Wat Betekent TURMES in het Frans - Frans Vertaling

• turmes

Voorbeelden van het gebruik van Turmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hartelijk dank, mijnheer Turmes.
Merci, M. Turmes.

Collega Turmes weze erom gefeliciteerd.
Notre collègue Turmes mérite toutes nos félicitations.

Dank u wel, mijnheer Turmes.
Merci, Monsieur Turmes.

Mijnheer Turmes, zou u dat even kunnen verhelderen?
Monsieur Turmes, pourriez-vous clarifier ce point?

Interruptie van de heer Turmes.
Interruption de M. Turmes.

Het verslag van collega Turmes is een stap in die richting.
Le rapport de notre collègue Turmes est un pas dans ce sens.

De heer Bütikofer heeft ook voor de heer Turmes gestemd.
Bütikofer a voté au nom de M. Turmes.

Mijnheer Turmes, wat u zei was misschien wel juist, maar dat was geen opmerking over de agenda!
Cher collègue, voilà qui est sans doute correct, mais cette remarque ne relève pas de l'ordre du jour!

In dit opzicht wil ik mijn collega Claude Turmes geruststellen.
Je voudrais rassurer mon cher collègue, Claude Turmes.

Ik wil de heer Turmes graag gelukwensen met zijn zeer grondige werk, zijn technisch deskundigheid en zijn bereidheid om met de leden van andere fracties serieus over compromissen te praten.
Je voudrais féliciter M. Turnes pour son travail très consciencieux, son savoir-faire technique et sa disposition à rechercher un véritable compromis avec les députés d'autres groupes.

Daarom staan wij positief tegenover de amendementen van Claude Turmes.
Dans ce contexte, les amendements de Claude Turmes doivent être salués.

Ik wens commissaris Piebalgs veel sterkte, en ik wil collega Turmes bedanken omdat hij een grote stap in de goede richting heeft gezet.
Je souhaite beaucoup de succès au représentant Andris Piebalgs, et je voudrais remercier notre collègue Claude Turmes pour avoir fait un grand pas dans la bonne direction.

Zoals al eerder is opgemerkt, zijn we het wellicht niet op alle punten eens, maar het verslag is over het algemeen juist, in tegenstelling tot hetgeen de heer Turmes suggereerde.
Comme je l'ai déjà dit, on peut ne pas souscrire à tous les points du rapport mais son contenu général n'en est pas pour autant moins correct, contrairement à ce que vient de suggérer M. Turmes.

Ik steun rapporteur Turmes in zijn poging om de valse voorlichting over groene stroom of misbruik van geld voor beëindiging van kernenergie tegen te gaan, maar dat is onvoldoende.
Je soutiens le rapporteur Turmes dans sa tentative de contrer la fausse information sur le courant vert ou le détournement de l'argent destiné au démantèlement de l'énergie nucléaire, mais cela n'est pas suffisant.

Namens de PSE-Fractie.-( DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, geachte collega's, ten eerste wil ik rapporteur, de heer Turmes, feliciteren met zijn goede werk en toewijding.
Au nom du groupe PSE.-(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Turmes, pour la qualité de son travail et son engagement.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de rapporteur, de heer Turmes, heeft een, voor hem gebruikelijk, grondig verslag opgesteld, dit keer over de strategie voor het gebruik van hernieuwbare energiebronnen.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapporteur, M. Turmes, a, à sa manière inimitable, produit un rapport détaillé portant cette fois sur une stratégie d'utilisation des énergies renouvelables.

Dit zijn maar een paar voorbeelden van de beperkingen van ons huidige systeem die, naast interessante voorstellen om ze op te heffen, zeer goed worden behandeld in het verslag van de heer Turmes; ik wil hem graag danken voor zijn uitstekende werk.
Ce ne sont là que quelques exemples des limites que présente notre système actuel qui, outre quelques propositions de solutions intéressantes, sont très bien couvertes dans le rapport de M. Turmes, et je voudrais le féliciter pour son excellent travail.

Schriftelijk.- Het doel van het verslag van de heer Turmes over energiestatistieken is om een gemeenschappelijk Europa-breed kader te schetsen dat voorziet in volledige, accurate en actuele informatie over energie.
Par écrit.-(EN) Le rapport"Statistiques de l'énergie" de M. Turmes a pour but d'exposer les grandes lignes d'un cadre européen commun qui facilite la disponibilité d'informations complètes, précises et actualisées sur l'énergie.

Ik wil bovenal al mijn collega's van de Commissie industrie, onderzoek en energie bedanken voor hun samenwerking, in het bijzonder de schaduwrapporteurs, de heren Reul, Swoboda, Manders, Turmes, Seppänen, en natuurlijk commissaris Piebalgs- ik hoop dat ik niemand vergeten ben- en ook de heer Vidal-Quadras voor zijn samenwerking.
J'aimerais tout particulièrement remercier tous mes collègues de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie pour leur coopération, particulièrement les rapporteurs fictifs, M. Reul, Mme Swoboda, M. Manders, M. Turmes, M. Seppanen et bien entendu le Commissaire Piebalgs- j'espère n'avoir oublié personne- ainsi que M. Vidal-Quadras pour sa coopération.

Allereerst wil ik mijn dank betuigen aan de heer Turmes, de rapporteur van het verslag over de mededeling van de Commissie over het aandeel van hernieuwbare energie in de EU, en aan al zijn collega's die hebben bijgedragen aan dit verslag.
Je tiens tout d'abord à exprimer ma gratitude à M. Turmes, le rapporteur sur la communication de la Commission relative à la part des sources d'énergie renouvelables dans l'UE, ainsi qu'à tous ses collègues qui ont contribué à ce rapport.

Daarom heb ik samen met drie afgevaardigden, mevrouw McNally, mijnheer Turmes en mevrouw Van der Laan het initiatief" Energy Intelligent Europe" uitgewerkt, dat al steun heeft gekregen van veel fractievoorzitters en lidstaten.
C'est pourquoi les députés McNally, Turmes, Van der Laan et moi-même avons élaboré une initiative intitulée" Energy Intelligent Europe", qui a déjà reçu le soutien de nombreux représentants issus de différents groupes et États membres.

Tegen de heer Turmes wil ik zeggen dat de brief waarover hij sprak en die gericht was aan de heer Prodi, zorgvuldig bekeken zal worden, niet alleen door de voorzitter van de Commissie maar door alle commissarissen die in het onderwerp geïnteresseerd zijn en met name door degene zojuist het woord heeft gevoerd.
Je dirais à M. Turmes que la lettre dont il a parlé, adressée à M. Prodi, fera l'objet d'un examen très attentif, non seulement du président de la Commission mais de tous les commissaires qui s'intéressent à ce sujet et en particulier de celui qui vient de s'exprimer devant vous.

Mijn laatste punt betreft compromissen en de kritiek van de heer Turmes op mij: de eerste lezing is niet het moment voor compromissen, maar veeleer een moment om al onze amendementen in te dienen en ideeën te spuien en daarover te debatteren.
Ma dernière remarque concerne les compromis et l'attaque de M. Turmes à mon égard: la première lecture n'est pas destinée à faire des compromis, mais plutôt à nous permettre de lancer nos amendements et nos idées et d'en discuter.

Ik wil mevrouw Thors en de heer Turmes dankzeggen voor het uitstekende werk dat zij in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid respectievelijk de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie hebben verricht.
Il me tient à cœur de remercier Mme Thors et M. Turmes pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé au sein de leurs commissions respectives, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.

Aan de orde is het verslag( A6-0227/2005) van Claude Turmes, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over het aandeel van hernieuwbare energie in de EU en voorstellen voor concrete acties 2004/2153INI.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport de Claude Turmes au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie sur la part des sources d'énergie renouvelables dans l'Union européenne et les propositions d'actions concrètes[2004/2153(INI)] A6-0227/2005.

Mijn dank gaat uit naar de rapporteur, de heer Turmes, voor zijn inspanningen en naar de heer Wijkman en mevrouw Korhola van respectievelijk de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid voor hun bijdrage.
J'aimerais remercier le rapporteur, M. Turmes, pour ses efforts, ainsi que M. Wijkman, de la commission du développement, et Mme Korhola, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, pour leurs contributions.

Aan de orde is het verslag( A5-0078/2000) van de heer Turmes, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over elektriciteit uit duurzame bron en de interne markt voor elektriciteit SEC( 1999)0470- C5-0342/1999- 2000/2002COS.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0078/2000) de M. Turmes, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et le marché intérieur de l'électricité SEC(1999)0470- C5-0342/1999- 2000/2002COS.

Aan de orde is het verslag( A5-0102/1999) van de heer Turmes, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampenCOM( 1999) 296- C5-0010/1999- 1999/0127COD.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0102/1999) de M. Turmes, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences de rendement applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent COM(1999)296- C5-0010/1999- 1999/0127COD.

In januari 2004 al heb ik, met de hulp van Peter Liese, Karin Scheele en Claude Turmes, in mijn verslag over de richtlijn betreffende het ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten betreurd dat een zeer groot aantal producten duidelijk niet voldoet aan de veiligheidseisen en dat bepaalde zowel verplichte als vrijwillige markeringssystemen onbetrouwbaar zijn.
En janvier 2004 déjà, avec Peter Liese, avec Karin Scheele, avec Claude Turmes aussi, nous avions dénoncé, lors de mon rapport sur la directive écodesign pour les produits consommateurs d'énergie, cette absence manifeste de sécurité dans de nombreux produits et le peu de fiabilité, dans certains cas des labels obligatoires ou volontaires.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de rapporteur, de heer Turmes, gelukwensen met zijn uitstekende verslag, en verder alle sprekers en het Parlement bedanken voor hun brede steun aan het onderhavige voorstel, dat naar het oordeel van de Commissie een significante bijdrage kan leveren aan een efficiënter energieverbruik, en waarin als doel wordt gesteld het elektriciteitsverbruik van de tertiaire sector met 20% terug te dringen.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Turmes, pour son excellent rapport et remercier tous les orateurs et le Parlement pour le grand soutien qu'il ont manifesté à l'égard de cette proposition qui, de l'avis de la Commission, peut contribuer de manière significative à l'augmentation du rendement énergétique, et qui fixe comme objectif aboutir à une économie de 20% de la consommation d'électricité du secteur tertiaire.

Hoe "turmes" te gebruiken in een Nederlands zin

De afsluiter “Iron City” is een solo door Turmes gespeelde instrumental, waarin hij mooi fingerpicking werk laat horen.

Finland en Zweden hebben druk uitgeoefend om dat te voorkomen, zegt Luxemburgse Groene Claude Turmes in het FD.

De saxofoonarrangementen van Jef Turmes en Steve Marsch zijn een welgekomen invulling in James harptunes en Kid Ramos gitaarriffs.

Turmes pleit voor verlaging van het doel voor het percentage duurzame energiebronnen in brandstof tot 4 procent in 2015.

Aan de andere kant was de redevoering van de heer Turmes in vele opzichten terecht, vooral wat fondsbeheer betreft.

Groene collega Claude Turmes leidde de onderhandelingen namens het Europarlement en kon een volledige uitkleding van de richtlijn voorkomen.

John bracht bassist Jeff Turmes mee om de ritmesectie te completeren maar ook vanwege zijn talenten op saxofoon en banjo.

Borloo zei dat brede steun bestaat voor een voorstel van de Luxemburgse europarlementariër Claude Turmes om de doelstellingen te verlagen.

Zij liet zich bijstaan door een wonderlijke band, met daarin Rick Holstrom (gitaar), Jeff Turmes (bas) en Stephen Hodges (drums).

Ondersteund door enkele muzikale vrienden zoals: Rusty Zinn (gitaar), Jeff Turmes (bas), Richard Innes (drums), Fred Kaplan (piano), James W.

Hoe "turmes" te gebruiken in een Frans zin

Sur ce point c’est Turmes qui s’est laissé convaincre.

Député européen Vert/ALE, Claude Turmes est membre de la commission parlementaire de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.

Les rapporteurs de la législation au Parlement européen sont Michèle Rivasi (France) et Claude Turmes (Luxembourg).

la photo est celle de la cabane de Turmes et non de Loze.

Pour en parler, Toute l'Europe en débat reçoit les eurodéputés Dominique Riquet (ADLE) et Claude Turmes (Verts/ALE).

Claude Turmes Propos recueillis par Antoine de Ravignan, n°369, juin 2017.

Démission de Turmes Netty demeurant à L-9710 Clervaux, 3, route de Marnach en tant qu’administrateur;

40 ans, boulet, Comité, énergétique, France, frein, Hulot, nucléaire, retard, RTE, scénario, transition, Turmes

Claude Turmes a été nommé secrétaire d’Etat au Développement durable et aux Infrastructures.

Claude Turmes est Vice-président et porte-parole pour les questions énergétiques du groupe des Verts au Parlement européen.