Wat Betekent UTILITAIRE in het Frans - Frans Vertaling

• utilitaires
• utilitaire

Voorbeelden van het gebruik van Utilitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ontwerp van de Fire HD 10 is zeer utilitaire.
La conception de l'incendie HD 10 est très utilitaire.

Door wiens compact utilitaire hoopje De huidige kan gaan zitten en gaan slapen.
En tas, dont utilitaires compacts Le présent peut s'asseoir et dormir.

Webinars vs Direct Interactions: Welke geeft Meer Utilitaire?
Webinaires vs interactions directes: Ce qui donne plus utilitaire?

Zonder te verwachten beloningen en geen utilitaire logica of egoïstisch, come succede a noi umani.
Sans récompenses et aucune logique attente utilitaire ou égoïste, come succede a noi umani.

Reclame en utilitaire keramische productie, hebben we een groot aantal modellen in diverse vormen hebben, kleuren en disenos.
La publicité et la fabrication de céramique utilitaire, nous avons une large gamme de modèles en différentes formes, couleurs et disenos.

Aan de basis van dergelijke problemen ligt een hedonistische of utilitaire benadering van de mens.
Une approche hédoniste et utilitaire des personnes réside au cœur de ces problèmes.

Het werk van Anastassiades staat tussen het utilitaire en puur functionele, maar is ook poëtisch en enigmatisch in zijn aanwezigheid.
Le travail d'Anastassiades s'inscrit dans un espace entre fonction utilitaire et authentique et présence poétique et énigmatique.

Veel aandacht wordt besteed aan de makers van de nieuwe huidige verzoening van decoratieve en utilitaire component composities.
Une grande attention est accordée à des créateurs de la réconciliation de nouveaux courants de compositions élément décoratif et utilitaire.

Zonder te verwachten beloningen en geen utilitaire logica of egoïstisch, als het gebeurt om ons mensen.
Sans récompenses et aucune logique attente utilitaire ou égoïste, comme il arrive à nous les humains.

Indien het ontworpen product een origineel werk is, zal het uiterlijk eveneens beschermd kunnen worden door het auteursrecht, dat immers ook utilitaire werken en werken van toegepaste kunst beschermt.
Si le produit créé est une œuvre originale, son apparence pourra aussi être protégée par le droit d'auteur, qui s'étend également aux œuvres utilitaires et à l'art appliqué.

Kunstenaar Renilde de Peuter utilitaire objecten zoals pannenlappen neemt en maakt gebruik van creatieve details om elk een waar kunstwerk(boven).
Artiste Rénilde de Peuter objets utilitaires comme des poignées et utilisant détails créatifs pour faire de chacun d'eux une véritable oeuvre d'art(ci-dessus).

De plafondventilatoren leggen het prachtige verfraaien en utilitaire verklaringen in een ruimte af.
Ventilateurs de plafond faire une décoration et utilitaire les déclarations dans une chambre.

Terwijl er in segmenten die het sterkst zijn gericht op utilitaire mobiliteit( met name stedelijke mobiliteit), zoals scooters, meer ruimte is voor synergie bij de productie, vooral op het stuk van motoren, lenen segmenten die gericht zijn op motorfietsen zich minder goed voor synergieën, zoals het gebruik van gemeenschappelijke motoren en onderdelen op modellen van verschillende merken.
Si les segments les plus étroitement liés à la mobilité utilitaire(en particulier urbaine), comme celui des scooters, autorisent davantage de synergies en matière de production, surtout au niveau des motorisations, le segment des motocyclettes se prête moins à des synergies telles que l'utilisation de motorisations et de composants communs sur des modèles de marques différentes.

De plafondventilatoren leggen het prachtige verfraaien en utilitaire verklaringen in een ruimte af.
Les ventilateurs de plafond font décorer merveilleux et rapports utilitaires dans une chambre.

Een goed geproportioneerd mix van esthetiek en utilitaire functies, het ontwerp verhoogt zichtbaarheid sterk in omstandigheden met weinig licht.
Un mélange bien proportionné de l'esthétique et des fonctions utilitaires, la conception augmente la visibilité considérablement en conditions de faible éclairage.

Meer dan een eeuw bouwervaring Dat maakt van ons een betrouwbare partner voor al je residentiële, utilitaire, industriële en agrarische bouwprojecten.
Plus d'un siècle d'expérience C'est pourquoi Eternit reste votre partenaire fiable pour tous vos projets de construction résidentiels, utilitaires, industriels ou agricoles.

Wij zijn een bedrijf dat zich toelegt op de productie van utilitaire thuis en op kantoor, gemaakt van hout met het gebruik van zilver en Cusco huayruro of weefgetouw.
Nous sommes une société axée sur la fabrication d'utilitaires pour la maison et le bureau, faites de bois avec l'utilisation de l'argent et le métier huayruros ou Cusco.

De informatie op deze website, echter, produceren meestal een betrouwbare productie periode voor een meerderheid van de Amerikaanse utilitaire flessen vervaardigd uit de vroege jaren tot midden eeuw.
Les informations sur ce site Web, toutefois, produisent généralement une plage de dates de fabrication fiable pour la majorité des bouteilles utilitaires américaines fabriquées à partir du début de la mi-ème siècle.

De voertuigen met dieselmotor van vandaag zijn niet langer alleen utilitaire voertuigen en als je kijkt om je heen vindt modellen die voor luxe auto's en dat biedt functies zoals lederen zetels en de werken.
Les véhicules diesel d'aujourd'hui ne sont plus uniquement les véhicules utilitaires et si vous regardez autour de vous trouver des modèles qui sont des voitures de luxe et qui offrent des fonctions telles que le cuir des sièges et des travaux.

Mevrouw de Voorzitter, debatten over Rusland verdelen ons zeer regelmatig in ideologen en pragmatici, in geostrategen die de confrontatie zoeken en bemiddelaars, in koudeoorlogsveteranen en nieuwe utilitaire opportunisten.
Madame la Présidente, les débats sur la Russie ont très souvent pour effet d'entraîner des divisions parmi nous entre idéologues et pragmatiques, géostratèges partisans de la confrontation et conciliateurs, vétérans de la Guerre froide et nouveaux opportunistes utilitaires.

De fabriek is gespecialiseerd in de productie van utilitaire zout geglazuurd steengoed, vergelijkbaar met de Fulham fabriek.
L"usine spécialisée dans la production de grès émaillé sel utilitaire, semblable à l"usine Fulham.

Volgens Matthieu Jolly zullen verkooppunten nieuwe vormen aannemen en niet langer een louter utilitaire functie hebben, met drie belangrijke ontwikkelingspijlers.
Pour Matthieu Jolly, les points de vente ont plutôt vocation à évoluer vers de nouveaux formats, adopter une fonction allant au-delà de l'utilitaire, avec trois principaux axes de développement.

Wat is mooi over Renilde de Peuter haak werk is dat ze utilitaire objecten zoals pannenlappen neemt en ze naar een nieuw niveau van kunst verheft.
Ce qui est beau sur le travail au crochet de Rénilde de Peuter est qu'elle prend des objets utilitaires comme des poignées et les élève à un nouveau niveau de l'art.

Er zijn ook gegraveerde, gebeeldhouwde of geschilderde tweedimensionale uitbeeldingen, die vaak gedurende het ganse jaar te zien zijn omwille van hun decoratieve of utilitaire eigenschappen, maar die worden eerder dan'kerststal' of'kribbe' 'Voorstelling van Christus' geboorte' genoemd.
Ces compositions ne sont habituellement montées que quelques semaines par an. Lorsqu'il s'agit de représentations gravées, sculptées ou peintes, en deux dimensions, souvent visibles toute l'année à cause de leur caractère décoratif ou utilitaire, on privilégie au vocable crèche celui de nativité.

Ontwerp en de productie start met de SW sneeuwruimers en Muskeg utilitaire voertuigen voor bosbouw, mijnbouw en andere praktische toepassingen.
Début de la conception et de la production des dameuses SW et des véhicules utilitaires Muskeg pour les secteurs forestiers, miniers et des services publics.

De oligarchie en haar media, die in de geesten geleidelijk en op subtiele wijze een schadelijke censuur en een arglistige propaganda verspreiden, rechtvaardigen dit ontmenselijkende en utilitaire discours door het obligate bewieroken van de Vooruitgang, van het« governance», van het egalitarisme en van het dogma van de mensenrechten.
L'oligarchie et ses médias qui distillent subtilement dans les esprits une censure pernicieuse et une propagande insidieuse, justifient ce discours réifiant et utilitariste par la célébration obligatoire du Progrès, de la« gouvernance», de l'égalitarisme et du dogme des droits de l'homme.

De resultaten van deze studie toonde een duidelijke overheersing van antropomorfe en antropocentrische visioenen, evenals een utilitaire weergave van haaien en ecosysteem, aldus conditioning epistemologische kennis van de bezoekers.
Les résultats de cette étude ont montré une nette prédominance des visions anthropomorphiques et anthropocentriques, ainsi qu'une vision utilitariste de requins et de l'écosystème, conditionnant ainsi connaissance épistémologique des visiteurs.

Ze zegt dat in de inleiding, “Technieken zoals quilten, breien, Haak, knotting, lappendeken, en weven, die traditioneel geproduceerd utilitaire objecten, zijn geen verschijnen in kunstwerken die moet schok ons uit onze zelfgenoegzaamheid over de methoden”.
Dans l'introduction, dit-elle,“Techniques telles que la courtepointe, tricot, crochet, nouage, patchwork, et tissage, qui ont traditionnellement produit des objets utilitaires, ne sont aucun apparaissant dans les œuvres d'art qui doit nous secouer hors de notre complaisance sur les méthodes”.

Suede vamp, utilitair canvas riemen en ladylike leer achterstag.
Empeigne en daim, des sangles en toile utilitaires et distinguée pataras en cuir.

Mixed-media presentatie is voorzien van suede vamp, utilitair canvas riemen en ladylike leer achterstag.
Présentation-Mixed-media dispose d'empeigne en daim, des sangles en toile utilitaires et distinguée pataras en cuir.

Hoe "utilitaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeer utilitaire maar kregen het werk verricht.

Renault Kangoo utilitaire en très bon état.

ervaring met utilitaire opdrachten is een must.

De zuidoostzijde dient als een utilitaire strook.

Krook ontwierp meer van deze utilitaire gebouwtjes.

Utilitaire stijlen bevatten dit seizoen Oosterse ondertonen.

Deze utilitaire versie van de klassieke Dr.

Auto Utilitaire Sovac Volkswagen La Polo Fecelift.

Daarom zijn kantstrepen noodzakelijk op utilitaire fietspaden.

De utilitaire look blijft het goed doen.

Hoe "utilitaire, utilitaires" te gebruiken in een Frans zin

voiture sans permis utilitaire ligier. [Micaelchadwick.com].

Achat utilitaire vous est proposée par.

Utilitaire peut apporter certains observateurs de.

Nous fabriquons des fourgons utilitaires primés.

Magie autos utilitaires papeterie bureau loisirs.

utilitaire boite automatique mitula auto. [Frydendireschilennhe.com].

“Désormais, Volkswagen utilitaires est complètement indépendant.

vehicule utilitaire occasion gestion flotte automobile.

Bien choisir votre véhicule utilitaire occasion.

Utilitaire qui permet d’afficher des compteurs.