Wat Betekent VERSCHLEUDERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verspillen
• verkwisten
• verkopen

Voorbeelden van het gebruik van Verschleudern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verhuren und verschleudern.
Hoeren en pijpen.

Wir verschleudern alles.
We verkopen 't allemaal.

Wie viel wollen Sie verschleudern?
Hoeveel van mijn geld wil je verspillen?

Sie verschleudern es mit dem Luder.
Ze verspillen het aan dat wijf.

Nee. ich würde ihn bloß verschleudern.
Nee. lk zou 't alleen maar uitgeven.

Sie verschleudern die Drogen direkt neben der Klinik.
Ze verkopen drugs bij de kliniek.

Und lass Maxime nicht das letzte Geld verschleudern.
Laat Maxime niet al het geld opmaken.

Verschleudern die Holobänder auf dem grauen Markt, oder was?
Dumpen ze holobanden op de grijze markt, of wat?

Willst du dieses Potential einfach so verschleudern?
Wil je al die potentie dan verspillen?

Ziemlich viel zum Verschleudern, für 2 Faulenzer ohne Jobs.
Dat is een hoop geld voor twee luilakken zonder baan.

Ihr erklärt, wie Sie Ihr Vermögen verschleudern.
Ik vertelde haar hoe jij je fortuin verkwanselt.

Verschleudern(Ihr Vermögen) in Unzucht, weil eigentlich die.
Verkwisten(uw vermogen) in ontuchtigheden, want eigenlijk de.

Du willst nur das Familienvermögen verschleudern.
Je wilt alleen maar het familievermogen verkwisten.

Sie werden sicherlich nicht jederzeit verschleudern es für auf eigene Faust bei dem Versuch.
Je zal zeker niet verspelen op enig moment in een poging het voor op uw eigen.

Guinee für einen Viertel-Araber verschleudern.
Gienjes verspillen aan een niet volbloed Arabier.

Seitdem ich herausgefunden habe, dass das Geld, was wir verschleudern um für Ricardo Alvarez zu sorgen, für bessere Zwecke eingesetzt werden könnte.
Het geld dat we verspillen aan Ricardo Alvarez… kan beter benut worden.

Es wäre ein Verbrechen an uns selbst, wenn wir dieses Erbe verschleudern würden";
Deze erfenis te verkwisten zou een misdaad tegen onszelf zijn";

Verschleudern zu viel kostbare Zeit von euch, wie Sie haben vorsichtig die Songs von Hand herausgreifen, Skim durch die Bibliothek und die Beseitigung aller von ihnen.
Verkwisten te veel kostbare tijd van je, als je hebt om voorzichtig halen uit de liedjes van de hand, romen door de bibliotheek en te elimineren ze allemaal.

Herr Präsident, Banker, die unser Geld verschleudern, sind verachtenswert.
Voorzitter, bankiers die ons geld verbrassen, zijn verachtelijk.

Sagen Sie mal, weiß Ihr Ehemann, wofür Sie sein hart verdientes Geld verschleudern?
Weet je man hoe je zijn zuurverdiende geld uitgeeft? Zeg eens,?

Der Grund dafür ist, dass die Steuerzahler nicht verstehen, warum wir die von ihnen gezahlten Steuergelder verschleudern.
De reden is dat de belastingbetalers niet begrijpen waarom we hun belastinggeld verspillen.

Prüfen und bewerten natürliches Ausgangsmaterial, einschließlich Holz, Rückgang Komponenten, oder verschleudern.
Controleer en natuurlijke grondstof te evalueren, met inbegrip van hout, daling componenten, of verkwisten.

Verschleudert sein Talent, der Idiot.
Verkwanselt z'n talent, die idioot.

Weil der Emir Ihr Kapital an Waffen verschleudert.
Omdat de emir jullie geld verkwanselt aan wapens.

Er machte immer weiter und verschleuderte all sein Geld.
Ik zag hem maar koppig volhouden en al zijn geld verbrassen.

Jemand verschleuderte einen Monatsvorrat entrahmten Mais, um Platz für ihn zu machen.
Iemand gooide de maandreserve aan maisroom omver, om plaats te maken.

Kirchenschätze wurden verschleudert, Altarbilder verschwanden spurlos.
De kerkschatten werden verpatst, altaarschilderijen verdwenen spoorloos.

An einen Schreiber verschleudert! Meine Tochter wird nicht.
Ik geef mijn dochter niet weg aan een klerk.

Skinner verschleudert Anleihen auf dem Markt.
Skinner dumpt obligaties. Die klerelijer.

Und diesmal verschleudere ich nicht alles, um meine Pferde mit Kokain zu versorgen.
En ditmaal gooi ik het niet weg voor cocaïne voor mijn paarden.