Wat Betekent ÜPPIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weelderig
• overvloedig
• uitbundig
• voluptueus
• rijkelijk
• rijk
• groot
• welig
• weelderige
• overdadig
• rondborstig
• weelde

Voorbeelden van het gebruik van Üppig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr üppig.
Erg weelderig.

Üppig, aber jugendlich.
Weelderig is jeugdig.

Fast zu üppig.
Bijna te groot.

So üppig, so geschmeidig.
Zo weelderig, zo soepel.

Die Ernten waren üppig.
Hun oogsten waren overvloedig.

Zu üppig.- Zu üppig.
Te groot.-Te groot.

Es ist nur etwas zu üppig.
Het was gewoon iets te groot.

Blüht üppig im Juni und Juli.
Bloeit overvloedig in juni en juli.

Schlank, athletisch oder üppig?
Slank… atletisch… of voluptueus?

Würzig, üppig, absolut einzigartig.
Pittig, rijk, compleet uniek.

Sie wurden weniger üppig verziert.
Deze zijn minder rijk gedecoreerd.

Üppig. Üppig, aber jugendlich.
Weelderig. Weelderig en toch jeugdig.

Eines ist zu üppig, eines zu karg.
Die is te groot, die is te klein.

Die Blüte im Spätsommer ist sehr üppig.
De bloei in de nazomer is zeer uitbundig.

Blüht üppig von Juli bis Oktober.
Bloeit overvloedig van juli tot oktober.

Athletisch Brünett. oder üppig? Schlank.
Mager, atletisch of rondborstig? Brunette.

Blüht üppig von Juni bis Herbst.
Bloeit overvloedig van juni tot de herfst.

Athletisch Brünett. oder üppig? Schlank.
Donkerharig. of voluptueus? Slank, atletisch.

Blüht üppig von Juni bis November.
Bloeit overvloedig van juni tot november.

Athletisch Brünett. oder üppig? Schlank.
Donkerharig. atletisch… of voluptueus? Slank.

Blüht üppig von Juni bis zum Frost.
Bloeit overvloedig van juni tot de vorst.

Der Innenraum ist ebenfalls üppig verziert.
Ook de interieurs waren rijkelijk versierd.

Blüht üppig von Juli bis September.
Bloeit overvloedig van juli tot september.

Würde ausreichen, um im Frühjahr Busch üppig wuchs.
Zou genoeg zijn in het voorjaar van bush welig groeide.

Die Vegetation ist üppig und vielfältig.
De vegetatie is rijk en gevarieerd.

Blüht üppig von Mitte Juli bis Oktober.
Bloeit rijkelijk van half juli tot oktober.

Diese Pflanzen blühen früh blühen üppig, Samen erzeugen.
Deze planten uitbundig bloeien vroeg bloeien, produceren zaden.

Blüht üppig von Juni bis September.
Bloeit overvloedig van juni tot september.

Die Gräfin war eine imposante Frau, üppig und… furchterregend.
De gravin was een imposante vrouw, voluptueus en vreselijk.

Blüht üppig von Mitte Juni bis September.
Bloeit rijkelijk van half juni tot september.

Hoe "üppig" te gebruiken in een Duits zin

Auch Olivenöl wird recht üppig verwendet.

Das Frühstücksbuffet ist üppig und lecker.

Die Anschlüsse sind üppig und ausreichend.

Ganz üppig und sorgsam angelegt zugleich.

Die Ausstattung ist üppig wie z.b.

Auch der Knieraum ist üppig bemessen.

Auch das Gehalt kann üppig ausfallen.

Dazu sind die Teller üppig gefüllt.

Und die dürfen durchaus üppig sein.

Der Tomatensalat ist üppig und gut.

Hoe "uitbundig, overvloedig, weelderig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt hier echt uitbundig gevierd.

Belet overvloedig uitzaaien van planten, opgelet!

Alles groeit hier overvloedig door elkaar.

Overvloedig eiwitten niet binnen bloedvaten geeft.

Overvloedig zweten over het hele lichaam.

Diner overvloedig hut klein maar voldoende.

Gisteren werden beide finalisten uitbundig gehuldigd.

Maar iets minder uitbundig dan Victoria.

Buongiorno, zegt hij uitbundig uit zichzelf.

Een weelderig parfum, ideaal voor verdamping.