Wat Betekent RICHEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rijkelijk
• rijk
• rijke

Voorbeelden van het gebruik van Richement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous tâchez de vivre richement.
Jullie proberen om verkwistend te leven.

Le restaurant, richement meublé, abrite une romantique cheminée à foyer ouvert et un lustre ancien.
Het riant ingerichte restaurant heeft een romantische open haard en een antieke kroonluchter.

Je vous souhaite une année 2019 richement bénie!
Ik wens u een rijk gezegend jaar 2019!

Certaines sont finement sculptés ou richement peints tandis que d'autres sont simple et élégant.
Sommige zijn ingewikkeld gesneden of sierlijk geschilderd, terwijl andere strak en eenvoudig zijn.

Camping au bord du lac et entouré d'un paysage de collines richement boisées.
Camping gelegen aan het meer en omgeven door een rijk bebost heuvellandschap.

D'une manière pas moins intéressante et richement la variété de son histoire et la culture.
Niet minder interessante en verkwistend varieteit ervan geschiedenis en culturen.

Sinon, la plante va fleurir plusieurs années plus tard et beaucoup moins richement.
Anders zal de plant bloeien pas enkele jaren later en veel minder uitbundig.

Le déjeuner à emporter existe d'une sandwich richement garnie, fromage, fruit frais et une bouteille d'eau.
Het lunchpakket, bestaat uit een rijk gevulde sandwich, stukje kaas, vers fruit en water.

Des maisons blanches avec des portes de bois colorées et des balcons richement fleuris.
Witte huizen met gekleurde houten deuren en kleurrijk versierde balkonnetjes.

Une housse de coussin richement colorée avec des fleurs de l'âge d'or et une bordure avec du bleu clair.
Een rijk gekleurde kussenhoes met bloemen van de gouden eeuw en een rand met delfts blauw.

Une petite Vierge à l'Enfant(1494) richement encadrée.
Klein Leeg aan het rijk begeleide Kind(1494).

Le plus grand des deux est richement décoré et sculpté avec des statuettes et des beaux motifs complexes.
De grootste van de twee is fraai ingericht en gebeeldhouwd met mooie beeldjes en ingewikkelde patronen.

Ils sont enterrés dans une crypte richement décorée.
Zij worden begraven in een rijk verfraaide crypt.

Ils sont richement décorés de sculptures de dieux et de déesses, comme de scènes mythologiques tirées du Mahābhārata.
De torens zijn uitbundig versierd met sculpturen, die taferelen uit de hindoeïstische mythologie uitbeelden.

La housse pour lingettes pour bébé est fabriquée à partir d'un tissu jacquard richement tissé.
De hoes voor babydoekjes is gemaakt van een rijk geweven jacquard stof.

Nous souhaitons au nouvel apôtre de district adjoint d'être richement béni et d'avoir la main heureuse.»[En savoir plus].
Wij wensen de nieuwe Districtsapostelhelper rijke zegen en een gelukkige hand.“[meer…].

On ornait richement le temple des images de mosaïque et les ornements du travail italien mozaichista Antonio Sal'viati.
Tempel werd verkwistend mozaic afbeeldingen gedecoreerd en de ornementen van werken Italiaan mozaichista Antonio Salviati.

Nous souhaitons au nouvel apôtre de district adjoint d'être richement béni et d'avoir la main heureuse.».
Wij wensen de nieuwe Districtsapostelhelper rijke zegen en een gelukkige hand.

Avec une diversité de couleurs et richement orné de broderies faites à la main, et toujours basé sur la mode du 16e siècle.
Bontgekleurd en rijkversierd met handgemaakte borduursels en nog steeds gebaseerd op de mode van de zestiende eeuw.

À l'intérieur de l'église, les belles peintures murales, qui décorent richement l'église, peuvent être admirées.
In het interieur van de rijkelijk versierde kerk zijn wand-schilderingen te bewonderen.

Ce sont richement habillés et souvent masquée des ensembles de cuivres, qui présentent leur propre interprétation de morceaux connus de la musique.
Deze zijn uitvoerig gekleed en vaak gemaskerde messing groepen, die hun eigen interpretatie van bekende muziekstukken aanwezig.

Je vous souhaite à tous une fête de la Pentecôte richement bénie, qui vous comble de la paix et de la joie issues du Saint-Esprit.
Ik wens u allen een rijk gezegend Pinksterfeest, aangevuld met veel vrede en vreugde uit de Heilige Geest.

Auparavant, la salle à manger était une forme de symbole de statut, où le dimanche les invités peuvent s'asseoir à une table richement remplie.
Vroeger was de eetkamer een vorm van statussymbool, waar op zondag de gasten werden ontvangen aan een rijkelijk gevulde tafel.

Villa Langer(mairie actuelle)- bâtiment historique richement orné de stuc, qui se situe au bord du parc municipal Jan Palach.
Villa Langer(nu Vila Langr en huidige stadhuis)- historiserend gebouw met rijke ornamenten, aan de rand van het Jan Palach-stadspark.

Une photographie richement colorée que vous aimez ou un tissu qui capte votre œil à la boutique de couture peut fournir la palette de base pour un projet.
Een rijkelijk gekleurde foto die je liefde of een stof die uw oog bij de store naaien vangt kan het fundamentele palet bieden voor een project.

Au lieu de cela, ces trois grands bavards maquillage et costumes richement pour leur donner une personnalité plus forte sur la scène ornée.
In plaats daarvan, deze drie zeer make-up en rijkelijk versierde kostuums ze een sterkere persoonlijkheid te geven op het podium.

C'est un grand magasin richement équipé avec des produits coûteux et en fait pas un grand magasin avec des produits maison, jardin et cuisine.
Het is een rijkelijk uitgerust warenhuis met dure goederen en eigenlijk niet in eerste instantie een warenhuis met huis-, tuin- en keukenproducten.

Catholique ou pas, une visite de cette cathédrale richement décorée avec ses mosaïques, peintures murales et fascinants jardins est un must.
Katholieke of niet, een bezoek aan dit fraai ingerichte kathedraal met haar mozaïeken, muurschilderingen en fascinerend tuinen is een must.

Chaque modèle est richement illustré à l'aide de photos extérieures de la maison, mais aussi de plans architecturaux donnant un aperçu de son agencement général.
Elke modelwoning is uitvoerig geïllustreerd aan de hand van buitenfoto's en de plannen van de architect, die een overzicht van de algemene inrichting bieden.

Hoe "richement" te gebruiken in een Frans zin

Nous contemplons les couloirs richement décorés.

Ouvrage richement illustré (documents, gravures, photos...).

Flammarion, 1998, 176 p., richement ill.

Mais l'intérieur est très richement décoré.

Les tombolas seront toujours richement dotées.

J’ai non seulement été richement bénie

Toutes ces interviews sont richement illustrées.

Elle possède des colombages richement décorés.

L'extérieur est toujours aussi richement décoré.

Sois richement bénis pour ton travail.

Hoe "rijk, rijkelijk, rijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Mango's zijn rijk aan digestieve enzymen.

Verrukkelijk kerstbrood rijkelijk gevuld met amandelspijs.

uit het rijke neogotische interieur verdwenen.

Veel vruchtensappen zijn rijk aan fructose.

Alles rijkelijk geserveerd met witte landwijn.

Rijkelijk ontworpen met een groot terras.

Oren: lang, hoog aangezet, rijkelijk behaard.

Het geld was niet rijkelijk voorhanden.

Heusden-Zolder heeft een rijkelijk cultureel aanbod.

Het Amazonewoud heeft een rijke vegetatie.