwet?
Pour le tsar ou pour la constitution?

Vrouwen willen heersers. Een kolonel, een keizer, een tsaar.
Elles veulent des colonels, des kaisers, des tsars.

De tsaar en zijn gezin bleven dus in Rusland.
Le prince et sa famille vivent alors à Prague.

In 1894 volgde Nicolaas II zijn overleden vader op als tsaar.
En 1762, Héraclius II succède à son père défunt comme roi de Karthli.

De Tsaar had bij alle wetten een vetorecht.
L'empereur dispose d'un droit de véto suspensif sur toutes les lois.

Aleksejev was de buitenechtelijke zoon van tsaar Alexander II van Rusland.
David Ier est le fils aîné du roi Alexandre II de Kakhétie.

De Tsaar zei zelfs dat Volkonski onze sympathie niet waardig was.
Le souverain a même dit que Volkonski est indigne de notre soutien.

In 1762 werd hij kortstondig tsaar als Peter III van Rusland.
En 1763 il avait été nommé Feldmarschall par le tsar Pierre III de Russie.

De film vertelt de strijd van de Poolse socialistische militanten in het begin van de eeuw tegen de verdrukking van de tsaar.
Le film retrace la lutte de militants socialistes polonais du début du siècle contre l'oppression tsariste.

Bij de dood van de tsaar in 1725 was het gebouw nog niet af.
Mais du fait de la mort de l'empereur en 1725 cela n'a pas été réalisé.

Uw foto staat in de krant. Precies de tsaar van Rusland.
Il y a votre portrait dans les journaux, comme pour le tsar de Russie.

Als in de lente de Tsaar niet de grondwet geeft die hij beloofde.
Si d'ici le printemps le souverain ne nous accorde la Constitution promise.

In 1863, kreeg Lincoln enige onverwachte hulp van Tsaar Alexander II van Rusland.
En 1863, Lincoln a obtenu l'aide de certains tsars inattendu d'Alexander II de Russie.

Op 1 maart 1881 werd tsaar Alexander II gedood door de Narodnaja Volja.
Le 1er mars 1881, l'empereur de Russie Alexandre II est assassiné par la Narodnaïa Volia.

Sire, als u uw troepen terugtrekt voorbij de Neman, zal de tsaar onderhandelen.
Sire, si vous êtes prêt à retirer vos troupes au-delà du Niémen, alors l'Empereur négociera.

Het gaat terug tot de moord op, Tsaar Alexander de 2de van Rusland, in 1881.
Il peut être retracée à l'assassinat du tsar Alexandre II de la Russie, en 1881.

De oekaze van 1702 verleende volledige godsdienstvrijheid aan niet-Russische onderdanen van de tsaar, alsook aan buitenlanders.
L'oukaze de 1702 donnait une totale liberté religieuse aux sujets non-russes de l'empereur, ainsi qu'aux étrangers.

Deze staan hieronder: Tsaar Peter kan door iedere groene overbouwkaart overbouwd worden.
Celles-ci sont expliquées ici: Le Tzar Peter peut être couvert par n'importe quelle carte d'évolution verte.

Aan de muur hangt een icoon van Sint-Nicolaas, die eigendom was van de tsarevitsj Alexandrovitch, zoon van tsaar Alexander II.
Au mur est accrochée une icône de Saint-Nicolas, qui appartenait au Tsarévitch Alexandrovitch, fils du Tzar Alexandre II.

Verschillende familieleden en vrienden van Tsaar Mikhail Romanov liggen hier begraven.
Quelques amis et parents du grand-duc Mikhaïl(Michel) Romanov sont enterrés ici.

Tsaar Paul I had in dat verdrag 45.000 troepen tot de beschikking van de coalitie gesteld, in ruil voor Britse financiële steun.
Dans le cadre de cette entente, l'empereur Paul Ier mit 45 000 soldats russes à la disposition de la coalition, en l'échange de subventions britanniques.

Op 20 juli 1881 werd de kathedraal ingewijd in aanwezigheid van tsaar Alexander III, Maria Fjodorovna en hun zoon Nicolaas.
Le 20 juillet 1881, la cathédrale est terminée et fut solennellement consacrée en présence de l'empereur Alexandre III, de sa femme Maria Feodorovna et du tsarévitch Nicolas.

Tsaar Peter de Grote was de eerste die wetenschappelijke belangstelling toonde voor de mineraalwaterbronnen, maar de informatie die tijdens een expeditie uit zijn tijd werd vergaard, ging later verloren.
Leur intérêt scientifique a été montré pour la première fois par le tsar Pierre le Grand, mais les informations recueillies par son expédition ont été perdues.

Moeravjov was de eerste gouverneur die tsaar Nikolaas I voorstelde om het lijfeigenschap af te schaffen; een motie die werd ondertekend door negen lokale landeigenaren.
Mouraviov est le premier gouverneur à suggérer au tsar Nicolas Ier d'abolir le servage par une motion signée par neuf propriétaires terriens locaux.

Hoe "tsaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn vader was tsaar Alexander III.

Tsaar Nicholas II: Vecht met hem.

Dmitri heeft zichzelf tot Tsaar uitgeroepen.

Albert laat mysterieuze dochter tsaar HERLEVEN!

Zeelieden vertellen de tsaar van het eiland.

Tevens eiste tsaar Nicolaas II Armenië op.

Deze tsaar tovert zichzelf om tot hommel.

De nieuwe tsaar van Steven Lee Myers.

De laatste Russische tsaar was Nicolaas II.

De tsaar nam regelmatig grote geschenken mee.

Hoe "l'empereur, tsar, tzar" te gebruiken in een Frans zin

Qu est devenu l empereur Decius qui était dans cettre ville?

Le Tsar du Kremlin d’évidence l’a parfaitement analysée.

Objectifs Faire comprendre l étendue des pouvoirs de l empereur romain.

L empereur fait des conquêtes et dirige l armée.

L empereur doit fournir en échange pain et jeux.

L empereur est écarté du pré carré français.

Ici elle rencontrait Goethe et le tzar russe.

L empereur Napoléon III se rend à Trélazé pour promettre des aménagements.

L’abdication du tsar cause une émotion profonde .

Mikhail Fiodorovitch est le premier Tsar Romanov.