Wat Betekent UITBUNDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• exuberante
• profusamente
• elaboradamente
• exuberantemente
• efusiva
• lujoso
• abundantes
• exuberantes
• desbordante
• efusivamente

Voorbeelden van het gebruik van Uitbundig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet erg uitbundig.
Y no muy entusiastas.

Uitbundig gehuild.
Lloro incontrolablemente".

Hij was erg uitbundig.
Era muy extravagante.

Ik ben uitbundig van plezier.
Soy la mar de divertida.

Ben je altijd zo uitbundig?
¿Siempre fuiste así de luchadora?

Niet heel uitbundig hoor”, zei Ten Hag.
Pero tenemos más opciones", dice Ten Hag.

De reacties waren uitbundig.
Las respuestas fueron exuberantes.

Het klepje is uitbundig versierd met bloemen.
La solapa está exuberantemente decorada con flores.

Leuke mensen zeggen geen"uitbundig.".
La gente divertida no dice"la mar de".

Maar om het zo uitbundig te laten zien?
Pero¿mostrarla de manera tan excesiva?

Een uitbundig gedecoreerde hotel in het centrum van Madrid.
Gran hotel de diseño en el centro de Madrid.

Jocelin is alleen uitbundig als ze ongelukkig is.
Jocelin solo es efusiva cuando no es feliz.

Puppy's en adolescenten zijn actief en uitbundig.
Los cachorros y adolescentes son activos y exuberantes.

Hij bloeit uitbundig bloeien voor de bladeren.
Florece abundantemente en flor antes que las hojas.

De andere twee dagen vieren we ook, maar minder uitbundig.
Celebramos también los otros dos días, pero menos extensamente.

Denk eraan, stem uitbundig maar rook matig.
Recuerden señores votar en exceso pero fumar moderadamente.

Zie uitbundig geklede showgirls domineren het podium;
Ver chicas vestidas elaboradamente vestidas dominan el escenario;

Het is een gebied waar de natuur en de geschiedenis uitbundig zijn.
Es un área donde la naturaleza y la historia son exuberantes.

Compact en uitbundig met een hoogte van 60-90cm.
Crece muy compacta y tupida, con una altura de 60-90cm.

Ze zijn bestand tegen de wind in, bloeien uitbundig en continu.
Son resistentes contra el viento, florecen profusamente y de forma continua.

Boxers zijn uitbundig en zullen je extatisch begroeten.
Los boxer son exuberantes y te saludarán extasiados.

De citaten van León Felipe zijn als zijn leven: verrassend en uitbundig.
Las frases de León Felipe son como su vida: sorpresivas y exultantes.

Ben je meer een uitbundig of meer een stil type, Stacey?
¿Dirías que eres extrovertida o más bien callada, Stacey?

Het dorp mist grote clubs en lokalen, Die kan worden uitbundig plezier.
El pueblo carece de grandes clubes y locales, Que puede ser divertido a carcajadas.

Ze is te uitbundig. Ik zeg het je, ze geeft ons allemaal een slechte naam.
Ella es muy atrevida, nos dará un mal nombre.

Planten bloeien in eind juni en bloeien uitbundig tot eind september.
Las plantas florecen a finales de junio y florecer profusamente hasta finales de septiembre.

We bedankten hen uitbundig en zij accepteerden aarzelend wat geld voor hun moeite.
Les agradecimos profusamente y ellos indecisamente aceptaron algo de dinero por su esfuerzo.

Maar hij was goed in de halfschaduw en groeit uitbundig in bloei.
Pero estaba bien en la sombra parcial y crece en abundancia en la floración.

Het is multicultureel en uitbundig en wat je van een stad in Londen verwacht.
Es multicultural y exuberante y lo que uno espera de una ciudad de Londres.

Dames elegante kanten gewaad Robe 2 PC Peignoir-set met uitbundig borduurwerk$ 129.99.
Elegante encaje para mujer Robe Robe 2 PC Peignoir con lujoso bordado $ 131.99.

Hoe "uitbundig" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zwaaiden uitbundig met hun stemlijsten.

Een prachtige plant die uitbundig bloeit.

Zijn Indische rijstafel werd uitbundig samengesteld.

Het wordt hier echt uitbundig gevierd.

islamitische feesten worden vaak uitbundig gevierd!

Veel zomerbloeiers hebben inmiddels uitbundig gebloeid.

Het feest werd heel uitbundig gevierd.

Dit besef maakt David uitbundig blij.

Neus: uitbundig fruit: frambozen, bramen, bessen.

Inclusief ontbijt, niet uitbundig maar prima.

Hoe "profusamente, exuberante, elaboradamente" te gebruiken in een Spaans zin

Queda así nuestro castillo interior profusamente enriquecido.

Esta obra está profusamente ilustrada (580 imágenes).

Entre otros elementos, utiliza profusamente los arcos.

Fanny era una mujer exuberante y sensual.

Una obra que, además, está profusamente dcumentada.

Angelica escort chillan Guapa y exuberante morena.

Profusamente ilustrado, sesenta heliograbados, numerosas notas.

Elaboradamente de moda y nuevo diseño, hace que su teléfono más destacado.

No puedo seguir esta trama tan… elaboradamente confusa).?

Saray, exuberante caribeña morbosa y super ardiente.