Wat Betekent OPULENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weelderig
• weelderige

Voorbeelden van het gebruik van Opulent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So voll und opulent.
Zo vol en weelderig.

Rund, opulent, Rubensian plissiert.
Rond, weelderig, rubensiaans geplooid.

Alles viel opulenter.
Het is veel uitgebreider.

Diese opulente Position ist eine Berauschung.
Dus deze verheven positie is intoxicatie.

Les Bains? Zauberhaft.- Ja. Nein. Opulent.
Nee. Weelderig. Les Bains? Magisch.

Dann gehen wir opulent Zum Essen aus.
Dan gaan we luxueus uit eten.

Wenn jemand sehr reich ist, dann ist er opulent.
Als iemand zeer rijk is, dan is hij weelderig.

Luxusküchen, opulente Badezimmer.
Luxe keukens, weelderige badkamers.

Artha bedeutet wirtschaftlich sehr reich, opulent.
Artha betekent economisch zeer rijk, weelderig.

Nichts ist zu opulent, wenn die Queen Gastgeberin ist.
Niets is te veel met de koningin als gastvrouw.

Das neue Osaka-Gebäude wird heute opulent eröffnet.
De nieuwe Osaka Tower wordt vandaag feestelijk geopend.

Luxuriös und opulent, aber mit einer leichten Textur.
Luxe en weelderig, maar met een lichte structuur.

Vier Jahre später macht er diesen großen, opulenten Film namens Waqt.
Vier jaar later maakt hij een grootse, weelderige film, Waqt.

Keine opulente Architektur, aber viel Sinn fürs Detail.
Geen opulente architectuur, maar veel oog voor het detail.

Optimistisch Ophelia, diese Buchstaben"O" Charme ist opulent 18ct gold.
Optimistisch Ophelia, deze letter 'O' charme is weelderig 18ct gold.

Da mein Hintern voll und opulent ist, gehe ich davon aus, dass du Ed meinst.
Mijn kont is groot en vol, dus ik denk dat je Ed bedoelt.

Meistern Sie die Kunst des Stapels und fügen anderen opulent gehen-überall Extras.
De kunst van de stapel en voeg andere weelderige go-overal extra's.

Genau. Die Auktionen sind opulent, straff geplant und unglaublich sicher.
Precies. De veilingen zijn weelderig, georganiseerd en ongelooflijk veilig.

Entspannen Sie in einem komfortablen, eleganten Zimmer im opulenten Pariser Stil.
Onstpan en geniet van een comfortabele, elegante kamer in uitbundige Parijse stijl.

Übergröße, opulent, im Trend-alle Augen sind auf die Start- und Landebahn zu sehen, und das mit gutem Grund.
Oversized, weelderig, on-trend-zijn alle ogen op de Runway horloge, en met goede reden.

Kurzurlaub in Wien- 48 Stunden mit Schlössern der Habsburger, Oper und opulenten Kaffeehäusern.
Uur de Habsburgse paleizen, opera en weelderige koffiehuizen bezoeken.

Die byzantinische gestylt Außen- und Innen opulent, mit orthodoxen Ikonen gefüllt, ist ein inspirierender treat.
De Byzantijnse stijl exterieur en weelderige interieur, gevuld met orthodoxe iconen, is een inspirerende traktatie.

Es ist die Heimat von großen Gärten und Parks, grüne Boulevards, und opulente Einkaufszentren.
Het is de thuisbasis van grote tuinen en parken, groene boulevards, en weelderige winkelcentra.

Dieses opulent gestaltete 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einem historischen venezianischen Gebäude mitten im Zentrum von Venedig.
Dit weelderige stijl, 3-sterren hotel is gevestigd in een historisch Venetiaans gebouw in het centrum van Venetië.

Ein ähnlicher Effekt des Verdeckens entsteht auch bei Decken mit opulenten, dekorativen Elementen.
Een vergelijkbaar verborgen effect ontstaat ook bij plafonds met weelderige, decoratieve elementen.

Elegante Bögen, farbenfrohe Fliesen, opulente Innenhöfe und atemberaubende Gärten- das Kronjuwel von Sevilla ist für Besucher ein absolutes Muss.
Mooie bogen, fleurige tegels, weelderige patio's en adembenemende tuinen: dat alles vind je in het pronkstuk van Sevilla.

The Strand Hotel in Yangon, steht für alle, die wundersamen und opulent in einer vergangenen Epoche wurden.
The Strand Hotel in Yangon, staat voor al die wonderlijke en weelderige waren in een vervlogen tijdperk.

Understated, noch überwältigend opulent, Ich habe das Gefühl, die Amiana Resort wird ein idealer Ort für eine Woche zum Erholen und Entspannen sein.
Ingetogen, nog overweldigend weelderige, Ik krijg het gevoel dat de Amiana Resort zal een ideale plek om een week door te brengen om te ontspannen en tot rust te komen.

Jaisalmer immer noch Ã1⁄4ber seinen mittelalterlichen Charme, was sich in seinen bunten Gassen, herrliche Forts und Palästen von Rajasthan, opulent havelis und Basare ist.
Jaisalmer behoudt zijn middeleeuwse charme, die duidelijk in de kleurrijke, smalle straatjes, prachtige forten en paleizen van Rajasthan, weelderige havelis en bazaars is.

Die Gegend San Marco- Castello San Marco Es ist das reichste und opulent Bezirk der Stadt und in der Vergangenheit war es auch der Ort, wo man die beispielhaften Verurteilungen gemacht wurden um die Menschen zu erziehen.
De zone San Marco- Castello San Marco San Marco is de rijkste en meest weelderige wijk van de stad. In het verleden was het ook de plaats waar vonnissen werden uitgevoerd om de mensen te onderwijzen.