Voorbeelden van het gebruik van Verschwenderisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, sehr verschwenderisch.
Verschwenderisch nicht für Menschen.
Woordenlijst"niet voor dingen.Das ist so verschwenderisch.
Dit is zo verspilling.Ich muss deine Mutter und deine Frau sein.Das war verschwenderisch.
Ongelofelijk dat ik je moeder en je vrouw moet zijn.Dat is verspilling.Ich war verschwenderisch" und.
Das ist grausam,das ist verschwenderisch.
Het is wreed,het is verspillend.Wie verschwenderisch? Er mochte Geld.
Wer ist hier jetzt verschwenderisch?
Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen,ist der Kauf von der sogenannten Vollversion von dem Schelm ganz verschwenderisch.
Zoals je waarschijnlijk al begrijpt,is aankoop van de zogenaamde volledige editie van de rogue volledig verspilling.Er mochte Geld. Wie verschwenderisch?
Ja, 99% davon ist hart und verschwenderisch und missbräuchlich für den großartigen NHS, aber das 1%, das ist der Grund, warum ich das tue.
Ja 99% daarvan is hard en verspillend en beledigend voor de geweldige NHS, maar die 1%, daarom doe ik dit.Charles ist viel zu verschwenderisch.
Gott bewahre verschwenderisch zerstörerische Natur so.
God verhoede verkwistende destructieve aard als dat.Ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
Is het universum zelf niet spilziek.Das ist so verschwenderisch. Versuch's mal.
Probeer het eens. Dit is zo'n verspilling.Sie ist wunderbar,aber etwas verschwenderisch.
Ze is geweldig,maar nogal kwistig met geld.Diese Feste wirken verschwenderisch, doch sie sind wichtig für die Nation.
Deze evenementen lijken extravagant, maar ze zijn van nationaal belang… net als de vormelijkheid.Rauchen gilt alsharmlos und nur verschwenderisch.
Roken wordt beschouwd als onschadelijk enalleen maar verspilling.Erneut geht die Kommission verschwenderisch und verantwortungslos mit anderer Leute Geld um.
De Commissie gaat opnieuw verkwistend en onverantwoord om met het geld van andere mensen.Verpackung wir wegwerfen(oder sogar der Wiederverwertung)ist so verschwenderisch.
Verpakking we weggooien(of zelfs recycleren)is zo verspilling.Wir sind nicht so verschwenderisch wie du, Zeke.
We zijn niet zo spilziek als jij, Zeke.Wenn es lokal produziert wird,ist es frischer und weniger verschwenderisch.
Als het lokaal geproduceerd wordt,is het verser en minder schadelijk.Ja, aber die Kommunalverwaltung ist verschwenderisch, überbesetzt und inkompetent, wogegen wir.
Ja, maar lokale regering is verkwistend, overbezet, onbevoegd, waar waar wij.Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
In tegenstelling tot de bewoners van het universum is het universum zelf niet spilziek.Sie ist dekadent und verschwenderisch.- Ace!
Die vorherrschenden Konsum- und Produktionsgewohnheiten schaden der Umwelt,sind wirtschaftlich ineffizient und verschwenderisch.
Niet-duurzame consumptie- en productiepatronen zijn schadelijk voor het milieu enin economisch opzicht ondoeltreffend en verkwistend.Wer ist hier jetzt verschwenderisch?
Kijk nu eens wie er met geld smijt?Wir gehen nicht verschwenderisch mit den Steuergeldern der europäischen Bürger um und verlangen, dass jeder Euro sinnvoll ausgegeben und ordnungsgemäß abgerechnet wird.
We verspillen het belastinggeld van de Europese burger niet en we willen absoluut dat elke euro goed wordt besteed en dat er fatsoenlijk verantwoording over de besteding wordt afgelegd.Alles hier ist so verschwenderisch.
Met al het andere zijn ze hier zo verkwistend.Die Flora ist verschwenderisch mit 20.000 Pflanzenarten und die Fauna hat mehr als 250 Arten von Säugetieren, Vögeln 1250+, mehr als 400 Amphibien und Reptilien, fast 500 Arten und 120.000 Insektenarten.
De flora is overdadig met 20.000 plantsoorten, en de fauna kent meer dan 250 zoogdiersoorten, 1250+ vogelsoorten, meer dan 400 amfibieën en reptielen, bijna 500 vissoorten en 120.000+ insectensoorten.
