Wat Betekent RIJKELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• richement
• abondamment
• généreusement
• riche
• largement
• copieux
• somptueux
• somptueusement
• en abondance
• abondante
• grassement
• copieusement

Voorbeelden van het gebruik van Rijkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is rijkelijk laat.
C'est bien trop tard.

El vino vloeide rijkelijk.
El vino coulait à flots.

En drank rijkelijk uit het water.
Et boire copieusement de ses eaux.

De gewassen zijn rijkelijk.
Les récoltes sont abondantes.

Rijkelijk geven ze aan de armen;
Somptueusement ils donnent aux pauvres;

Dat dekkingsvuur was rijkelijk laat.
Vous avez tiré trop tard.

Bed en rijkelijk ontbijtbuffet 's morgens.
Lit et riche petit déjeuner à buffet•.

Ik zie dat de drank rijkelijk vloeit.
Je vois que… l'alcool coule à flots, ce soir.

Is heel rijkelijk en trekt gemakkelijk in.
Est très riche et se rétracte facilement.

En willen ze daarvoor rijkelijk betalen?
Et payeraient-ils généreusement pour ce privilège?

Rijkelijk ontbijt, vers gebakken brood en vienoisserie.
Petit déjeuner copieux, pain frais et vienoisserie.

Dat is heel rijkelijk en aardeachtig.
C'est sympa. c'est, euh… très riche et naturel, euh.

Kerstfeest partij, het drank stroomt rijkelijk.
La fête de Noël, de l'alcool coule à flots.

Goedkoop hotel met rijkelijk ontbijt en gratis wifi.
Hôtel économique avec petit déjeuner copieux et Wi-Fi gratuit.

We houden een collecte en betalen hem rijkelijk.
On fera une collecte et on le paiera généreusement.

Het park is rijkelijk voorzien van de bloemen der verliefden!
Le parc est largement pourvu de ces fleurs d'amoureux!

De grootste attracties zijn de rijkelijk ontworpen kassen.
Les plus grandes attractions sont les serres somptueusement conçues.

Halfpension: rijkelijk buffetontbijt en menukeuze diner.
Demi-pension: copieux petit-déjeuner buffet et dîner à la carte.

Iedereen die me met deze missie help zal rijkelijk worden beloond.
Tous ceux qui m'aide dans cette mission seront grassement rémunéré.

Het product rijkelijk verdelen over heel de haardos:.
Répartissez généreusement le produit sur l'ensemble de la chevelure:.

Dagverse vis en zeevruchten prijken dan ook rijkelijk op de menukaarten.
Les poissons frais et les fruits de mer trônent par conséquent en abondance sur les menus.

Rijkelijk gevulde ijskast voor uw 1ste ontbijt(Lees meer).
Réfrigérateur bien approvisionné pour votre premie(Lisez la suite).

En John gevoelde zich rijkelijk door die eenvoudige woorden beloond.
Et John se sentit généreusement récompensé avec ces deux seuls mots.

Hier doden ze vrijwilligers. Pijnloos. En ze belonen hun erfgenamen rijkelijk.
Ici, ils tuent des volontaires, sans douleur, et dédommagent généreusement leurs bénéficiaires.

Breng rijkelijk aan op het hele gezicht en laat tien minuten intrekken.
Appliquer généreusement sur tout le visage durant 10 minutes.

Het is een ongelooflijke eer en rijkelijk verdiend, mag ik wel zeggen.
C'est un honneur incroyable, et amplement mérité, je pourrais ajouter.

Volpension: rijkelijk buffetontbijt, menukeuze lunch en diner.
Pension complète: copieux petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner à la carte.

De nieuwe designer collecties zijn super glamorous met juwelen en rijkelijk versierde outfits.
Les nouvelles collections design sont glamour, abondamment décorées et assorties de tenues somptueusement garnies.

Ik zal zorgen dat je rijkelijk beloond wordt als we in Shing Yuing zijn.
Je vois, vous serez bien récompensé lorsque nous atteindrons Shing Yuing.

Watering gewenst oppervlak rijkelijk met warm water een paar keer.
Arrosage surface souhaitable généreusement avec de l'eau chaude à plusieurs reprises.

Hoe "rijkelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie dat lukt wordt rijkelijk beloond.

Kennis die rijkelijk gratis wordt gedeeld.

Rijkelijk bloeiend van juli tot september.

Maar die inspanning wordt rijkelijk beloond.

Een rijkelijk buffet oogt vanzelfsprekend mooi.

Nee, hij stort het rijkelijk uit!

Sommigen zijn rijkelijk versierd met sieraden.

Het lange wachten wordt rijkelijk beloond.

Rijkelijk bedekt met allerlei verschillende crunch.

Dunne bodem rijkelijk maar simpel belegd.

Hoe "abondamment, généreusement, richement" te gebruiken in een Frans zin

Pas assez d'exemples concrets abondamment commentés.

Rincez abondamment avec une eau minérale.

Poivrez abondamment mais salez très légèrement.

Couple gourmand qui baise généreusement today.

Appliquez généreusement sur l'ensemble des lèvres.

Celle-ci regroupe plusieurs livres, richement illustrés.

Donc approvisionnez-vous généreusement chez dune beads.

Les eaux sont également abondamment peuplées.

"Bien évidemment, vous serez généreusement récompenser...

Toutes ces oeuvres sont abondamment documentées.