Wat Betekent VAN DIJK in het Frans - Frans Vertaling

• van dijk

Voorbeelden van het gebruik van Van dijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van DIJK Minister van Binnenlandse.
Van DIJK Ministre de l'Intérieur.

Voorbereid door de rapporteur: de heer Van DIJK.
Préparé par le Rapporteur, M. van DIJK.

Van DIJK Minister van Binnenlandse Zaken.
Van DIJK Ministre de l'Intérieur.

DRIJFHOUT-ZWEIJTZER volmacht van VAN DIJK.
DRIJFHOUT-ZWEIJTZER pouvoir de M. van DIJK.

DRIJFHOUT art. 54- VAN DIJK- volmacht KONITZER.
DRIJFHOUT article 54- M. van DIJK- Pouvoir de Mme KONITZER.

Nederland werd vertegenwoordigd door Bill van Dijk.
Elle a été remportée par le Néerlandais Leo van Vliet.

De heer VAN DIJK, rapporteur, licht het ontwerp-advies vervolgens toe.
Le rapporteur, M. van DIJK, présente ensuite l'avis.

Mevrouw Fontaine, de heer Rogalla, me vrouw Veil, de heren Arbeloa Muru, Vande meulebroucke, Mihr, Sutherland( Commissie), Arguelles Salaverria, mevrouw Van Dijk, de heren Baillot, Chanterie, Fourçans, Bueno Vicente, Seligman.
Mme Fontaine, M. Rogalla, Mme Veil, MM. Arbeloa Muru, Vandemeulebroucke, Mihr, Sutherland(Commission), Arguelles Salaverría, Mme Van Dijk, MM. Baillot, Chanterie, Fourçans, Seligman.

Robin van Dijk, de kweker die aan het hoofd staat van Dijk van Dijk zegt: “Hydrangea's zijn breed toepasbaar.
Robin van Dijk, le producten a la tête de Dijk van Dijk:“ Les possibilités d'utilisation des hortensias sont nombreuses.

De VOORZITTER verzoekt de heer VAN DIJK, rapporteur, het advies te presenteren.
Le PRÉSIDENT invite M. van DIJK, rapporteur, à présenter l'avis.

Van Dijk Appartementen ligt op een duin met een prachtig uitzicht, op 600 m van het centrum en op 10 minuten lopen van het strand.
Le Van Dijk Appartementen est situé sur une dune offrant une vue magnifique, à 600 mètres du centre et à 10 minutes à pied de la plage.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, zoals u kunt afleiden uit de inleiding van het uitstekende verslag van mevrouw Van Dijk, is dit Parlement al sinds lange tijd begaan met het veilige vervoer van paarden en andere dieren.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vous avez pu le lire dans l'introduction de l'excellent rapport de Mme van Dijk, la sécurité du transport des chevaux et des autres animaux est un sujet qui préoccupe le Parlement depuis longtemps.

Van Dijk. namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, Dary, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, ter vervanging van de ontwerpresoluties B4-0984/95, B4-0987/95 en B41043/95.
Van Dijk, au nom du groupe des verts au Parlement européen, et Dary, au nom du groupe de l'alliance radicale européenne, visant à remplacer les résolutions B4-0984/95, B4-0987/95 el B4-W43/95 par un nouveau texte.

De heer Guermeur( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, conform artikel 103 van ons Reglement verzoek ik om terugverwijzing naar de commissie van het verslag dat mevrouw Van Dijk namens de Commissie rechten van de vrouw heeft ingediend over vrouwen en gezondheid doc.
Guermeur(RDE).- Monsieur le Président, en application de l'article 103 de notre Règlement, je demande le renvoi en commission du rapport qui est présenté par Mme Van Dijk, au nom de la commission des droits de la femme doc.

Mijnheer Newens, mijnheer Friedrich en mevrouw van Dijk, wij weten natuurlijk dat vier oppositiepartijen inderdaad besloten hebben niet deel te nemen aan de verkiezingen.
Bien sûr, monsieur Newens, monsieur Friedrich et madame van Dijk, nous savons qu'il y a eu quatre partis de l'opposition qui, effectivement, ont décidé de ne pas participer aux élections.

In november 2005 ging het tienjarige digitaliseringsplan van start met de financiering van een eerste fase(2005-2008) om 9 in aanmerking genomen gerichte prioritaire projecten tot een goed einde te brengen die geselecteerd waren uit de 60 prioritaire projecten van het basisscenario van de studie van het Bureau Van Dijk.
En novembre 2005, le Plan de digitalisation sur 10 ans a été initié via le financement d'une première phase(2005-2008) en vue de mener à bien 9 projets prioritaires ponctuels retenus parmi les 60 projets prioritaires du scénario de base de l'étude du Bureau van Dijk.

De leden Klepsch, Pearce, Sherlock, Squarcialupi, Van Dijk, Moorhouse, Anastassopoulos, Cryer, Pranchère, Crusol, Arndt, De Pasquale, Bocklet, Weber, Stavrou, Lalor, Sherlock.
Klepsch, Pearce, Sherlock, Mmes Squarcialupi, Van Dijk, MM. Moorhouse, Anastassopoulos, Cryer, Pranchère, Crusol, Arndt, De Pasquale, Bocktet, Mme Weber, MM. Stravrou, Lahr, Sherlock.

Zo komt een volledig hergegroepeerd peloton in volle vaart aan in de rechte lijn richting de finish en deze wordt dus in een sprint beslist voor Guillaume Blot(Bretagne-Schuller) die deze wedstrijd wint, voor de Noorse kampioen Alexander Kristoff(BMC Racing Team, gisteren al 7de in Parijs-Brussel) en Stefan van Dijk(Veranda's Willems).
C'est ainsi qu'un peloton regroupé déboule sur la ligne droite qui mène vers la ligne d'arrivée et c'est donc au sprint que Guillaume Blot(Bretagne-Schuller) remporte cette course, devant le champion norvégien Alexander Kristoff(BMC Racing Team, déjà 7ème sur Paris-Bruxelles hier) et Stefan van Dijk(Veranda's Willems).

Van Dijk( V).- Voorzitter, de vervoersnetwerken hadden een instrument moeten zijn voor het vaststellen van corridors in de Europese Unie, die voor het Europese vervoerssysteem van vitaal belang zijn.
Van Dijk(V).-(NL) Madame le Président, les réseaux de transport auraient dû être un instrument permettant d'établir dans l'Union européenne des couloirs d'un intérêt vital pour le système de transport européen.

De band maakte een indrukwekkend debuut met een aantal van de beste muzikanten van dat ogenblik; Trompetten: Paul Heyndrickx, Charlie Knegtel, Theo Mertens, Herman Sandy en Nick Fissette; Trombones: Nat Peck, Frans Van Dijk, Jan Mertens en Christian Kellens; Saxen: Jay Cameron, Marcel Peeters, Gene Verstrepen, Bobby Jaspar en Roger Asselberghs, plus Jean Warland op bas, Franciscus Coppieters op piano, John Ward op drums, Rudy Frankel op conga's en Bill Vilez op bongo's.
L'orchestre qu'il forme fait des débuts impressionnants avec quelques-uns des meilleurs musiciens de l'époque; Paul Heyndrickx, Charlie Knegtel, Theo Mertens, Herman Sandy et Nick Fissette à la trompette, Nat Peck, Frans Van Dijk, Mertens et Jan Christian Kellens au trombone, Jay Cameron, Marcel Peeters, Gene Verstrepen, Bobby Jaspar et Roger Asselberghs au saxophone, ainsi que Jean Warland à la contrebasse, Francis Coppieters au piano, John Ward à la batterie, Rudy Frankel qui joue des congas et Bill Vilez au bongo.

Nel Van Dijk bracht het seminarie ter sprake dat in maart jongstleden door de Eu ropese Commissie was georganiseerd rond de integratie van de gelijke kansen in de structurele fondsen zie De Nieuwsbrief van de Vrouwen van Europa nr. 59.
Nel Van Dijk a évoqué le séminaire orga nisé en mars dernier par la Commission eu ropéenne sur le thème de l'intégration de l'égalité des chances aux Fonds structurels voir La Lettre de Femmes d'Europe n° 59.

Deense ratificatie van het Verdrag van Maastricht richt de heren Blot, Martinez, Desama, Vandemeulebroucke, Martinez, Gollnisch, mevrouw Rønn, de heren Valverde López, Cot, Riskær Pedersen, Habsburg, mevrouw Van Dijk, de heren Neubauer, Nielsen, Kellett-Bowman, de dames Sandbæk, Bjørnvig, de heren Bonde, Falconer, Ib Christensen, Christiansen, Dillen, Valverde López, Adam, Ford, mevrouw Quist-houdt-Rowohl, de heren Gollnisch, Langer, Martinez, mevrouw Oddy, de heren Falconer, Coimbra Martins, mevrouw Belo, de heer Ver nier, de dames Larive, Oomen-Ruijten, de heren Blak, Martinez.
MM. Blot, Martinez, Desama, Vandemeulebroucke, Martinez, Gollnisch, Mme Rønn, MM. Valverde López, Cot, Riskær Pedersen, Habsburg, Mme van Dijk, MM. Neubauer, Nielsen, Kellett-Bowman, Mmes Sandbæk, Bjørnvig, MM. Bonde, Falconer, lb Christiansen, Christiansen, Dillen, Valverde Lo pez, Adam, Ford, Mme Quisthoudt-Rowohl, MM. Gollnisch, Langer, Martinez, Mme Oddy, MM. Falconer, Coimbra Martins, Mme Belo, M. Vernier, Mmes Larive, Oomen-Ruijten, MM. Blak, Martinez.

Van Dijk( V).- Voorzitter, zoals mevrouw Fouque al gezegd heeft, heb ik juist de afgelopen weken een hoorzitting voorgezeten in de Commissie rechten van de vrouw over de schending van fundamentele rechten van vrouwen.
Van Dijk(V).-(NL) Madame le Président, comme M""·' Fouque l'a dit, j'ai justement présidé au cours des dernières semaines une audition dans le cadre de la commission des droits de la femme sur la violation des droits fondamentaux des femmes.

De objectieven vastgesteld in het kader van dit project vertegenwoordigen slechts een minuscuul deel van de collecties van het KBIN die gedigitaliseerd zouden kunnen worden, zoals de resultaten van de studie van het bureau Van Dijk getuigen. Deze studie, uitgevoerd in 2002-2003, lijst tot dan voor het KBIN niet minder dan 46 collecties op, ingedeeld volgens de natuur van de objecten van deze collecties(boeken, periodieken, archieven, wetenschappelijke gegevens in"analoge" vorm of 3D objecten, foto's, plannen,…).
Les objectifs fixés dans le cadre de ce projet ne représentent qu'une infime partie des collections de l'IRSNB pouvant faire l'objet d'un travail de numérisation et de digitalisation comme en témoignent les résultats de l'étude du bureau Van Dijk menée en 2002-2003 recensant à ce moment-là pour l'IRSBN pas moins de 46 collections classées suivant la nature des objets qui les composent(livres, périodiques, archives, données scientifiques sous forme"analogique" ou 3D, photos, plans,…).

Met vriendelijke groet, Victor van Dijk Naaktheid en schaamte: een antropologisch antwoord De vraag die ik stelde aan Illuster(alumnitijdschrift van de Universiteit Utrecht): Waarom schamen veel mensen zich om hun naakte lichaam in de openbaarheid te tonen?
Salutations, Victor van Dijk De la nudité et de la pudeur: une réponse anthropologique La question que j'ai posée à l'Illuster(magazine d'anciens élèves de l'Université d'Utrecht): Pourquoi beaucoup de gens ont de la pudeur pour montrer leurs corps nus en public?

Mevrouw de Voorzitter, ik heb geen stem uitgebracht over het verslag van mevrouw Van Dijk, hoewel ik natuurlijk voor de bescherming van dieren ben en dus voor alle maatregelen die in de omstandigheden waaronder zij worden vervoerd, in het bijzonder over lange afstanden, hun welzijn kunnen garanderen.
Madame le Président, je me suis abstenu sur le rapport de Mme Van Dijk, bien que je sois naturellement favorable à la protection des animaux, et donc à toutes dispositions permettant d'assurer leur bien-être dans leurs conditions de transport, en particulier sur de longues distances.

Nu heeft mevrouw Van Dijk het gehad over de halteplaatsen. Gelukkig zijn de criteria vastgesteld door de Raad van ministers in mei van dit jaar onder Nederlands voorzitterschap, maar mijn vraag aan de Commissie is nu: hoe vindt de controle op de naleving plaats van dit soort criteria die wij aan halteplaatsen hebben gesteld?
Madame Van Dijk a parlé des points d'arrêt dont les critères ont heureusement été fixés par le Conseil des ministres en mai de cette année, lors de la présidence néerlandaise, mais j'aimerais poser la question suivante à la Commission: comment va-t-on contrôler, faire respecter ce type de critères imposés aux points d'arrêt?

B3-396/90 ingediend door mevrouw Van Dijk die u nu aan de orde stelt is grotendeels zoniet bijna geheel gelijk aan de tekst van de ontwerp-resoluties die aan het einde van de vorige vergaderperiode verworpen werden.
B3-396/90 déposée par Mme Van Dijk, qui est maintenant à l'ordre du jour, est en grosse partie, sinon presque totalement, identique au texte de la proposition de résolution que nous avons rejeté à la fin de la période de session précédente.

Ook speelde zij in 2015 de hoofdrol van Ietje van Dijk in de televisieserie Goedenavond dames en heren, uitgezonden door Omroep MAX, een rol geïnspireerd door omroepcoryfee Mies Bouwman uit de beginjaren van de Nederlandse televisie.
En 2015, elle a également joué le rôle principal de Ietje van Dijk dans la série télévisée Goedenavond dames en heren(Bonsoir mesdames et messieurs) diffusée par Omroep MAX, un rôle inspiré de Mies Bouwman, cofondatrice de la télévision néerlandaise des premières années.

A364/89 van de heer D. Martin de ¡eden Buron, Musso, Papoutsis, Van Dijk, Catasta, Chanterie, von Alemann, Lord O'Hagan, mevrouw Papandreou( Commissie), Lord O'Hagan, de leden Vandemeulebroucke, Barros Moura, Hermans, de heer Soisson( Raad), mevrouw Papandreou( Commissie), de leden Van Outrive, Brok, Marques Mendes, Jepsen, Cramon Daiber, Papayannakis, Fitzgerald, Le Chevallier, De Rossa, Sandbæk, van der Waal, Alvarez de Paz, De Vitto en de Donnea.
MM. Buron, Musso, Papoutsis, Mmes Van Dijk, Catasta, M. Chanterie, Mme von Alemann, Lord O'Hagan, Mme Papandreou( Commission), Lord O'Hagan, MM. Vandemeulebroucke, Barros Moura, Hermans, Soisson( Conseil), Papandreou( Commission), MM. Van Outrive, Brok, Marques Mendes, Mmes Jepsen, Cramon Daiber, MM. Papayannakis, Fitzgerald, Le Chevallier, De Rossa, Sandbæk, Van der Waal, Alvarez de Paz, De Vitto, De Donnea.

Hoe "van dijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Dijk en Van Dijk kwamen daarin net tekort.

Ko van Dijk en Frits van Dijk in Othello.

CO2-beleid - Van Dijk Groenvoorzieningen Van Dijk Groenvoorzieningen B.V.

Van Dijk Ten Cate Vastgoedadviseurs Van Dijk Ten Cate.

van Dijk Borstelwerken van Dijk Wouter Voerman het IdentiteitsBedrijf

van Dijk Van Poppel Croonen Van Dijk Advocaten BV

Willem van Dijk 1872-1873 Petrus Cornelis van Dijk 1875-????

Elisabeth Theodora van Dijk Bertha Maria van Dijk 1892-????

Home - Van Dijk Techniek Van Dijk Techniek B.V.

Nicolaas van Dijk en Gerard van Dijk zijn borg.

Hoe "van dijk" te gebruiken in een Frans zin

Bert van Dijk is European Champion Petanque 2016!

Virgil van Dijk a toujours assuré ne rien regretter.

Van Dijk ferme la porte à l'attaquant parisien.

Bureau van Dijk Computer Services compte alors 250 collaborateurs.

Van Dijk a joué avec deux côtes cassées

Van Dijk 6: Le vrai patron défensif des Reds.

La signature de van Dijk est une très bonne chose.

2 Pays-Bas abonné Comment défend Van Dijk  ?

Les études du Hollandais Teun Van Dijk le confirment.

Aurélie Van Dijk est chef de projet pédagogique.