Voorbeelden van het gebruik van Tweede lid toegevoegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er wordt een tweede lid toegevoegd, luidend als volgt.
Il est ajouté un alinéa 2 libellé comme suit.Aan artikel VIII 17 vanhetzelfde statuut wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article VIII 17 dumême statut, il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit.Er wordt een tweede lid toegevoegd, luidend als volgt.
Il est ajouté un deuxième alinéa, libellé comme suit.In artikel 84sexies,§ 2, van hetzelfde decreet,wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
Dans l'article 84sexies,§ 2, du même décret,il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit.Aan§ 1 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
Au§ 1er est ajouté un second alinéa, rédigé comme suit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
toegevoegd vorsingspersoneel
tweede lid toegevoegdwaarde toevoegtopmerkingen toevoegeneffecten toevoegenmap toevoegenwater toevoegenondersteuning toegevoegdnieuwe functies toegevoegdinformatie toevoegen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Aan de huidige tekst, die ondergebracht wordt in een§ 1,wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
Au texte actuel qui constitue le§ 1er,il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit.Aan§ 7 wordt een tweede lid toegevoegd, luidend als volgt.
Au§ 7, il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé ainsi qu'il suit.Aan artikel 11 van bijlage IV bij hetzelfde besluit,wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 11 de l'annexe IV du même arrêté,il est ajouté un second alinéa, rédigé comme suit.Aan hetzelfde artikel wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
Au même article est inséré un alinéa deux, libellé comme suit.Aan artikel 43,§ 7 van het decreet betreffende de ruimtelijke ordening gecoördineerd op 22oktober 1996 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 43,§ 7 du décret relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22octobre 1996 est ajouté un alinéa deux, libellé comme suit.Aan artikel 7 vanhetzelfde besluit wordt een tweede lid toegevoegd dat luidt als volgt.
A l'article 7 est ajouté un deuxième alinéa rédigé comme suit.O aan artikel 114novies,§ 1, ingevoegd bij de wet van 25 juni 1997,wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
O à l'article 114novies,§ 1er, inséré par la loi du 25 juin 1997,il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit.In artikel 6 van dezelfde wet,wordt een tweede lid toegevoegd, dat als volgt opgesteld is.
Dans l'article 6 de lamême loi, est inséré un alinéa 2 rédigé comme suit.In§ 4, waarvan de tekst zoals gewijzigd in 2 het eerste lid vormt,wordt een tweede lid toegevoegd, luidend als volgt.
Au§ 4, dont le texte tel que modifié au 2° forme l'alinéa premier,il est ajouté un second alinéa rédigé comme suit.Aan artikel 97 vanhetzelfde decreet wordt een tweede lid toegevoegd, luidend als volgt.
A l'article 97 dumême décret, est ajouté un alinéa deux, libellé comme suit.O aan artikel 263sexies,§ 1, ingevoegd bij de wet van 28 maart 1995,wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
O à l'article 263sexies,§ 1er, inséré par la loi du 28 mars 1995,il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit.Aan artikel 3 vanhetzelfde decreet wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt:.
A l'article 3 dumême décret, il est ajouté un alinéa 2 libellé comme suit:.Aan artikel 36 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 14 juli 1998,wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 36 du même décret, modifié par le décret du 14 juillet 1998,il est ajouté un second alinéa, libellé comme suit.Aan artikel 25 vanhetzelfde decreet wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 25 dumême décret, il est ajouté un second alinéa, rédigé comme suit.Aan artikel 80 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 13 juli 1994,wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 80 du même décret, modifié par le décret du 13 juillet 1994,il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit.Aan artikel 178 vanhetzelfde decreet wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 178 dumême décret est ajouté un deuxième alinéa, rédigé ainsi qu'il suit.Aan artikel 65 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 20 oktober 2000,wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 65 du même décret, modifié par le décret du 20 octobre 2000,il est ajouté un deuxième alinéa, rédigé comme suit.Aan artikel 14,§ 1,van hetzelfde decreet wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 14,§ 1er,du même décret est ajouté un alinéa deux, libellé comme suit.Aan artikel 170,§ 3, van het decreet van 18 mei 1999 betreffende het onderwijs XI,wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
Dans l'article 170,§ 3, du décret du 18mai 1999 relatif à l'enseignement XI,il est inséré un second alinéa libellé comme suit.In hetzelfde besluit wordt aan artikel 16,§ 1,C, een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 16,§ 1er, C,du même arrêté, il est ajouté un second alinéa, rédigé comme suit.Aan artikel 18,§ 3, van het decreet van 28 juni1985 betreffende de milieuvergunning wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 18,§ 3, du décret du 28 juin 1985relatif à l'autorisation écologique est ajouté un alinéa deux, libellé comme suit.Aan artikel 24,§ 2, van het decreet van 28 juni1985 betreffende de milieuvergunning wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt.
A l'article 24,§ 2 du décret du 28 juin1985 concernant l'autorisation écologique, il est ajouté un deuxième alinéa rédigé comme suit.
