Wat Betekent VERHEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• erhoben
• erhaben
• höchster
• erhöht
• gemacht
• hehren
• emporgehoben
• erhabenen
• erhabene
• hohen
• hoch
• hohe

Voorbeelden van het gebruik van Verheven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verheven Leider!
Höchster Führer!

En Hij is verheven.
Und er ist erhaben.

Ja, Verheven Leider!
Ja, höchster Führer!

De klacht wordt verheven.
Die Beschwerde wird erhoben.

Hij is verheven en wijs.
Er ist erhaben und weise.

Verheven en zuiver.
Emporgehoben und rein gehalten.

Ik heb m'n stem verheven.
Ich habe meine Stimme erhoben.

Nee, Verheven Leider!
Nein! Nein! Höchster Führer!

Boven alle verdenking verheven.
Über jeden Verdacht erhaben.

Verheven boven alle goden.
Erhaben über alle Götter.

Niet meer zo verheven toespraken.
Nicht mehr so hoch Reden.

Verheven boven alle volken.
Vor allem Menschen erhaben.

Ze hebben 'm tot god verheven.
Sie haben ihn zu einem Gott gemacht.

Ja, Verheven kruidenier.
Ja, höchster Gemüsehändler.

Ik heb een soldaat troep verheven.
Ich habe einen Soldaten Truppe erhöht.

God is verheven en groot.
Gott ist erhaben und groß.

Hij werd in 1790 in de adelstand verheven.
Wurde er in den Adelsstand erhoben.

God is verheven en groot.
Allah ist Erhaben und Groß.

In Bazel werd Uldarich tot bisschop verheven.
In Basel wurde Uldarich zum Bischof erhoben.

Verheven onder de koningen van de aarde.
Unter den Königen der Erde erhaben.

Daarmee werd de kerk verheven tot kathedraal.
Damit wurde die Kirche zur Kathedrale erhoben.

Je hebt de kracht van hun tegenstanders verheven.
Sie haben die Macht ihrer Widersacher erhöht.

Kom op Verheven leider laat 't regenen!
Fang an, höchster Führer! Lass es regnen! Lass es regnen!

En de HEERE alleen zal in dien dag verheven zijn.
Der HERR aber wird allein hoch sein an jenem Tage.

Bhakti is zo verheven dat deze tegenstrijdig zijn.
Bhakti ist so erhaben, dass es widersprüchlich ist.

Op 18 mei 1956 werd Luso tot stad(Cidade) verheven.
Am 18. Mai 1956 wurde Luso zur Stadt(Cidade) erhoben.

Boston heeft corruptie verheven tot een kunstvorm.
Boston hat die Korruption zu einer Kunstform erhoben.

Sommigen hebben het zelfs tot beginsel verheven.
Einige von ihnen haben es sogar zu einem Prinzip gemacht.

Onze verheven superioriteit die we met niemand delen?
Unsere erhabene Überlegenheit, die wir mit niemandem teilen?

With elektromagnetische stud werd verheven tot de ingestelde.
With Magnet Gestüt wurde auf den Satz erhöht.

Hoe "verheven" te gebruiken in een Nederlands zin

Verheven vrijstaand chalet met terras, tuinmeubilair.

Het tot een kunst verheven mag.

Het onderwerp was niet verheven genoeg.

Jezus zal tot majesteit verheven worden.

Audio streamen verheven tot een kunst!

Deze huidblaasjes kunnen wat verheven zijn.

Het was een schitterende, verheven aanblik.

Slurpen wordt hier verheven tot kunstvorm.

Zei hij met een verheven stem.

voor het Luikse leenhof verheven hebben.

Hoe "erhoben, höchster" te gebruiken in een Duits zin

Gegen ihn waren Missbrauchsvorwürfe erhoben worden.

Die Ölpresse ist von höchster Qualität.

höchster Tragekomfort durch perfekte FALKE Passform.

Die Einsprache muss schriftlich erhoben werden.

Diese Kombination ist Genuss höchster Stufe.

Erhoben hatte fast harmlose droge sagte.

Ecoterra Sport produziert Sportnahrung höchster Qualität.

Höchster Berg ist der Puig Morei.

Der Patient profitiert von höchster Arzneimittelsicherheit.

der vor ihren Augen erhoben ward.