Wat Betekent VAN DIJK in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Van dijk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Ellen van Dijk est deuxième.

Dat van Aho is het tweede.

Partagez vos expériences de vie réelle avecWendy Van Dijk Ici et notez votre réunion!

Deel je ervaringen met Wendy Van Dijk hier and review je ontmoeting!

Van Dijk(V).-(NL) Monsieur le Président, je vous demande de procéder à la constatation du quorum.

Mevrouw Van Dijk( V).- Voorzitter, ik verzoek u om vaststelling van het quorum.

Notre groupe trouvait le rapport van Dijk inacceptable et ne pouvait l'adopter.

Het verslag van mevrouw Van Dijk was voor ons onaanvaardbaar en konden wij niet goedkeuren.

Van Dijk(V).-(NL) Monsieur le Président, mon groupe adoptera pratiquement à l'unanimité cette résolution.

Mevrouw Van Dijk( V).- Voorzitter, mijn fractie zal vrijwel unaniem voor deze resolutie stemmen.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden

van hecke van den bossche van orden van hulten van hove van buren van der leegte van houten vleugels vankarel van miert

Meer

Gebruik met werkwoorden

le commissaire van miert mme van lancker karel van miert

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

van de velde van de walle

Aux championnats du monde sur piste à Melbourne, Van Dijk n'atteint aucune finale.

Op het WK baanwielrennen in Melbourne lukte het Van Dijk niet om de finales te halen.

Les films de Leo Van Dijk- Liste des films mettant en vedette Leo Van Dijk.

Films met Leo Van Dijk- Lijst van films met in de hoofdrol Leo Van Dijk.

Mon second commentaire concerne les remarques de M™ Van Dijk en matière de fiscalité.

Mijn tweede opmerking sluit aan bij die van mevrouw Van Dijk over de belastingstelsels.

Van Dijk(V).-(NL) Monsieur le Président, j'aimerais qu'au préalable il soit procédé à la constatation du quorum.

Mevrouw Van Dijk( V).- Voorzitter, ik zou graag wil len dat eerst het quorum vastgesteld wordt.

B2-1135/88 du projet de budget général pour1989 déposé par Mme van Dijk et consorts; au nom du Groupe.

B2-1135/88 TOT VERWERPING VAN DE GEHELE ONTWERPBEGROTING VOOR 1989 INGEDIEND DOOR MEVROUW VAN DIJK EN ANDEREN, NAMENS.

Van Dijk(V).-(NL) Monsieur le Président, je tiens à ce que le quorum soit constaté avant que l'on passe au vote sur cette résolution.

Mevrouw Van Dijk( V).- Voorzitter, ik wil dat voor dat we gaan stemmen, het quorum wordt vastgesteld.

Je pense que l'Europe a fait beaucoup pour lasituation des femmes et je suis assez fière de le dire à Madame Van Dijk.

Ik denk dat Europa voor de positie van vrouwen, enik kan dat in elk geval mevrouw Van Dijk met enige trots melden, erg veel gedaan heeft.

Si la proposition de M", c van Dijk était adoptée, les Pays-Bas deviendraient le jardin des drogues de l'Europe. On songe par exemple à la Colombie.

Als wij het voorstel van mevrouw Van Dijk zouden steunen, zou Nederland de„ drugstuin" van Europa worden.

Je vous souhaite la bienvenue auperchoir et j'attire surtout l'attention de Mme van Dijk et de son attaché de presse sur ce fait.

Ik heet u als voorzitter welkom envestig vooral de aandacht van mevrouw Van Dijk en haar persattaché op het feit dat u als voorzitter optreedt.

Pour rassurer Mme Van Dijk et son attaché de presse, il serait bon que les noms de K à V figurent également sur la liste des présences.

Ter geruststelling van mevrouw Van Dijk en haar persvoorlichter zou het belangrijk zijn dat ook K tot en met V worden opgenomen in de lijst van de aanwezigen.

Mme Fontaine, M. Rogalla, Mme Veil, MM. Arbeloa Muru, Vandemeulebroucke, Mihr, Sutherland(Commission), Arguelles Salaverría,Mme Van Dijk, MM. Baillot, Chanterie, Fourçans, Seligman.

Mevrouw Fontaine, de heer Rogalla, me vrouw Veil, de heren Arbeloa Muru, Vande meulebroucke, Mihr, Sutherland( Commissie), Arguelles Salaverria,mevrouw Van Dijk, de heren Baillot, Chanterie, Fourçans, Bueno Vicente, Seligman.

Les archives de l'architecte Frans van Dijk contiennent des plans, des projets et des dossiers sur la conception et la construction du bâtiment du musée.

Het archief van de architect Frans van Dijck bevat plannen, ontwerpen en dossiers over het concept en de uitvoering van het huidige museumgebouw.

Van Dijk(ARC).-(NL) Monsieur le Président, le Parlement a posé aujourd'hui des jalons historiques sur la voie du droit de participation des travailleurs au processus décisionnel.

Mevrouw Van Dijk( ARC).- Mijnheer de Voorzitter, dit Parlement heeft vandaag historische stappen gezet voor het medebeslissingsrecht van werknemers.

L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0266/97)de M. Van Dijk, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur le transport de chevaux et autres animaux vivants.

Aan de orde is het verslag(A4-0266/97) van mevrouw Van Dijk, namens de Commissie vervoer en toerisme, over het vervoer van paarden en andere levende dieren.

Van Dijk(V), président de la commission des transports.-(NL) Monsieur le Président, les négociations ont créé un climat de compréhension, a dit M. le Commissaire Steichen.

Mevrouw Van Dijk( V), voorzitter van de Commissie vervoer en toerisme.- Mijnheer de Voorzitter, de onderhandelingen hebben begrip opgeleverd, heeft com missaris Steichen gezegd.

Bien sûr, monsieur Newens,monsieur Friedrich et madame van Dijk, nous savons qu'il y a eu quatre partis de l'opposition qui, effectivement, ont décidé de ne pas participer aux élections.

Mijnheer Newens, mijnheer Friedrich en mevrouw van Dijk, wij weten natuurlijk dat vier oppositiepartijen inderdaad besloten hebben niet deel te nemen aan de verkiezingen.

Van Dijk et autres, au nom du groupe V, concernant la Journée internationale de la femme et la violation des droits de la femme(B4-0259/97);

B4-0259/97 van mevrouw Van Dijk en anderen, na mens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, over de internationale dag van de vrouw en de schending van de rechten van de vrouw;

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vous avez pu le lire dans l'introduction del'excellent rapport de Mme van Dijk, la sécurité du transport des chevaux et des autres animaux est un sujet qui préoccupe le Parlement depuis longtemps.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, zoals u kunt afleiden uit de inleiding van hetuitstekende verslag van mevrouw Van Dijk, is dit Parlement al sinds lange tijd begaan met het veilige vervoer van paarden en andere dieren.

Van Dijk, au nom du groupe des verts au Parlement européen, et Dary, au nom du groupe de l'alliance radicale européenne, visant à remplacer les résolutions B4-0984/95, B4-0987/95 el B4-W43/95 par un nouveau texte.

Van Dijk. namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, Dary, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, ter vervanging van de ontwerpresoluties B4-0984/95, B4-0987/95 en B41043/95.

Klepsch, Pearce, Sherlock, Mmes Squarcialupi, Van Dijk, MM. Moorhouse, Anastassopoulos, Cryer, Pranchère, Crusol, Arndt, De Pasquale, Bocktet, Mme Weber, MM. Stravrou, Lahr, Sherlock.

De leden Klepsch, Pearce, Sherlock, Squarcialupi, Van Dijk, Moorhouse, Anastassopoulos, Cryer, Pranchère, Crusol, Arndt, De Pasquale, Bocklet, Weber, Stavrou, Lalor, Sherlock.

Van Dijk(V).-(NL) Madame le Président, les réseaux de transport auraient dû être un instrument permettant d'établir dans l'Union européenne des couloirs d'un intérêt vital pour le système de transport européen.

Van Dijk( V).- Voorzitter, de vervoersnetwerken hadden een instrument moeten zijn voor het vaststellen van corridors in de Europese Unie, die voor het Europese vervoerssysteem van vitaal belang zijn.

En 2015, elle a également joué le rôle principal de Ietje van Dijk dans la série télévisée Goedenavond dames en heren(Bonsoir mesdames et messieurs) diffusée par Omroep MAX, un rôle inspiré de Mies Bouwman, cofondatrice de la télévision néerlandaise des premières années.

Ook speelde zij in 2015 de hoofdrol van Ietje van Dijk in de televisieserie Goedenavond dames en heren, uitgezonden door Omroep MAX, een rol geïnspireerd door omroepcoryfee Mies Bouwman uit de beginjaren van de Nederlandse televisie.

Van Dijk(V).- NLJ Monsieur le Président, les problèmes dont traitent cette directive et ce règlement sont en fait comparables aux problèmes de la directive sur les retraités, les étudiants et toutes les autres personnes.

Mevrouw Van Dijk( V).- Voorzitter, de problemen die bij deze richtlijn en verordening aan de orde zijn, zijn eigenlijk vergelijkbaar met de problemen bij de richtlijn over de gepensioneerden, de studenten en alle andere mensen.

B3-396/90 déposée par Mme Van Dijk, qui est maintenant à l'ordre du jour, est en grosse partie, sinon presque totalement, identique au texte de la proposition de résolution que nous avons rejeté à la fin de la période de session précédente.

B3-396/90 ingediend door mevrouw Van Dijk die u nu aan de orde stelt is grotendeels zoniet bijna geheel gelijk aan de tekst van de ontwerp-resoluties die aan het einde van de vorige vergaderperiode verworpen werden.

Nel Van Dijk a évoqué le séminaire orga nisé en mars dernier par la Commission eu ropéenne sur le thème de l'intégration de l'égalité des chances aux Fonds structurels voir La Lettre de Femmes d'Europe n° 59.

Nel Van Dijk bracht het seminarie ter sprake dat in maart jongstleden door de Eu ropese Commissie was georganiseerd rond de integratie van de gelijke kansen in de structurele fondsen zie De Nieuwsbrief van de Vrouwen van Europa nr. 59.