Wat Betekent UITROEIINGSPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme d'éradication
• plan d' éradication

Voorbeelden van het gebruik van Uitroeiingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bestrijdings-en uitroeiingsprogramma's.
Programmes de lutte et d'éradication.

Artikel 44 Opstelling en goedkeuring van bestrijdings-en uitroeiingsprogramma's.
Article 44 Élaboration et approbation des programmes de lutte et d'éradication.

Euro voor de zogenaamde"traditionele" uitroeiingsprogramma's en 65 850 000 euro voor de bewaking van overdraagbare spongiforme encefalopathieën(TSE).
Pour les programmes d'éradication dits"traditionnels" et 65 850 000 € pour la surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles(EST).

Opstelling en goedkeuring van bestrijdings-en uitroeiingsprogramma's.
Élaboration et approbation des programmes de lutte et d'éradication.

Toen de Europese Unie een uitroeiingsprogramma instelde en duidelijk een ziektevrije status wilde bereiken verbood zij de vaccinatie met ingang van 1988.
Avec la mise en place d'un programme d'éradication et la volonté affichée d'atteindre un statut indemne de maladie, l'Union européenne a interdit la vaccination à partir de 1988.

De opstelling van een overeenkomstig artikel 16 aan de Commissie voor te leggen uitroeiingsprogramma;
Établissement du plan d'éradication à soumettre à la Commission conformément à l'article 16.

Spanje en Portugal moeten uitroeiingsprogramma's opstellen.
L'Espagne et le Portugal sont tenus d'élaborer des plans d'éradication.

De uitroeiing vindt plaats overeenkomstig artikel 38, lid 1, van Richtlijn 2006/88/EG of in het kader van een uitroeiingsprogramma.
L'éradication est effectuée conformément à l'article 38, paragraphe 1, de la directive 2006/88/CE, ou dans le cadre d'un programme d'éradication.

Wil het vertrouwen van de consument hersteld worden, dan moet Groot-Brittannië een uitroeiingsprogramma uitvoeren dat bij de consument geen twijfel zal laten bestaan.
Pour que la confiance du consommateur soit restaurée, il faudrait que la Grande Bretagne applique un programme d'éradication qui ne laissera aucun doute dans l'esprit des consommateurs.

In totaal werd 161 006 000 euro vastgelegd, waarvan 120 556 000 euro voor de bewaking van TSE en 40 450 000 euro voor de uitroeiingsprogramma's.
Au total 161 006 000 € ont été engagés dont 120 556 000 € pour la surveillance des EST et 40 450 000 € pour les programmes d'éradication.

Zij moet nu met de Commissie om de tafel gaan zitten en het uitroeiingsprogramma bestuderen en een reeks maatregelen goedkeuren die BSE zullen uitroeien en het vertrouwen van de consument zullen herstellen.
Il doit maintenant se mettre à table avec la Commission et examiner le programme d'éradication et adopter une série de mesures d'éradication de l'ESB et restaurer la confiance des consommateurs.

Het is een smet op de professionele integriteit van alle bij het uitroeiingsprogramma betrokken mensen.
C'est en effet une insulte à l'intégrité professionnelle de tous ceux qui ont travaillé au programme d'élimination.

De Seva Foundation werd opgericht door een groep van alumni van het uitroeiingsprogramma voor pokken. Na de hoogste berg te hebben beklommen en het elixir van het succes van de uitroeiing van een ziekte geproefd te hebben, wilden ze dit nog een keer doen.
La fondation Seva a commencé avec un groupe d'anciens étudainst du programme d'éradication de la variole qui, ayant escaladé la montagne la plus haute, ont goûté à l'élixir du succès d'avoir éradiqué une maladie, voulaient le refaire.

De Commissie brengt de Lid-Staten ten minste eenmaal per jaar op de hoogte van de stand van zaken met betrekking tot de uitvoering van het uitroeiingsprogramma op Sardinië.
Au moins une fois par an, la Commission informera les États membres des résultats de la mise en œuvre du plan d'éradication en Sardaigne.

Er was Freeda, een vrouwelijke gezondheidswerker in Beloetsjistan, Pakistan, die het polio uitroeiingsprogramma al meer dan 15 jaar ondersteunt in vaak gevaarlijke delen van de provincie.
Professionnelle de la santé dans la région du Baluchistan, au Pakistan, Freeda compte parmi ces lauréats, elle qui soutient le programme d'éradication de la polio depuis plus de 15 ans, dans des zones bien souvent périlleuses de cette province.

The Nature Conservancy verwierf 88% van het eiland(gelegen voor de kust van Zuid-Californië) gedurende de jaren 1970 en begon een uitroeiingsprogramma in 1980.
The Nature Conservancy a acquis 88% de l'île(située au large de la côte du sud de la Californie) pendant les années 1970 et a commencé un programme d'éradication en 1980.

De maatregelen die in deze beschikking worden vastgesteld, moeten gelden onverminderd het uitroeiingsprogramma dat ten uitvoer moet worden gelegd in het met klassieke varkenspest besmette gebied van Slowakije krachtens artikel 16 van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest4.
Il convient d'appliquer les mesures arrêtées par la présente décision sans préjudice du plan d'éradication à mettre en oeuvre dans la zone de Slovaquie infectée par la peste porcine classique conformément à l'article 16 de la directive 2001/198/CE du Conseil du 23 octobre 2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique4.

Overeenkomstig de genoemde adviezen van de WS en de EFSA moet daarom het toezicht op schapen worden uitgebreid om de uitroeiingsprogramma's van de Gemeenschap te verbeteren.
Dès lors, et conformément aux avis du CSD et de l'AESA, il convient d'étendre la surveillance des ovins afin d'améliorer les programmes d'éradication de la Communauté.

Overwegende dat het uitroeiingsprogramma dat is goedgekeurd bij Beschikking 98/703/EG van de Commissie van 26 november 1998 tot goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van dierziekten die voor 1999 door de lidstaten zijn ingediend, en tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap( 7) ten doel heeft Afrikaanse varkenspest in de nog resterende besmette gebieden van Sardinië uit te roeien;
Considérant que, dans le cadre du programme d'éradication adopté par la décision 98/703/CE de la Commission du 26 novembre 1998 portant approbation des programmes d'éradication des maladies animales présentés par les États membres pour l'année 1999 et fixant le niveau de la participation financière de la Communauté(7), l'objectif est d'éliminer la peste porcine africaine des autres zones infectées de Sardaigne;

Om de zes maanden wordt bij de Europese Commissie en bij de andere lidstaten een verslag ingediend over de epizoötiologische situatie in het afgebakende gebied en de resultaten van het uitroeiingsprogramma.
Un rapport concernant la situation épidémiologique dans la zone définie et les résultats du plan d'éradication sont transmis tous les six mois à la Commission européenne et aux autres Etats membres.

Met name van de in de bijlage opgenomen politieke verklaring waarin de VN-leden worden verplicht de illegale toevoer van en de vraag naar verdovende middelen aan banden te leggen en nogmaals wordt gewezen op de noodzaak van een uitroeiingsprogramma( van de teelt), terwijl ervoor gezorgd dient te worden dat mannen, vrouwen en kinderen van de voorgestelde maatregelen kunnen profiteren?
N° 4 530/229 l'annexe à la déclaration politique qui fait obligation aux États membres des Nations unies de di minuer l'offre illégale et la demande de drogues et réaffirme, entre autres objectifs, la nécessité de programmes d'éradication des cultures tout en veillant à ce que les hommes, les femmes et les en fants puissent bénéficier des actions proposées?

De marktwaarde van de aan de ziekte of plaag gestorven dieren of planten, of van de dieren of planten die op bevel van de overheid worden vernietigd in het kader van een verplicht openbaar preventie- of uitroeiingsprogramma;
À la valeur marchande des animaux tués ou des végétaux détruits par la maladie ou l'infestation parasitaire ou des animaux tués ou des végétaux détruits par ordre public dans le cadre d'un programme de prévention ou d'éradication public obligatoire;

Indien de verantwoordelijke de bepalingen van artikelen 4 en 5 niet naleeft, wordt de vergoeding voor de dieren die op bevel worden afgemaakt en vernietigd in het kader van een bestaand bestrijdings- en uitroeiingsprogramma, overeenkomstig artikel 8 van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, gehalveerd, onverminderd de toepassing van artikel 10 van dit besluit.
Lorsque le responsable ne respecte pas les dispositions des articles 4 et 5, l'indemnité attribuée pour les animaux mis à mort et détruits par ordre dans le cadre d'un programme de lutte et d'éradication existant, est, conformément à l'article 8 de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, diminuée de moitié, sans préjudice de l'application de l'article 10 du présent arrêté.

Tot uitvoering van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad voor wat betreft aanvullende garanties voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis en de goedkeuring van de door sommige lidstaten ingediende uitroeiingsprogramma's.
Mettant en oeuvre la directive 64/432/CEE du Conseil en ce qui concerne des garanties supplémentaires pour les échanges intracommunautaires de bovins en rapport avec la rhinotrachéite infectieuse bovine et l'approbation des programmes d'éradication présentés par certains États membres.

De regeling die is ingesteld om ervoor te zorgen dat de groep van deskundigen, aangesteld overeenkomstig hoofdstuk XII, artikel 32, onder a, regelmatig de resultaten van het uitroeiingsprogramma kunnen bestuderen;
Le système d'information mis en place afin que le groupe d'experts désigné conformément au chapitre XII, article 32, point a, puisse procéder à un examen régulier des résultats du plan d'éradication;

Het door Duitsland ingediende programma en, zoals door de lidstaat gevraagd, aanvullende garanties ten aanzien van de handel in runderen teneinde het welslagen van het programma te waarborgen zijn vastgesteld bij Beschikking2004/215/EG( 2) van 1 maart 2004 tot uitvoering van Richtlijn 64/432/EEG voor wat betreft aanvullende garanties voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis en de goedkeuring van de door sommige lidstaten ingediende uitroeiingsprogramma's.
Le programme présenté par l'Allemagne et les garanties additionnelles en rapport avec les échanges de bovins demandées par cet État membre afin d'en garantir le succès ont été approuvés par la décision 2004/215/CE de la Commission du 1er mars 2004 mettant en oeuvre la directive 64/432/CEE du Conseil en ce qui concerne des garanties supplémentaires pour les échanges intracommunautaires de bovins en rapport avec la rhinotrachéite infectieuse bovine et l'approbation des programmes d'éradication présentés par certains États membres2.

Beschikking van de Commissie van 15 juli 2004 tot uitvoering van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad voor wat betreft aanvullende garanties voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis en de goedkeuring van de door sommige lidstaten ingediende uitroeiingsprogramma's( Kennisgeving geschied onder nummerC( 2004) 2114)( Voor de EER relevante tekst) 2004/558/EG.
Décision de la Commission du 15 juillet 2004 mettant en oeuvre la directive 64/432/CEE du Conseil en ce qui concerne des garanties additionnelles pour les échanges intracommunautaires de bovins en rapport avec la rhinotrachéite infectieuse bovine et l'approbation des programmes d'éradication présentés par certains États membres[notifiée sous le numéro C(2004) 2104](Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 2004/558/CE.

De lidstaten dragen er zorg voor dat vaccinatie tegen de in deel II van bijlage III vermelde niet-exotische ziekten verboden is in delen van hun grondgebied die vrij verklaard zijn van de desbetreffende ziekten of waar bestrijdings-en uitroeiingsprogramma's van toepassing zijn.
Les États membres veillent à ce que la vaccination contre les maladies non exotiques répertoriées à l'annexe III, partie II, soit interdite sur l'ensemble de leur territoire déclaré indemne des maladies en question, ou couvert par les programmes de lutte et d'éradication approuvés.

De informatieregeling die is ingesteld om ervoor te zorgen dat de groep van deskundigen, aangesteld overeenkomstig artikel 15, lid 2, onder a, regelmatig de resultaten van het uitroeiingsprogramma kan bestuderen;
Le système d'information mis en place afin que le groupe d'experts désigné conformément à l'article 15, paragraphe 2, point a, puisse procéder à un examen régulier des résultats du plan d'éradication;

Hoe "uitroeiingsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze stierven niet per ongeluk, maar waren slachtoffer van een goed georganiseerd uitroeiingsprogramma (Shoa).

Mogelijk dat over enkele jaren wél met een uitroeiingsprogramma rond BVD kan worden gestart.

Als het aan Duitse neonazi’s ligt, worden alle Turken in Duitsland aan een uitroeiingsprogramma onderworpen.

Al haar slechtheid kan ze botvieren om dat erg particuliere uitroeiingsprogramma tot stand te brengen.

EU-landen moeten een uitroeiingsprogramma indienen bij de Commissie en iedere zes maanden rapporteren over de voortgang.

Het is voor het eerst dat er hiermee rekening wordt gehouden in een uitroeiingsprogramma in West-Afrika.

Het aantal broedparen neemt mogelijk af dankzij het uitroeiingsprogramma in Engeland ter bescherming van de bedreigde witkopeend.

Zelfs bij enige jaren onderbreking van het pokken uitroeiingsprogramma kon de draad weer met succes worden opgepakt.

De door het uitroeiingsprogramma bestreken gebieden In het district (novads) Alūksnes de gemeenten (pagasti) Pededzes en Liepnas.

De EU-delegatie wijst op ontbrekende kwaliteitssystemen en een gebrekkig uitroeiingsprogramma voor belangrijke ziektes als vogelpest en NCD.

Hoe "programme d'éradication" te gebruiken in een Frans zin

b) Vaccination contre la peste porcine classique avec des sous-unités vaccinales Un programme d éradication de la peste porcine classique a été établi dans l Union Européenne.

Les mesures suivantes doivent être inclues dans le programme d éradication : Une rotation des cultures doit être imposée : Dans les champs où D.

L opération Brûlez les mauvaises herbes, lancée en 1994, a donné son nom au programme d éradication que mène actuellement le Nigéria.

Programme d Éradication du Travail des Enfants (Brésil) SIDA...

programme d éradication de graminées vivaces en 2 à 3 campagnes DUO System Pour mieux maîtriser les graminées annuelles en situations difficiles onseil expert...