Wat Betekent ÜPPIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weelderige
• overvloedige
• uitbundige
• wulpse
• rijke
• voluptueuze
• grote
• weelderig

Voorbeelden van het gebruik van Üppige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sowie üppige Gärten.
En dichtbegroeide tuinen.

Vielleicht finde ich ja eine üppige.
Wie weet is er wel een voluptueuze.

Teig für üppige Sommerkleider.
Deeg voor weelderige pannenkoeken.

Üppige Natur, in der Nähe eines Flusses.
Uitbundige natuur, in de buurt van een rivier.

Ich will nicht deine üppige Halskette sein.
Ik wil je grote halsketting niet zijn.

Üppige Weihnachtsbaum mit bunten Ornamenten.
Weelderige kerstboom met kleurrijke ornamenten.

Ich tippe auf die junge, üppige Studentin.
Ik wed dat 't de jonge, wulpse studente is.

Nur… eine üppige, grüne Landschaft.
Alleen een weelderig, groen landschap.

Zwei der Kinder verkünden ihre üppige Hingabe.
Twee van de kinderen verklaren hun overvloedige toewijding.

Seht doch. Üppige, saftige Würstchen.
Mollige, sappige worstjes. Kijk eens.

Hab keine Angst vor der Dunkelheit, diese üppige Ledermaske wird….
Wees niet bang in het donker, dit weelderige leren masker zal….

Eine üppige bewachsene Anlage mit weißem Sandstrand.
Weelderige omgeving, witte zandstranden.

Die Gesellschaft machte üppige Gewinne und wuchs kräftig.
De vennootschap maakte grote winsten en groeide sterk.

Üppige Wimpern: Wie man diesen Effekt erzielt.
Weelderige wimpers: hoe dit effect te bereiken.

Ja, mein König, dieses üppige neue Land hat so viel zu bieten.
Ja, Sire, dit overvloedige, nieuwe land heeft veel te bieden.

Zu üppige Kleidung für die Frau des Kellermeisters.
Te luxe kleding voor de vrouw van een keldermeester.

Der Baum hat eine schöne graugrüne, lange und üppige Nadeln.
De boom heeft een prachtige grijs-groenige, lange en weelderige naalden.

Üppige Blüte im Frühjahr, erneute Blüte im Herbst.
Uitbundige bloei in het voorjaar, herbloei in het najaar.

Das Haus genießt eine üppige und atemberaubende Aussicht auf die Landschaft.
Het huis heeft een overvloedig en prachtig uitzicht op het platteland.

Üppige modulierenden reverb-moduliert- ideal für Akkorde.
Ideaal voor akkoorden GEMODULEERD- weelderige modulerende reverb.

Eine grüne Auffahrt und die üppige Bewachsung rund um das Kirkpatrick House.
Een bladerrijke oprit en weelderig landschap omgeven het Kirkpatrick-huis.

Üppige Effekte, die den Ton für ganze Genres der Musik.
Weelderige effecten die de Toon voor de hele genres van muziek zetten.

Aktualisierte Version bietet üppige, Phasenabgleich Puls mit wirbelnden Wirkung.
Bijgewerkte versie biedt weelderige, Phasing Pulse met wervelende Effect.

Üppige Grünfläche im Dorf Sevel, umgeben von Wanderwegen.
Weelderige groene camping in het dorp Sevel, omgeven door wandelpaden.

Obwohl faul, erschafft Kapu-Toro üppige Vegetation, deren Energie es aufnimmt.
Hij is lui, maar creëert weelderige vegetatie, waar hij z'n energie uitput.

Keine üppige Form oder Fülle von Motiven für Serena.
Geen weelderige vorm of overvloed aan motieven voor Serena,….

Einige Teile der gepolsterten Rückenlehne und des Sitzes zeigen üppige Kurven.
Sommige delen van de zitting en rugleuning gestoffeerd toon wulpse rondingen.

Bietet üppige, organische Chorus und Vibrato-Effekte.
Levert weelderige, organische Chorus en Vibrato-effecten.

Kunstrasen-Fußballplätze bleiben auch üppige und natürlich aussehende in allen Jahreszeiten.
Kunstgras voetbalvelden blijven ook weelderige en natuurlijk ogende gedurende alle seizoenen.

Hat keine üppige Oberweite, aber einen anständigen Vorbau für eine Asiatin.
Geen grote borsten, maar niet slecht voor een Aziatische.

Hoe "üppige" te gebruiken in een Duits zin

Die Behaarung bildet eine üppige Mähne.

Auch der üppige Kötenbehang ist dunkel.

Die üppige Vegetation auf seinen Flanken.

Der Radstand beträgt üppige 3,06 Meter.

Bemerkenswert ist zudem das üppige Platzangebot.

Drinnen glamouröse Gäste, draussen üppige Natur.

Herrliche Schattierungen und wundervoll üppige Blütenformen!

Zinsbindung wählt, zahlt meist üppige spesen.

Die Insel hat eine üppige Vegetation.

Eine hohe Staatsverschuldungsquote heisst üppige Zinsen.

Hoe "weelderige, overvloedige, uitbundige" te gebruiken in een Nederlands zin

Van cement bak tot weelderige tuin.

Geen overvloedige hoeveelheden planten voedingen CO2.

Van dit uitbundige feest geniet iedereen!

Alleen Rambo’s weelderige coupe beweegt vloeiend.

Heerlijk zo’n korte, maar uitbundige onderbreking.

Van subtiele knopjes tot uitbundige verwisselsystemen.

Geen uitbundige maar wel verfijnde geuren.

Overvloedige oogst van rode pruimvormige tomaten.

Van onderhoudsvriendelijke beplanting tot weelderige border.

Mooie fotoserie van deze uitbundige bloeier.