Voorbeelden van het gebruik van Fortune in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Fortune t'aime.
On avait gloire et fortune.
Joie, santé… Fortune et sagesse.
Gelukkig, gezond… rijk en slim.Bientôt, vous aurez la fortune.
Kom, binnenkort bent u rijk.La Fortune t'en a laissé au moins un.
Fortuna heeft u er toch nog één gelaten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Il n'a pas fait fortune.
Dat heeft hem niet rijk gemaakt.La Fortune écarte ses cuisses pour vous.
Fortuna spreidt haar benen voor jullie.Et je ferai fortune seul.
Ik word wel op eigen houtje rijk.Levi devait hériter cette fortune.
Il cherche la fortune et la pierre philosophale!
Goud wil hij scheppen… en de Steen der Wijzen!Dont j'avais fait la fortune.
Mensen die ik rijk heb gemaakt.En 2018, sa fortune est évaluée à 540 millions de dollars.
In 2016 werd haar vermogen geschat op 584 miljoen pond.C'est pas iciqu'on va faire fortune.
We worden hier niet echt rijk.Votre fortune sera répartie à compter de ce jour, le 15 avril 1913.
L'uniforme n'apporte pas la fortune.
Het uniform maakt je niet rijk.Pour 2016, sa fortune est estimée à 24,9 milliards de dollars.
Voor 2016 wordt zijn vermogen geschat op $ 24,9 miljard.Ces retables coûtaient une fortune.
Zulke retabels kostten toentertijd fortuinen.Il a fait fortune en vendant de l'héroïne à des lycéens.
Hij verdient zijn geld met de verkoop van heroïne aan schoolkinderen.Jersey: gestion de fortune privée;
Il y a 3 ans,mon mari m'a cédé sa fortune.
Drie jaar geledenvermaakte m'n man al z'n geld aan mij.Peu de gens savent que sa fortune est bâtie sur le trafic d'êtres humains.
Weinigen weten dat hij rijk werd in de mensenhandel.Ce sont mes profits, chef. Toute ma fortune.
Dit is mijn winst, chief, mijn hele vermogen.Ça m'a coûté une fortune, mais le rôle qu'il a joué, c'était gratuit.
De belettering kostte geld, maar het rollenspel was gratis.Vous voulez juste développer la ville et faire notre fortune.
U wilt ons op de kaart zetten, en ons rijk maken.Toute la fortune de mes parents vient des maisons d'édition de grand-mère.
Het geld van mijn ouders. Alles ervan komt van oma's uitgeverij.Il me faisait trimer et disait qu'un jour, il ferait fortune.
Hij liet mij zwoegen en zei dat hij ooit rijk zou worden.Fortune Cookie- Le biscuit de fortune classique, maintenant sur votre téléphone!
Hollis Mulwray a créé cette ville,et il a fait ma fortune.
Hollis Mulwray heeft deze stad gemaakt enmij maakte hij rijk.Certains collectionneurs sont prêts à payer une fortune pour une soi-disant"voiture de la mort.
Er zijn bepaalde verzamelaars die veel geld betalen voor zogenaamde 'dodenauto's.Le décès accidentel de votre mari vous laisse une fortune appréciable.
Door de tragische dood van uw man, heeft u nu een behoorlijk vermogen.
