Wat Betekent VALENTIN in het Frans - Frans Vertaling

• valentin

Voorbeelden van het gebruik van Valentin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

VALENTIN, Olivier, te Vorst.
VALENTIN, Olivier, à Forest.

In de gevangenis, in afwachting van de dood, werd verliefd Valentin en de dochter van de gevangenisbewaarder.
En prison, attendant la mort, la Saint-Valentin est tombé amoureux, et la fille du geôlier.

Valentin werd in 1472 gebouwd.
Haincourt est relevé en 1424.

Dat is overigens het onderwerp van de discussie tussen Raphael de Valentin en de eeuwenoude antiquair die hem de huid geeft.
C'est d'ailleurs l'objet de la discussion entre Raphaël de Valentin et l'antiquaire sans âge qui lui offre la peau.

Zeg Valentine dat ik er ben.
Dites à Valentin que je suis là.

Verder wordt er op zes hectare witte wijn geproduceerd, de cuvée Montfollet Le Valentin, die bijzonder gewaardeerd wordt.
Six hectares du domaine sont, enfin, consacrés à la production de notre vin blanc, la cuvée Montfollet Le Valentin qui rencontre beaucoup de succès.

Valentine wil dat volk dood hebben.
Valentin veut tuer ces gens.

Gedeeltelijke weergave van vrouw met smartphone met leeg scherm in de buurt van Hongbao geïsoleerd op wit, st valentine dag concept- Foto van VadimVasenin.
Vue partielle de la femme tenant le smartphone avec écran vide près enveloppe rouge isolé sur blanc, concept jour de st Valentin- Image de VadimVasenin.

Valentine harten en bloemen met witte frame.
Valentin coeurs et fleurs avec cadre.

Aleksandr Filippenko(Azazello) is Korovjev in Kara's film, terwijl Valentin Gaft, die zowel de rol van Kajafas als van het hoofd van de geheime politie speelt, in Kara's film aan de figuur van Woland gestalte geeft.
Aleksandre Filippenko(Azazello) est Koroviev dans le film de Kara, tandis que Valentin Gaft, qui interprète à la fois le rôle de Caïphe et du chef de la police secrète, joue le rôle de Woland chez Kara.

Valentin Kozmitsj Ivanov(Russisch: Валентин Козьмич Иванов)(Moskou, 19 november 1934- aldaar, 8 november 2011) was een profvoetballer en voetbaltrainer uit de Sovjet-Unie.
Valentin Kozmitch Ivanov(en russe: Валентин Козьмич Иванов), né le 19 novembre 1934 à Moscou et mort le 8 novembre 2011 à Moscou, est un footballeur soviétique, puis entraîneur russe.

Moskou(Rusland) | 23 juni 2015 Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de overwinning op het Nazisme publiceren we een onderzoek van Valentin Katasonov over de financiering van de NSDAP en de herbewapening van het Derde Rijk.
Moscou(Russie)| 11 mai 2015 À l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire contre le nazisme, nous publions une étude de Valentin Katasonov sur le financement du NSDAP et le réarmement du Troisième Reich.

Hotel in ECOLE VALENTIN: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à ECOLE VALENTIN: decouvrez les avis des voyageurs.

Catherine Bastide, Jan Mot(die allebei de Dansaertwijk verlaten hebben), Micheline Szwacjer(vertrokken uit Antwerpen), Waldburger(vroeger vlakbij de Hallepoort) en Moncheri(joint-venture van twee galerijen uit Parijs, Valentin en Jeanroch Dard).
Catherine Bastide, Jan Mot(qui ont toutes deux quitté le quartier Dansaert), Micheline Szwacjer(qui a quitté Anvers), Waldburger(qui était près de la Porte de Hal) et Jeanroch Dard qui, en créant une joint-venture avec la galerie parisienne Valentin.

Vintage liefde valentine briefkaart en stempels- voor design, invitat.
Carte postale de Saint-Valentin amour vintage et timbres- pour la conception, invitat.

Eigenaren van de onderneming «Oekraine» Outlook is Paul Gritsak(het aandeel van 99%), onder leiding van Brühl groep van bedrijven, organiseren van evenementen en produceert films-- en productmarkten in Oekraïne en in het buitenland, en Valentin Shostak(het aandeel van 1%).
Les propriétaires de la société« Ukraine» Outlook est Paul Gritsak(la part des 99%), dirigé par Euromedia group of companies, organisation d'événements et produit des films- et les marchés de produits en Ukraine et à l'étranger, et Valentin Shostak(la part des 1%).

Valentin Boeboekin(Russisch: Валенти́н Бори́сович Бубу́кин)(Moskou, 23 april 1933- 30 oktober 2008) was een voetballer en trainer uit de Sovjet-Unie.
Valentin Borisovich Bubukin(en russe: Бубукин, Валентин Борисович- en français Valentin Borissovitch Bouboukine), né le 23 avril 1933 à Moscou(Union soviétique) et mort le 30 octobre 2008, est un joueur de football soviétique.

Ook de culturele uitwisseling die plaatsvond tussen de Hanzesteden, waar componisten als Johann Schop, Johann Valentin Meder of Nathanael Schnittelbach verbleven, zal in de muzikale vorming van Petersen beslist een rol hebben gespeeld.
Les échanges culturels qui avaient lieu entre les villes hanséatiques, où vivaient des compositeurs tels que Johann Schop, Johann Valentin Meder ou Nathanael Schnittelbach, jouèrent un rôle dans l'éducation musicale de Petersen.

De maker van deze fondsen, Valentin Ivanovich Dikul(een fervent voorstander van natuurlijke behandelingsmethoden), is een wereldberoemde sportmeester die, na een ernstige blessure, gedoemd was om gehandicapt te worden.
Le créateur de ces fonds, Valentin Ivanovich Dikul(un ardent défenseur des méthodes naturelles de traitement), est un maître de sport de renommée mondiale qui, après une blessure grave, était condamné à devenir handicapé.

Sinds de Akkoorden van Dayton wordt Bosnië-Herzegovine bestuurd door een Hoge internationale Afgevaardigde, momenteel is het de Oostenrijker Valentin Inzko die de belangen van de Europese Unie representeert, en geassisteerd wordt door de Amerikaanse ambassadeur David M. Robinson.
Depuis les Accords de Dayton, la Bosnie-Herzégovine est dirigée par un Haut Représentant international, actuellement l'Autrichien Valentin Inzko, représentant les intérêts de l'union européenne, assisté de l'ambassadeur états-unien David M. Robinson.

Bekende architecten zoals Valentin Vaerwyck, Oscar Van de Voorde, Jules Van den Hende, August Desmet, Jan-Albert De Bondt, Jean Hebbelynck en Geo Bontinck hebben een beroep gedaan op Geo Verbanck voor de integratie van de beeldhouwkunst in de architectuur.
Des architectes renommés tels que Valentin Vaerwyck, Oscar Van de Voorde, Jules Van den Hende, Gust Desmet, Jan-Albert De Bondt, Jean Hebbelynck et Geo Bontinck ont fait appel à Geo Verbanck pour l'intégration de la sculpture dans l'architecture.

Wie hield het voor mogelijk dat alles dat de SS-'er vertelde een grote cynische leugen was… Wie hield voor mogelijk dat, toen ik het vertrek van mijn moeder, die Valentin een handje gaf en die mijn tweeling broers maande niet af te dwalen, gadesloeg, ik feitelijk keek naar mijn moeders de laatste reis.
Qui pouvait imaginer que tout ce que les hommes de la SS nous ont dit était un énorme mensonge, d'un cynisme inimaginable, que quand je regardais vers ma mère partir en tenant la main de Valentin, en recommandant à mes frères jumeaux de ne pas se tenir éloignés, en vérité je contemplais son dernier voyage.

Ondanks hun naam konden de Jazzband Valentin Parnach en het Gosdzjaz, of andere bekende bands als deze van Adolf Ignatjevitsj Rosner(1910-1976), beter bekend als Eddie Rosner of Aleksandr Naumovitsj Tsfasman(1906-1971) bezwaarlijk pure jazzorkesten genoemd worden.
Malgré leur nom, ni le Jazzband Valentin Parnakh ni le Gosdjaz, ni les autres groupes connus tels que Adolphe Ignatievitch Rosner(1910-1976), mieux connu comme Eddie Rosner ou Aleksandr Naumovitch Tsfasman(1906-1971) peuvent être considérés comme des orchestres de jazz.

Naar aanleiding van de waarnemersmissie die in het kader van de verkiezingen in Moldavië is uitgevoerd in samenwerking met het Congres van regionale en lokale overheden van de Raad van Europa, ontvingen de leden van de Commissie externe betrekkingen( RELEX) op 18 april jl. de minister voor Lokale Aangelegenheiden van Moldavië, Valentin Guznac.
À la suite de la mission d'observation électorale menée en Moldavie, en partenariat avec le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe, les membres de la commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée recevaient Valentin Guznac, ministre pour les affaires locales de Moldavie, le 18 avril dernier.

Wat Poetin op het spel zet met het terugtrekken van de Russische troepen uit Syrië door Valentin Vasilescu Boekarest(Roemenië)| 19 maart 2016 Voor de militaire expert Valentin Vasilescu brengt de gedeeltelijke terugtrekking van de Russische luchtstrijdkrachten uit Syrië geen risico's met zich mee.
Le pari de Poutine en retirant les troupes russes de Syrie par Valentin Vasilescu Bucarest(Roumanie)| 16 mars 2016 Pour l'expert militaire Valentin Vasilescu, le retrait partiel des forces aériennes russes de Syrie ne comporte pas de risques.

We toegediend gedurende drie maanden een lipide-extract van rode tomaat intragastrisch een groep van laboratorium muizen die werden veroorzaakt benigne prostaathyperplasie(HPB) en de capaciteit werd waargenomen om de ontsteking en de groei van het lichaam te verminderen", Lopez Correa genoemde Valentin, lid research team van de afdeling Pharmacobiology Cinvestav.
Nous avons administré pendant trois mois, un extrait lipidique de la tomate rouge intragastrique un groupe de souris de laboratoire qui ont été induites Hyperplasie Bénigne de la Prostate(HPB) et sa capacité a été observée pour réduire l'inflammation et la croissance de ce corps", Lopez Correa dit Valentin, membre de l'équipe de recherche du Département de pharmacobiologie Cinvestav.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2006 is machtiging verleend aan de genaamde Dekeyser, Valentin Laurent Renaat, geboren te Luxemburg( Groothertogdom Luxemburg) op 19 februari 2001, wonende te Nospelt( Groothertogdom Luxemburg), om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Van Vreckem» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 11 juillet 2006, le nommé Dekeyser, Valentin Laurent Renaat, né à Luxembourg(grand-duché du Luxembourg) le 19 février 2001, demeurant à Nospelt(grand-duché du Luxembourg), a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Van Vreckem», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

De monnik kruist het station in Bangkok De trein wacht op passagiers Monniken die binnen op de straat lopen Draakpaleis in Nagpur, Maharashtra Boeddhistische monniken in heldere oranje robe Een portret van een monnik binnen de Tempels van Angkor Wat Kinderen Boeddhistische monniken en hun gedachtegang in de rivier Kinderen Boeddhistische monniken en hun gedachtegang in de ri Meer voorraadfoto's van Valentin Tulea portefeuille.
Le moine croise la station de train à Bangkok Le train attend des passagers Moines marchant dedans sur la rue Palais de dragon à Nagpur, maharashtra Moines bouddhistes dans la robe longue orange lumineuse Un portrait d'un moine à l'intérieur des temples d'Angkor Vat Moines bouddhistes d'enfants et leur réflexion en rivière Moines bouddhistes d'enfants et leur réflexion en rivière Plus de photos de Valentin Tulea portfolio.

Persconferentie van de Russische adjunct minister van defensie Rusland zet de bewijzen van de aardoliesmokkel van Daesh via Turkije uiteen door Valentin Vasilescu Boekarest(Roemenië)| 7 december 2015 Als antwoord op de provocaties van de Turkse president, Recep Tayyip Erdoğan, volgens wie men niet lichtvaardig moet beschuldigen, heeft de Russische regering een persconferentie van de adjunct minister van Defensie georganiseerd.
Bilal(… )Conférence de presse du ministre russe adjoint de la Défense La Russie expose les preuves du trafic de pétrole de Daesh via la Turquie par Valentin Vasilescu Bucarest(Roumanie)| 3 décembre 2015 Répondant aux provocations du président turc, Recep Tayyip Erdoğan, selon qui il ne convient pas d'accuser à la légère, le gouvernement russe a organisé une conférence de presse du ministre adjoint de la Défense.

Hoe "valentin" te gebruiken in een Nederlands zin

Idée cadeau saint valentin femme enceinte.

Idee cadeau saint valentin 2020 homme.

Inwisselbare Valentin ingevoerd sponsorloop benoemd dààr.

Peter’s Kerststip: Valentin Stip Volgend artikel:

Valentin vertelt over zijn grote liefde.

Mannelijkheid betekent voor Valentin vooral terugvechten.

Hij werd opgevolgd door Valentin Jacoby.

Valentin Degrande deed hetzelfde voor West-Vlaanderen.

Lokale chouchou Valentin Giraud lag zevende.

Idée cadeau saint valentin homme diy.

Hoe "valentin" te gebruiken in een Frans zin

Monsieur Valentin est maintenant hélas décédé.

Lilou est ami avec Valentin maintenant.

Valentin Guyonnard, Luc Vacher, Pascal Brunello.

Soirée Saint Valentin 2018 Cabaret Sète.

Ecrit par Valentin L'escalade c'est l'expression.

Valentin n'est alors qu'un petit garçon.

Mon petit frere Valentin que j'aime.

Aujourd’hui, Valentin Effantin nous présente Ouispeak.

Valentin est ami avec Lucas maintenant.

Enfin, Valentin joue Stéphanie, policière sévère.