Wat Betekent VALIDATIEPROCES in het Frans - Frans Vertaling

• processus de validation

Voorbeelden van het gebruik van Validatieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Momenteel doorlopen bijna 58 000 volwassenen het validatieproces.
Près de 58 000 adultes participent actuellement au processus de validation.

De basis van het validatieproces was de VDI-testcyclus 2198-2002, die strikt gecontroleerd is.
La procédure de validation repose sur le cycle d'essai VDI 2198-2002, rigoureusement contrôlé.

Onderwijsinstellingen spelen een essentiële rol in het validatieproces.
Les établissements d'enseignement jouent un rôle essentiel dans le processus de validation.

De snelheid van levering kan het validatieproces positief beïnvloeden.
La vitesse de livraison peut de manière positive influencer le processus de validation.

Deze instanties publiceren zowel de validatieprotocollen als de resultaten van het validatieproces.
Ces institutions publient tant les protocoles de validation que lesrésultats du processus de validation.

Aan het einde van het validatieproces, als alles goed gaat, verschijnt het bericht"UPI-installatie voltooid".
A la fin du processus de validation, si tout se passe bien, le message"UPI Setup Complete" apparaîtra.

Aan de hand van dit team kunnen we u bijstaan bij de validatie voor de uitgifte en het validatieproces versnellen.
Avec cette équipe, nous pouvons vous assister pendant le processus de validation pour l'émission et accélérer le processus de validation.

Tijdens het validatieproces bevestigt Adobe ook dat de in het document gebruikte autoriteiten vertrouwd zijn: dit zijn autoriteiten die zijn goedgekeurd door middel van wereldwijde, regionale of branchespecifieke accreditatie.
Lors du processus de validation, Adobe confirme également que les autorités choisies disposent d'une accréditation mondiale, régionale ou sectorielle.

INTERNET toestemming is vereist voor de online validatie(zie opmerkingen hieronder voor meer informatie over het validatieproces).
L'autorisation Internet est nécessaire pour la validation en ligne(voir les notes ci-dessous pour plus d'informations sur le processus de validation).

Als het validatieproces succesvol is, geeft je systeem de factuur vrij om betaald te worden en kan het automatisch een bevestigingsbericht sturen naar de EDI oplossing van je leverancier.
Si la validation est réussie, votre système indiquera que la facture est prête à être réglée et vous pourrez envoyer automatiquement un message de confirmation à la solution EDI de votre fournisseur.

Met een dergelijke verhogingen, minder mensen kunnen deelnemen binnen het validatieproces, minder mensen kunnen deelnemen aan het opslaan van de gegevens, en minder mensen kunnen deelnemen aan onafhankelijk acteurs.
Avec une telle augmentation, moins de personnes peuvent prendre part dans le processus de validation, moins de personnes peuvent prendre part à stocker les informations, et moins les gens peuvent prendre part à être des acteurs indépendants.

De systemen zijn uitermate betrouwbaar, ze leveren een verbeterde flexibiliteit, lagere productiekosten, een minimale kans op lekkende containers, minder dure overvulling en een efficiënter validatieproces.
Les systèmes sont extrêmement fiables; ils assurent une flexibilité accrue, une baisse des coûts de production et du risque de fuite des récipients, réduisent les coûts liés au sur-remplissage et facilitent le processus de validation.

Profiteer van een snel validatieproces en van een optimale capaciteit zonder tijdrovende stops vanwege spetters, opschuiming of lekkages in het flestraject.
Bénéficiez d'un processus de validation accéléré et profitez d'une productivité optimale favorisée par l'absence d'interruptions perturbantes dues aux projections, à la formation de mousse ou à l'écoulement du produit entre 2 flacons.

De klinische ontwikkeling van het gelekoortsvaccin maakte deel uit van de ontwikkeling van een gelekoortsvaccin met gestabiliseerde levende organismen, afgeleid uit het werkzaad IP/F2, en van het validatieproces van een nieuw werkzaad, PV26.
Le développement clinique du vaccin antiamaril a fait partie de la mise au point d'un vaccin à virus vivant atténué stabilisé de la fièvre jaune dérivé de la semence de travail IP/ F2 et du processus de validation d'une nouvelle semence de travail dénommée PV26.

In de eerste fase van validatieproces, waarin de sterke en zwakke punten in de uitvoering waardeketen onderzocht, 15 uit de 51 lidstaten van de EITI deelgenomen.
Dans la première phase du processus de validation, qui a examiné les forces et les faiblesses de la chaîne de valeur de mise en œuvre, 15 hors de 51 les pays membres de l'ITIE ont participé.

Voor bepaalde specifieke toepassingen in de farmaceutische sector moet de ijking elke 3 maanden plaatsvinden, omdat meetapparaten onder het validatieproces vallen en zelfs de kleinste fluctuaties een groot effect kunnen hebben op de toepassing van de apparaten.
Pour certaines applications bien spécifiques de l'industrie pharmaceutique, l'étalonnage doit être effectué tous les 3 mois, car les appareils de mesure font l'objet de processus de validation et la moindre fluctuation peut avoir un impact considérable sur l'application en question.

De Europese richtsnoeren van 2009 voor de validatie van niet-formeel en informeel leren2( en de bijgewerkte versie van 2015) richten zich tot de burgers en de actoren die verantwoordelijk zijn voor het initiëren, ontwikkelen en uitvoeren van het validatieproces.
Les lignes directrices européennes pour la validation des acquis non formels et informels de 20092(et la version mise à jour en 2015) s'adressent aux individus et acteurs qui sont chargés du lancement, du développement, de la mise en œuvre et du déroulement du processus de validation.

Kwalificatie": een formeel resultaat van een beoordelings- en validatieproces, dat wordt verworven wanneer een bevoegde instelling bepaalt dat de leerresultaten die een individu heeft bereikt, aan bepaalde eisen beantwoorden;
Certification»: résultat formel d'un processus d'évaluation et de validation obtenu lorsqu'une institution compétente établit qu'une personne possède les acquis d'apprentissage correspondant à une norme donnée;

Indien de distributienetbeheerder niet kan beschikken over de werkelijke meetgegevens of wanneer hij van oordeel is dat de beschikbare resultaten niet betrouwbaar of foutief zijn, worden de betrokken meetresultaten in het validatieproces vervangen door waarden die hij, op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria, billijk acht.
Si le gestionnaire du réseau de distribution ne peut disposer des données de mesure réelles ou lorsque les résultats disponibles ne sont pas fiables ou erronés, ces données de mesure sont remplacées dans le processus de validation par des valeurs équitables sur la base de critères objectifs et non discriminatoires.

Kwalificatie: het formele resultaat van een beoordelings- en validatieproces, dat wordt verworven wanneer een bevoegde instantie vaststelt dat de leerprestaties die een persoon heeft bereikt, aan bepaalde eisen beantwoorden;
Certification» ou«qualification»: le résultat formel d'un processus d'évaluation et de validation obtenu lorsqu'un organisme compétent établit qu'un individu possède au terme d'un processus d'apprentissage les acquis correspondant à des normes données;

Andere taken, maatregelen en besluiten die bij deze richtlijn aan de groepstoezichthouder zijn toegewezen of uit de toepassing van deze richtlijn voortvloeien, en met name het leiden van het in de artikelen 229 en 231 vastgelegde validatieproces van een intern model op groepsniveau en het leiden van het in artikel 235 vastgelegde proces voor het toestaan van groepsondersteuning.
Assurer les autres tâches et prendre les mesures et décisions assignées au contrôleur du groupe par la présente directive ou dérivant de l'application de la présente directive, notamment mener le processus de validation de tout modèle interne au niveau du groupe comme exposé aux articles 229 et 231 et mener le processus d'autorisation de soutien de groupe comme exposé à l'article 235.

Tijdens het validatieproces wordt de reciproque openbare sleutel uit de handtekening geëxtraheerd en gebruikt om enerzijds de identiteit van de ondertekenaar via de CA te verifiëren, en anderzijds om te garanderen dat er geen wijzigingen in het document zijn aangebracht sinds het is ondertekend.
Lors du processus de validation, la clé publique correspondante est extraite de la signature et permet à la fois d'authentifier l'identité du signataire via l'autorité de certification et de confirmer qu'aucune modification n'a été apportée au document depuis sa signature.

De nabootsing voor Virtual Validatie van Logic Controller biedt ingenieurs de mogelijkheid om te valideren controles logica in een virtuele omgeving, te minimaliseren Virtual Validatie van Logic Controller technologie verwijdert het validatieproces van de lancering van het kritieke pad, ondersteuning van de belangrijkste lancering timing strategie.
L'émulation virtuelle de validation de contrôleur Logic offre des ingénieurs la possibilité de valider les contrôles logique dans un environnement virtuel, en réduisant au minimum la validation virtuelle de la technologie de contrôleur Logic supprime le processus de validation du lancement de produit du chemin critique, en soutenant le lancement clé calendrier stratégie.

Onder" kwalificatie" wordt verstaan: een formeel resultaat van een beoordelings- en validatieproces, dat wordt verworven wanneer een bevoegde autoriteit bepaalt dat de leerresultaten die iemand heeft behaald, aan bepaalde standaarden beantwoorden;
Certification» ou«qualification»: le résultat formel d'un processus d'évaluation et de validation obtenu lorsqu'une autorité compétente établit qu'un individu possède les résultats d'apprentissage correspondant à des normes données;

De Raad benadrukt in zijn aanbeveling dat de vrijwilligerssector actief moet worden betrokken bij het validatieproces: werkgevers, jongerenorganisaties en maatschappelijke organisaties moeten de identificatie en documentatie van op het werk of via vrijwilligersactiviteiten verworven leerresultaten bevorderen en vergemakkelijken, met gebruikmaking van geschikte instrumenten die de transparantie waarborgen, zoals de met het Europass-kader en de Youthpass ontwikkelde instrumenten.
Dans sa recommandation, le Conseil souligne qu'il importe d'associer activement le secteur associatif aux processus de validation; les organisations de jeunesse et les organisations de la société civile devraient favoriser et faciliter l'identification des acquis d'apprentissage constitués au travail ou lors d'activités bénévoles et la production des documents qui en attestent, à l'aide des instruments appropriés de validation pour garantir la transparence, tels que ceux mis au point dans le cadre d'Europass et de Youthpass.

Dit kan in de uitvoering lastig blijken vanwege de verschillen in bedrijfscultuur, validatieprocessen en werkwijze;overname: een start-up overnemen, en vanwege het risico dat het overgenomen bedrijf niet aansluit op de grote onderneming, dit zelfstandig laten voortbestaan.
Cela peut devenir plus difficile à mettre en place du fait des divergences de cultures d'entreprise, processus de validation et façons de travailler;l'acquisition: racheter une start-up et, par crainte que la greffe ne prenne pas, la laisser vivre de façon autonome.

Hoe "validatieproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het validatieproces kan enige tijd in beslag nemen.

Stel dat een partij zijn validatieproces wil verbeteren.

Is dan de maker van het validatieproces verantwoordelijk?

iValidatie biedt een veilig validatieproces voor het taxatierapport.

Het validatieproces controleert elektronisch op verschillende bekende vervalsingsmethoden.

Waarin verschilt het validatieproces bij Bitcoin en Ethereum?

Uitkomsten van het validatieproces worden aan DNB gerapporteerd.

Lees hier meer over het validatieproces vóór 2018.

Zo ja, hoe zag dit validatieproces er uit?

Looqin2u heeft het validatieproces van Inspectie positief doorlopen.

Hoe "processus de validation" te gebruiken in een Frans zin

-le processus de validation préalable au lancement du projet.

Les processus de validation sont pilotés en temps réel.

Aucun processus de validation n'entre donc en compte.

Notre processus de validation vous garantit des demandes

Le processus de validation peut prendre jusqu’à 24h.

Le processus de validation exige une connexion Internet.

Ce processus de validation peut durer quelques jours.

Les processus de validation ne sont pas oubliés.

Attendez que le processus de validation soit achevé.

C'est le processus de validation qu'il faudra surveiller.