Wat Betekent UITCHECKT in het Frans - Frans Vertaling

• extrayez
• de départ

Voorbeelden van het gebruik van Uitcheckt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik merkte dat je eerder uitcheckt.
Vous partez plus tôt que prévu.

Als u vervroegd uitcheckt, wordt het totaalbedrag van de reservering wel in rekening gebracht.
En cas de départ anticipé, l'hôtel vous facturera le montant total de la réservation.

Een goed moment is als hij uitcheckt uit dat hotel.
Le mieux, c'est quand il quittera l'hôtel.

We hebben door de nacht gegeten, een boete betaald en de volgende ochtend uitcheckt.
Nous avons souffert pendant la nuit, payé une pénalité et vérifié le lendemain matin.

Als u uitcheckt Phen375 consument overzichten, trossen van mensen die gebruik lijkt te zijn zeer tevreden met de resultaten.
Lorsque vous extrayez Phen375 consommateurs critiques, des grappes de gens dont il semble être très heureux avec les résultats de l'usage.

Vertel me uw 12 kleurenkeuzen in bericht aan verkoper vak wanneer u uitcheckt.
Veuillez me dire votre choix de 12 couleurs dans le Message de boîte de vendeur lorsque vous extrayez.

Wanneer u uitcheckt Ph.375 klant assessments, trossen van de mensen die het gebruiken lijken echt blij met de resultaten.
Lorsque vous consultez les évaluations des clients Ph.375, des grappes de personnes qui l'utilisent semblent être vraiment ravis des résultats.

Zodat ik kan er zeker van om uw schort precies goed, laat het me weten het volgende wanneer u uitcheckt:.
Afin que je puisse être sûr d'obtenir votre tablier juste comme il faut, s'il vous plaît laissez-moi savoir ce qui suit lorsque vous extrayez:.

Wanneer u uitcheckt, berekent duurde grootste gewicht van uw bestelling te vragen voor de scheepvaart prijzen in real time van FedEx.
Lorsque vous extrayez, a duré plus grand poids calcule de votre commande et demander des tarifs d'expédition en temps réel de FedEx.

Als je op een Windows machine werkt, zet dit dan op true- dit zal LF einden naar CRLF vertalen als je code uitcheckt:.
Si vous avez une machine Windows, positionnez-le à true. Git convertira les fins de ligne de LF en CRLF lorsque vous extrairez votre code:.

Wanneer u Phen375 Klantrecensies uitcheckt, trossen van mensen die gebruik maken van het lijken te zijn erg blij met de resultaten.
Lorsque vous extrayez Phen375 commentaires des internautes, des grappes de gens qui l'utilisent semblent très satisfaits des résultats.

Als je dit attribuut in een bestand of aantal bestanden zet, dan zal Git de volgende keer dat je die branch uitcheckt dat veld vervangen met de SHA-1 van de blob.
Si vous positionnez cet attribut pour un fichier ou un ensemble de fichiers, la prochaine fois que vous extrairez cette branche, Git remplacera chaque champ avec le SHA-1 du blob.

Wanneer u Phen375 klant beoordelingen uitcheckt, trossen van personen die gebruik maken van het lijken te zijn erg blij met de resultaten.
Lorsque vous extrayez Phen375 témoignages de clients, des grappes de gens qui l'utilisent semblent très satisfaits des résultats.

Als je op een Linux of Mac systeem werkt(die LF regeleinden gebruiken) dan wil je niet dat Git ze automatisch verandert op het moment dat Git bestanden uitcheckt.
Si vous utilisez un système Linux ou Mac qui utilise les fins de ligne LF, vous ne souhaitez sûrement pas que Git les convertisse automatiquement lorsque vous extrayez des fichiers.

Wanneer u Phen375 klant beoordelingen uitcheckt, lijken veel individuen die gebruik maken van het uitermate tevreden met de resultaten.
Lorsque vous consultez les évaluations client Phen375, beaucoup de personnes qui l'utilisent semble très heureux avec les résultats.

Met het gebruik van attributen, kan je dingen doen als het specificeren van separate merge strategieën voor individuele bestanden of directories in je project, Git vertellen hoe niet-tekst bestanden moeten worden gedifft, of Git inhoud laten filteren voordat je het naar of van Git in- of uitcheckt.
Les attributs permettent de spécifier des stratégies de fusion différentes pour certains fichiers ou répertoires dans votre projet, d'indiquer à Git la manière de calculer les différences pour certains fichiers non-texte, ou de faire filtrer à Git le contenu avant qu'il ne soit validé ou extrait.

Wanneer u uitcheckt PhenQ klant beoordelingen, bossen van individuen die gebruik maken het lijkt erg blij met de uitkomsten te zijn.
Quand vous regardez PhenQ évaluations de consommateurs, beaucoup de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.

Als je op een Linux of Mac systeem werkt die LF regeleinden gebruikt, dan wil je niet dat Git deze automatisch vertaalt als je bestanden uitcheckt, echter als een bestand met CRLF regeleinden per ongeluk binnenkomt, dan zou je wellicht willen dat Git dit rechttrekt.
Si vous utilisez un système Linux ou Mac qui utilise les fins de ligne LF, vous ne souhaitez sûrement pas que Git les convertisse automatiquement lorsque vous extrayez des fichiers. Cependant, si un fichier contenant des CRLF est accidentellement introduit en version, vous souhaitez que Git le corrige.

Als u niet op tijd uitcheckt, wordt er een toeslag USD 50 voor de eerste 30 minuten in rekening gebracht.
Si vous ne respectez pas l'heure de départ convenue, vous devrez vous acquitter d'un supplément de 50 USD facturé pour les premières 30 minutes de retard.

Wanneer u uitcheckt Ph.375 klantevaluaties, geweldige aanbiedingen van mensen die gebruik maken van het lijken erg blij met de uitkomsten te zijn.
Lorsque vous consultez des évaluations des clients Ph.375, offres de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux des résultats.

Wanneer u Phen375 klantenreacties uitcheckt, veel mensen die gebruik maken van het lijken te zijn erg blij met de resultaten.
Lorsque vous extrayez Phen375 témoignages de clients, des offres spéciales de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.

Als je een branch uitcheckt, wijzigt dit HEAD door het te laten wijzen naar de nieuwe branch referentie, het vult je Index met de snapshot van die commit, en kopieert dan de inhoud van de Index naar je werk directory.
Quand vous extrayez une branche, cela change HEAD pour pointer sur la nouvelle référence de branche, popule votre index avec l'instantané de ce commit, puis copie le contenu de l'index dans votre répertoire de travail.

Wanneer u Phen375 consument getuigenissen uitcheckt, trossen van personen die gebruik maken van het lijken te zijn erg blij met de resultaten.
Lorsque vous consultez Phen375 témoignages de consommateurs, des grappes de personnes qui l'utilisent semblent très satisfaits des résultats.

Wanneer u Phen375 getuigenissen uitcheckt, trossen van personen die gebruik maken het lijkt te zijn zeer blij met de resultaten.
Lorsque vous extrayez Phen375 témoignages de clients, des grappes de personnes que ceci semble être très heureux avec les résultats de l'utilisation.

Wanneer u Phen375 client evaluaties uitcheckt, geweldige aanbiedingen van mensen die gebruik maken van het lijken te zijn zeer blij met de resultaten.
Lorsque vous extrayez des évaluations des clients de Phen375, Aubaines de gens qui l'utilisent semblent très heureux avec les résultats.

  Het hotel is erg rustig   Als u uitcheckt kunt u uw zakken en u kunt zelfs een gratis douche na het afhalen van je bagage.
L'hôtel est très calme Lorsque vous consultez, vous pouvez laisser vos bagages et vous pouvez même prendre une douche gratuite après vous chercher vos bagages.

Wanneer u Phen375 consument beoordelingen uitcheckt, trossen van personen die gebruik maken van het lijken te zijn zeer tevreden met de resultaten.
Lorsque vous consultez les commentaires de consommateurs Phen375, des grappes de personnes qui l'utilisent semblent très satisfaits des résultats.

Uitchecken voor 11 uur, tot 10 uur kun je ontbijten.
Départ à 11: Et petit-déjeuner servi jusqu'à 10.

Ik kan dat niet uitchecken als een boek uit de bibliotheek.
Je ne peux pas vérifier ça comme une bibliothèque.

Versneld uitchecken: Veel hotels binnen de Hilton-portfolio bieden versneld uitchecken.
Départ express: De nombreux hôtels du portefeuille Hilton permettent des départs express.

Hoe "uitcheckt" in een zin te gebruiken

Zorg ervoor dat u uitcheckt Deze handelssystemen in plaats daarvan.

Als je naderhand uitcheckt gebeurt in feite weer precies hetzelfde.

Let op dat je uitcheckt als je de metro verlaat.

Zodra u in- en uitcheckt wordt uw ritprijs automatisch berekend.

Als je onderweg uitcheckt en opnieuw incheckt, betaal je die tweemaal.

Wat als iemand uitcheckt op het perron en het station verlaat?

U kunt uw afleveradres niet veranderen als u uitcheckt als ‘Gast’.

Vul uw correcte adres gegevens in wanneer u uitcheckt met PayPal.

als je uitcheckt word de bagage gestockeerd in afgesloten ruimte .

Als je uitcheckt letten ze nog zeer goed op je koffers.