Wat Betekent UITBUNDIG in het Frans - Frans Vertaling

• abondamment
• exubérante
• abondante
• exubérant
• exubérantes
• très
• avec exubérance

Voorbeelden van het gebruik van Uitbundig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is te uitbundig.
Elle est trop extravagante.

Fauna(zijdeaapjes, vossen, uilen flora) en uitbundig.
Faune(ouistitis, les renards, les hiboux de la flore) et exubérante.

Het huwelijk werd uitbundig gevierd.
Leur mariage a été célébré très richement.

Hij bloeit uitbundig en zoete erwten continu sinds juli.
Elle fleurit abondamment et pois de senteur en permanence depuis Juillet.

Hij was erg uitbundig.
Il était très flamboyant.

Fris, uitbundig en blij, zoals een veldboeket hoort te zijn.
Frais, exubérant et joyeux, comme un bouquet champêtre se doit de l'être.

Het is er ook minder uitbundig.
C'est aussi moins exubérant.

Jocelin is alleen uitbundig als ze ongelukkig is.
Jocelin est démonstrative uniquement quand elle est malheureuse.

Mijn leven was niet uitbundig.
Ma vie n'était pas exubérante.

Een rijdans, ritmisch en uitbundig, begeleid door opzwepende muziek.
Cette danse en ligne rythmique et joyeuse s'accompagne d'une musique vive.

Het is extravert en uitbundig.
Tout est extravagant et exagéré.

Kersen kamer; Warm en uitbundig met cerise rode, en cacao tinten.
Cerises chambre; Chaleureux et exubérant avec cerise rouge, et les tons de cacao.

Je universum is dark, je schepsels uitbundig.
Ton univers est"dark" tes créatures exubérantes.

Jullie waren heel uitbundig en gelukkig.
Vous avez vraiment été en liesse et heureux.

De bloemen hebben een lila kleur met een oranje oog. Gulliver bloeit uitbundig.
Les fleurs ont une couleur lilas avec un œil orange. Gulliver fleurit exubérante.

Het loof van Gijnlim is uitbundig en massaal.
Le feuillage de Gijnlim est vivace et abondant.

Deze planten uitbundig bloeien vroeg bloeien, produceren zaden.
Ces plantes fleurissent abondamment début de la floraison, la production de semences.

De bloemen van de Hibiscus mogen met recht uitbundig worden genoemd.
Les fleurs d'hibiscus peuvent être appelés exubérante avec le droit.

Ze waren lawaaiig, uitbundig, aardig, energiek, klitterig en gul.
Ils étaient bruyants, exhibitionistes, amicaux, énergiques, sociables et généreux.

Ze zijn bestand tegen de wind in, bloeien uitbundig en continu.
Ils sont résistants contre le vent, fleurissent abondamment et en permanence.

Wij delen uitbundig onze diepste emoties, we lachen en huilen openlijk.
Nous partageons allègrement nos émotions les plus profondes, nous crions et rions ouvertement.

Ze zijn bescheiden en bloeien uitbundig, zelfs op arme gronden.
Ils sont sans prétention et fleurissent à profusion, même sur des sols pauvres.

Anders zal de plant bloeien pas enkele jaren later en veel minder uitbundig.
Sinon, la plante va fleurir plusieurs années plus tard et beaucoup moins richement.

Philadelphus ‘Dainty Lady' bloeit zeer uitbundig met witte, geurende bloemen.
Philadelphus'Dainty Lady' fleurs très abondante avec des fleurs blanches, parfumées.

Bloeit uitbundig in juli-september met gele bloemen aan talrijke ranke stengels.
Floraison abondante en juillet-septembre avec des fleurs jaunes à nombreuses tiges minces.

Planten bloeien in eind juni en bloeien uitbundig tot eind september.
Plantes qui fleurissent à la fin de Juin et fleurissent abondamment jusqu'à la fin de Septembre.

Bloeit uitbundig van juli-september met gele bloemen met bruinrode ring rond het hart.
Floraison abondante de juillet-septembre aux fleurs jaunes avec un anneau rouge-brun autour du cœur.

Caryopteris Stephi valt op met haar teergekleurde, roze bloemen die uitbundig bloeien.
Caryopteris Stephi se distingue par ses délicate fleurs roses qui fleurissent abondamment.

Anatsiklyusy bloei eind juni-juli bloeien uitbundig tot in de late vorst.
Floraison à la fin de Juin Anatsiklyusy- Juillet floraison profusion jusqu'à ce que les gelées tardives.

Van oorsprong komen de kuipplanten uit tropische gebieden, waar ze uitbundig bloeien.
Les plantes d'orangerie proviennent de régions tropicales où elles fleurissent abondamment.

Hoe "uitbundig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het land kent een uitbundig nachtleven.

Het werd dan ook uitbundig gevierd.

Blijdschap alom, promotie werd uitbundig gevierd.

Het vissersdorpje bezit een uitbundig nachtleven.

Versier hem desgewenst uitbundig met strooigoed.

Met Kerstmis vieren wij uitbundig feest.

Beide verenigingen hebben dat uitbundig gevierd.

Warm bloedig slotakkoord met uitbundig jubelkoor.

Maar iets minder uitbundig dan Victoria.

Het kampioenschap werd natuurlijk uitbundig gevierd.

Hoe "abondante, exubérante, abondamment" te gebruiken in een Frans zin

Une hydrographie abondante découpe ces reliefs.

Méaculpa est une penseuse ni exubérante ni introvertie.

Sa création est poétique, joyeuse exubérante et colorée.

J'ai ressenti la joie exubérante d’un enfant.

Les mitrailleuses sont encore abondamment pourvues.

Une oeuvre abondante (romans, scénarios, films...).

Cet appétit doit être abondamment nourri.

Une joie exubérante envahissait tout le camp.

Ils ont abondamment publié leurs résultats.

Ils bénéficient d’une abondante récolte d’abricots.