Voorbeelden van het gebruik van Uw fortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor de helft van uw fortuin.
Uw fortuin zal veilig zijn bij mij.
Votre fortune sera en sécurité avec moi.Hij heeft u verliet uw fortuin.
AIs u bezorgd bent om uw fortuin... hou dat dan, maar geef mij hoop!
Si vous vous inquiétez pour vos richesses, gardez-les, mais donnez-moi espoir!Het spelen van de Verenigde Staten Stock markt kan maken ofbreken uw fortuin.
Jouer la Bourse USA peuvent faire oudéfaire votre fortune.
Ik wist niet dat hij uw fortuin zou wensen.
Je n'imaginais pas qu will allait demander votre fortune.Zet Uw Fortuin is een Net Entertainment aangedreven slot met 5 rollen en 40 lijnen.
Transformez Votre Fortune est un Net Entertainment propulsé avec 5 rouleaux et 40 lignes.Hij zal stoppen en uw fortuin beheren.
Il voudra arrêter Ik wil u gelooven, gij schijnt mij een braaf jongeling.Buitendien zal deze dienstbewijzing misschien uw fortuin zijn.”.
Tenez, je vous crois; vous avez l'air d'un brave jeune homme,d'ailleurs votre fortune est peut-être au bout de Geef volledige compensatie en zuiver aldus uw fortuin van alle oneerlijke rijkdom.
Répare entièrement les torts et épure ainsi ta fortune de tous ses éléments malhonnêtes. Verken een enorme wereld, verzamelen van resources, tegenkomen andere samenlevingen en gebruik je trading kennis uit te breiden enmaak uw fortuin.
Explorez un vaste monde, rassembler des ressources, rencontrer d'autres sociétés et d'utiliser Ik kwam hier om u te verleiden. Om uw fortuin te bemachtigen.
Je pensais vous séduire, vous dérober votre fortune.Uw fortuin is dus gemaakt, wanneer gij bij mij blijft, en ik ben een al te goed meester, om u uw fortuin te doen ontgaan, door u verlof te geven om te vertrekken.”.
Ta fortune est donc faite si tu restes près de moi, et je suis trop bon maître pour te faire manquer ta fortune en t'accordant le congé que tu me demandes.».Congreslid Escobar u heeft verklaard dat u uw fortuin heeft gemaakt in de taxibranche.
Le député Escobar, votre fortune, dites-vous, provient de Begin met een kleine lijst van drie medewerkers en verzamelt die nodig zijn om nieuwe putten te verwerven, meer werknemers en, op deze manier,maak uw fortuin zeer aanzienlijke.
Commencez par une petite liste de trois employés et rassemble nécessaires pour acquérir de nouveaux puits, plus d'employés et, de cette façon,faire fortune très importante.Indien enig deel van uw fortuin welbewust door bedrog is verkregen; indien ook maar iets van uw vermogen is vergaard door oneerlijke praktijken of onbehoorlijke methoden; indien uw rijkdom het product is van onrechtmatig zakendoen met uw medemensen, haast u dan al deze op laakbare wijze verkregen verdiensten terug te geven aan de rechtmatige eigenaren.
Si une portion quelconque de ta fortune provient sciemment de fraudes, si une fraction de En een vervalser,Leah Wells gaf ze alles dat ze nodig hadden om uw fortuin te vervangen door vervalsingen.
Et une faussaireappelée Leah Wells leur a donné tout ce dont ils ont besoin pour remplacer votre fortune par des faux.Op een dag, toen hij wist dat de koning een rijtoer zou maken langs de boorden van de rivier, tezamen met zijn dochter, diede mooiste prinses ter wereld was, zei hij tegen zijn meester:"Als u mijn raad wilt opvolgen, dan is uw fortuin gemaakt.
Un jour qu'il sut que le roi devait aller à la promenade sur le bord de la rivière avec sa fille, la plus belle princesse du monde, il dit à son maître:-Si vous voulez suivre mon conseil, votre fortune est faite: vous n'avez qu'à vous baigner dans la rivière à l'endroit que je vous montrerai, et ensuite me laisser faire.Iemand te vertellen dat je hebben een gelukkiggezicht leidt tot hen te vertellen u uw fortuin en vervolgens veeleisend geld.
Quelqu'un vous dit que vous ont un visageheureux conduisant Begint met een verminderde payroll en voldoet aan drie medewerkers die nodig zijn om nieuwe putten te verwerven, meer werknemers en, op deze manier,maak uw fortuin zeer aanzienlijke.
Commence par une masse salariale réduite et se réunit trois employés nécessaires pour acquérir de nouveaux puits, plus d'employés et, de cette façon,faire fortune très importante.Amerika, geniet van uw welvaart, geniet van uw luxe, geniet van uw hebzucht,geniet van uw bekendheid en geniet van uw fortuin, want het zal kortstondig zijn.
Amérique, profites de Uw geweten speelt u nu parten en u wilt hem nuopsporen… hem in de familie opnemen en uw fortuin aan hem nalaten.
Et maintenant vos cauchemars… et Vergooit u uw bezit en het fortuin van uw vrouw voor 'n volmaakte vreemde?
Wat wilt u? Een fortuin of uw leven?
Qu'est-ce qui est plus important, une fortune ou votre vie?Ik… ik weet, dat u, uw hele fortuin in de Patriotse zaak hebt gestoken.
Je… Je sais que vous avez dépensé votre fortune entière pour la cause patriote.Uw grootvader maakte zijn fortuin in sterke drank.
Ton grand-père a fait fortune dans le bourbon.Kon ik maar zeggen dat uw oom u een fortuin heeft nagelaten.
J'aimerais vous dire que votre oncle vous a laissé une vaste fortune.En om u te helpen bij het zoeken naar de bronnen van uw grote fortuin, zou ik u willen voorstellen om de tien volgende, verschillende methoden om materiële rijkdom te vergaren, in gedachten te houden:.
Pour t'aider à analyser l'origine de ta grande fortune, je suggèrerais que tu gardes présentes à la mémoire les dix méthodes différentes suivantes pour amasser des biens matériels:.U hebt geript in dat salaris met opwinding te denken over alle dingen die je gaat om tekopen met uw nieuw verworven fortuin, alleen om te zien dat FICA, Sociale Zekerheid, en Medicare stal een deel van uw salaris!
Vous déchiré dans ce chèque de règlement avec l'excitation en pensant à toutes les choses que vous aviezl'intention d'acheter avec votre nouvelle fortune, juste pour voir ce que FICA, De La Sécurité Sociale, et l'assurance-maladie a volé un morceau de Zoals u Miss Walkers fortuin in uw zak heeft gestoken.
