Wat Betekent VERSCHLEPPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meegenomen
• ontvoerd
• gedeporteerd
• gebracht
• weggevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Verschleppt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wurde verschleppt.
Ik werd ontvoerd.

Großer Jabba, meine Töchter wurden verschleppt.
Grote Jabba, m'n dochters zijn ontvoerd.

Ich wurde verschleppt.
Ik werd meegenomen.

Verschleppt. Sie wusste nicht, ob ich noch lebte.
Ze wist niet of ik nog leefde. Weggevoerd.

Sie wurde verschleppt.
Ze werd meegenomen.

Die Priester erschossen oder ins Lager verschleppt.
Priesters vermoord of naar kampen gebracht.

Irgendwas hat ihn verschleppt, sie alle!
Iets heeft hem meegenomen, hen allen meegenomen!.

Doch das ging schief und eure Mutter wurde verschleppt.
Maar het ging mis en jullie moeder werd meegenomen.

Als Ekwall verschleppt wurde, war er bei einem Kopenhagener Infoabend.
Toen Ekwall werd ontvoerd, was hij op een informatieavond in Kopenhagen.

Ich hab ihn verschleppt.
Ik heb hem meegenomen.

Viele Bewohner wurden getötet oder als Sklaven verschleppt.
Veel Joden werden gedood of als slaaf weggevoerd.

Ma haben sie verschleppt.
Ze hebben ma meegenomen.

Viele Iren wurde auch als Geiseln genommen und nach Barbados verschleppt.
De Rama werd gevangengenomen en naar Barbados gebracht.

Sie wurde nicht verschleppt.
Ze werd niet meegenomen.

Während des Aufstandes geriet er in deutsche Kriegsgefangenschaft und wurde nach Deutschland verschleppt.
In beide wereldoorlogen werd hij gevangengenomen en naar Duitsland gedeporteerd.

Er hat ihre Vorfahren von der Erde hierher verschleppt und sie versklavt.
Hij heeft uw voorouders tot slaaf gemaakt en hier gebracht.

Während des Zweiten Weltkrieges wurden die verbliebenen 281 Juden in Konzentrationslager verschleppt.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden de overgebleven 281 Joden naar het concentratiekamp gedeporteerd.

Dann wurden die Mädchen nicht dort verschleppt, wo Sie denken?
En die meisjes werden niet ontvoerd vanwaar jij denkt dat ze ontvoerd werden?

Jüdisches Eigentum wurde konfisziert und jüdische Einwohner in Konzentrationslager auf dem Gebiet Kroatiens verschleppt.
Gedurende de nazibezetting werden de Joodse inwoners van Kielce gedeporteerd naar concentratiekampen.

Ein Wolf hat Sam verschleppt.
Een wolf heeft Sam meegenomen.

Die Lerners versuchen zu entkommen, werden jedoch verschleppt.
De Lerners trachten te ontsnappen, maar ze worden gedeporteerd.

Die jüdischen Bürger emigrierten oder wurden verschleppt, viele davon nach Riga.
De joodse bevolking emigreerde of werd gedeporteerd, vele gingen naar Riga.

Wurden fast alle Arawak als Sklaven nach Spanien verschleppt.
In 1515 werden nagenoeg alle Arowakken als slaven weggevoerd naar Spanje.

Wir wissen, dass in Tschetschenien täglich Menschen verschleppt, getötet und misshandelt werden.
Wij weten dat er in Tsjetsjenië elke dag mensen gedeporteerd, mishandeld en vermoord worden.

Die misshandelten Männer wurde ins Konzentrationslager Dachau verschleppt.
Actieve tegenstanders werden naar het concentratiekamp Dachau gebracht.

Billy wurde nicht verschleppt.
Billy is vermist, niet ontvoerd.

Als wir Kinder waren, wurden wir in ein Lager von WICKED verschleppt.
Toen we klein waren werden we naar een van WICKED's kampen gebracht.

Ich glaube sie wurden verschleppt.
Ik denk dat ze zijn meegenomen.

Am 18. März 1945 wurden viele Einwohner aus ihren Wohnungen geholt und verschleppt.
Na haar overlijden werden op 18 maart duizend mensen opgepakt en weggevoerd uit hun dorpen.

Sie glauben Ethan hat sie verschleppt.
Ze denken dat Ethan ze ontvoerd heeft.