Voorbeelden van het gebruik van Turmes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Danke, Herr Turmes.
Claude Turmes hat das gerade gesagt.
Claude Turmes deed dat zo-even ook al.Vielen Dank, Herr Turmes.
Dank u wel, mijnheer Turmes.Herr Turmes hat auf die Sonne verwiesen.
De heer Turmes heeft de zon genoemd.Im Schatten des Turmes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hohen turmschiefen turmalten turmzweite turmerste turmmittelalterlichen turmneuen turmquadratische turm
Meer
Gebruik met werkwoorden
turm hängen
turm steht
turm stammt
turm schlägt
turm befinden
turm zerstören
turm bauen
turm fiel
turm diente
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Herr Turmes hat mich als Junkie bezeichnet.
De heer Turmes noemde mij een drugsverslaafde.An8}Der Schutz des Turmes.
Innerhalb des Turmes befinden sich neun Stockwerke.
Binnen in de toren zijn er negen verdiepingen.Ich danken Ihnen, Herr Turmes.
Hartelijk dank, mijnheer Turmes.Mit dem Bau des Turmes wurde 1959 begonnen.
Met de wederopbouw van de toren werd in 1959 begonnen.Dazu beglückwünsche ich den Kollegen Turmes.
Collega Turmes weze erom gefeliciteerd.Um den Standort des Turmes aufzuzeichnen.
De locatie van de toren.Herr Turmes, wenn Sie das bitte klarstellen würden?
Mijnheer Turmes, zou u dat even kunnen verhelderen?Das ausgezeichnete Design des Turmes zwei.
Het uitstekende ontwerp van de twee toren.Die Eröffnung des Turmes erfolgte im Juli 2005.
De opening van de nieuwe toren vond plaats in juli 2005.Herr Turmes, ich bitte Sie, Zusatzfragen zu stellen.
Mijnheer Turmes, ik zou u willen verzoeken enkel vragen te stellen.Sie haben am Fuß des Turmes Spaß. Vater.
Ze zijn onder aan de toren aan het stoeien. Vader.Herr Turmes hat das Wort, um diesen Antrag zu erläutern.
De heer Turmes krijgt het woord om dit voorstel toe te lichten.Die Wiederherstellung des Turmes erfolgte später.
De herbouw van de toren vond later plaats.Der Neubau des Turmes wurde 1867 begonnen und 1892 fertiggestellt.
De bouw van de toren begon in 1867 en eindigde in 1869.Es ergibt keinen Sinn, wenn wir wegen eines Turmes Selbstmord begehen.
Het is niet logisch, zelfmoord plegen om een toren.Von nun an erhält jeder, der Babel hilft, so ein Stück des Turmes.
Vanaf nu krijgt iedereen die Babel helpt… een gedeelte van de toren.Die Wiederherstellung des Turmes erfolgte erst im Jahre 1513.
De zuidelijke toren werd pas in 1511 opgeleverd.Darüber hinaus wurde die Öffnung zum Verlies im Keller des Turmes freigelegt.
Bovendien werd de opening naar de kerker in de kelder van de toren blootgelegd.An der Blendengliederung des Turmes finden sich gotische Elemente.
Aan de blindnissen van de toren bevinden zich gotische kenmerken.Herr Turmes, anscheinend sind Sie auf die Sozialdemokratische Fraktion fixiert.
Mijnheer Turmes, het lijkt erop alsof u op de Socialistische Fractie bent gefixeerd.Es ergibt keinen Sinn, wenn wir wegen eines Turmes Selbstmord begehen.
Het is zinloos om zelfmoord te plegen voor een toren.Baumeister des Turmes waren Carl von Gontard und Georg Christian Unger.
Es ergibt keinen Sinn, wenn wir wegen eines Turmes Selbstmord begehen.- Danke-.
Dank je. Het is zinloos om zelfmoord te plegen voor een toren.Mit dem Bau des Turmes an der Westseite der Kirche wurde am 19. Juni 1472 begonnen.
Met de bouw van de toren op de westelijke kant van de kerk werd op 19 juni 1472 begonnen.
