Wat Betekent VAN BALLUFF in het Frans - Frans Vertaling

• de balluff

Voorbeelden van het gebruik van Van balluff in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Miniatuursensoren van Balluff voldoen aan deze eisen.
Les capteurs miniatures de Balluff satisfont à ces exigences.

Deze nodige transparantie en flexibiliteit worden door de sensoren van Balluff gewaarborgd.
Cette transparence nécessaire et cette flexibilité sont garanties grâce aux capteurs Balluff.

Sensoren en speciale accessoires van Balluff dient u minder vaak te vervangen.
Les capteurs et les accessoires spéciaux de Balluff doivent être remplacés moins souvent.

U heeft te allen tijde recht op toegang tot een actuele versie van de privacy verklaring op alle websites van Balluff.
Une version à jour de la déclaration de confidentialité peut être consultée à tout moment à partir de tous les sites Web Balluff.

Miniatuursensoren van Balluff garanderen een hoge precisie en zorgen voor de nodige betrouwbaarheid.
Les capteurs miniatures de Balluff garantissent une précision élevée ainsi que la fiabilité nécessaire.

De inductieve IO-Link-koppelaar in compacte 40x40-behuizing van Balluff is ideaal voor de robotica.
Le coupleur IO-Link inductif logé dans un boîtier compact 40x40 de Balluff convient idéalement pour la robotique.

UHF-systemen van Balluff zorgen voor datatransparantie en traceerbaarheid in automatiseringsprocessen.
Les systèmes UHF de Balluff garantissent la transparence des données et la traçabilité au sein des processus d'automatisation.

Maar vanaf 2015 kwam de ontwikkeling op de lange termijn van het hoofdkwartier van Balluff op de voorgrond te staan.
Mais depuis 2015, l'accent est mis sur le développement à long terme du siège de Balluff.

Sensoren en Vision-Systemen van Balluff controleren of alle processtappen correct zijn uitgevoerd.
Des capteurs et des systèmes Vision de Balluff vérifient que toutes les étapes de processus ont été réalisées correctement.

Deze privacy verklaring zal helpen om bescherming van gegevens van Balluff transparant maken.
Cette déclaration de confidentialité devrait contribuer à rendre transparentes les mesures de protection des données mises en place par Balluff.

Een verplichting van Balluff om inhoud te blokkeren die binnen de algemene wetten vallen, zullen hierbij genegeerd worden.
Une obligation de Balluff de bloquer du contenu dans le cadre des lois générales ne sera pas affectée par ce fait.

De schok- en trillingsbestendige Y-verdelers van Balluff zijn verkrijgbaar met DIN en industrienorm.
Les répartiteurs en Y résistant aux chocs et aux vibrations de Balluff sont disponibles en conformité avec les normes DIN et industrielles.

RFID van Balluff ondersteunt u om productieprocessen in het kader van de kwaliteitsborging bijzonder efficiënt uit te voeren.
La solution RFID de Balluff vous aide à gérer de façon particulièrement efficace les processus de fabrication dans le cadre du contrôle qualité.

Met de Code-Reader BVS E Identification van Balluff kunt u uw producten eenduidig identificeren.
Avec le lecteur de codes BVS E Identification de Balluff, vous identifiez vos produits de façon univoque.

Iedere keer dat u onder extreme condities absoluut nauwkeurig moet meten, kunt u rekenen op de robuuste lengtemeetsystemen BTL van Balluff.
Chaque fois que vous devez mesurer avec une précision absolue dans des conditions extrêmes, vous pouvez compter sur les systèmes de mesure de position magnétrostrictifs Balluff robustes.

Voor tijdkritische applicaties: datadragers met hoge snelheid van Balluff(tot achtmaal sneller dan ISO 15693).
Pour les applications critiques en terme de temps: Supports de données Balluff High-Speed, jusqu'à huit fois plus rapides que la norme ISO 15693.

Met behulp van inductieve sensoren van Balluff kan u uw process automatiseren en zo op elk gewenst moment monitoren en controleren.
Grâce aux capteurs inductifs Balluff, vous pouvez surveiller, contrôler et automatiser les processus et les états.

Een breed middenpad dat dient als binnenstraat, open communicatiezones en het nieuwe bedrijfsrestaurant bieden centrale ontmoetingsruimten voor de medewerkers van Balluff.
Une large rampe centrale servant de rue intérieure, des zones de communication ouvertes ainsi que le nouveau restaurant d'entreprise offrent des lieux de rencontre centraux pour les collaborateurs de Balluff.

Met de Vision-sensor van het type BVS E Advanced van Balluff kunt u efficiënt en betrouwbaar uw productieproces controleren.
Avec le capteur Vision BVS E Advanced de Balluff, vous contrôlez votre processus de production de façon fiable et efficace.

Uw data wordt alleen intern doorgezonden of verzonden naar diensten waar we contractueel aan verbonden zijn met een gegevens bescherming contract met als doel het zenden van informatie voor adverteer doeleinden van Balluff zelf.
Vos données sont uniquement transmises interne au sein de Balluff ou à un prestataire de services lié contractuellement par un contrat de protection des données à des fins d'envoi de matériel d'information et aux propres fins publicitaires de Balluff.

Industrial RFID-systemen van Balluff maken analyses mogelijk die voor precieze kostenberekeningen en een modern kwaliteits- en gereedschapsmanagement onmisbaar zijn.
Les systèmes RFID industriels de Balluff permettent des analyses, qui sont indispensables pour des calculs des coûts précis et une gestion moderne de la qualité et des outils.

De positieve marktontwikkeling wereldwijd, een bijzonder sterke groei in belangrijke branches zoals de auto-, verpakkings-, levensmiddelen- en drankenindustrie, evenals de machine- en systeembouw, de algemeen toenemende automatiseringsdruk in veel andere branches, de goede leveringsperformance van Balluff en de in 2017 uitgevoerde integratie van de bedrijven iss innovative software services en Matrix Vision in de Balluff Groep.
L'évolution positive du marché à l'international, une croissance particulièrement forte dans des secteurs importants comme l'automobile, l'emballage, l'agroalimentaire et les constructeurs de machines et d'installations, la pression globalement croissante de l'automatisation dans de nombreux autres secteurs, les bonnes performances de livraison de Balluff et l'intégration des entreprises iss innovative software services et Matrix Vision en 2017 dans le groupe Balluff..

De magnetostrictieve lengtemeetsystemen BTL in profielbouwvorm van Balluff zijn contactloze en absoluut metende systemen voor het nauwkeurig registreren van een of meerdere posities.
Les systèmes de mesure de position magnétostrictifs BTL Balluff profilés sont des systèmes mesurant sans contact et de façon absolue, destinés à la mesure précise d'une ou de plusieurs positions.

Chemisch bestendige ultrasone sensoren van Balluff meten contactloos niveaus in tanks en reservoirs- zowel bij normale druk als bij een overdruk tot maximaal 6 bar.
Les capteurs à ultrasons Balluff, résistant aux produits chimiques, mesurent sans contact les niveaux de remplissage dans les cuves et les réservoirs- aussi bien à la pression atmosphérique qu'avec une surpression allant jusqu'à 6 bar.

Het uitgebreide IO-Link-portfolio van Balluff omvat sensoren met uiteenlopende werkingsprincipes en een ongeëvenaard breed scala aan netwerk- en verbindingstechniek.
La vaste gamme IO-Link de Balluff comprend des capteurs de différents principes fonctionnels ainsi qu'un large éventail inégalé de composants de gestion de réseau et de connectique.

Zo ontstonden in slechts twee dagen met de producten van Balluff en de ontwikkelingscompetentie van de deelnemers die we toepassingen voor predictive maintenance, condition monitoring en gegevensanalyse.
En seulement deux jours, les produits Balluff et les compétences en développement des participants ont permis de créer de nouvelles applications pour la maintenance prédictive, la surveillance d'état et l'analyse de données.

Opto-elektronische minisensoren van Balluff zijn de juiste keuze als kleine onderdelen in een krappe ruimte precies gedetecteerd moeten worden en hierbij grotere reikwijdtes van belang zijn.
Les mini-capteurs optoélectroniques de Balluff sont le bon choix lorsqu'il s'agit de détecter de façon précise des petites pièces dans un espace réduit, et lorsqu'il est important de disposer de portées élevées.

De twee nieuwe gebouwen geven opnieuw vorm aan het bedrijfskerngebouw van Balluff, want de verschillende afdelingen, die zich momenteel op verschillende vestigingsplaatsen in Neuhausen bevinden, worden in de toekomst ondergebracht in één campus.
Les deux nouveaux bâtiments viennent réorganiser le siège existant de Balluff. En effet, les différents domaines d'activité actuellement répartis sur différents sites à Neuhausen seront à l'avenir regroupés sur un même campus.

Verantwoordelijkheid is de principiële houding van de onderneming Balluff.
La responsabilité est l'attitude fondamentale de l'entreprise Balluff.

Als jarenlange partner van de automobielindustrie bouwt Balluff aan de toekomst van de mobiliteit.
Partenaire de longue date de l'industrie automobile, Balluff façonne l'avenir de la mobilité.

Hoe "van balluff" in een zin te gebruiken

De voedingen van Balluff met Heartbeat-technologie zijn ontwikkeld voor ruwe omgevingen.

RVS IP69K Vorksensoren van Balluff De al uitgebreide serie vorkfotocellen van Balluff is uitgebreid met een speciale RVS variant.

Handterminals van Balluff benutten voor gegevensoverdracht WLAN, Bluetooth of een kabelgebonden USB-aansluiting.

Roestvrijstalen vork fotocel van Balluff zijn verkrijgbaar in 50mm en 80mm breedte.

Alle Y-verdelers van Balluff voldoen aan beschermingsgraad IP67 en optioneel aan IP68.

De portfolio van Balluff beslaat de volle breedte van de industriële automatisering.

Lijnlasers van Balluff kunnen worden getriggerd, gefocust, en in modules worden toegepast.

Met producten van Balluff realiseert u betrouwbaar de vereiste flexibiliteit en snelheid.

Veiligheidslichtgordijnen van Balluff kunnen flexibel worden toegepast en zijn economisch in gebruik.