Wat Betekent VAN HECKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van hecke

Voorbeelden van het gebruik van Van hecke in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Van Hecke rappelle la position de son parti à ce sujet.
De heer Van Hecke herhaalt het standpunt van zijn partij.

Veuillez informer l'établissement Apartments Van Hecke à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Apartments Van Hecke van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

Cécile Van Hecke informe que ces chantiers sont extrêmement compliqués.
Cécile Van Hecke deelt mede dat deze werven uiterst ingewikkeld zijn.

Connectez-vous. Voir les graphiques de l'évolution journalière des mandats exercés par Stefaan Van Hecke en 2007Remarques:.
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Stefaan Van Hecke in 2007Opmerking:.

Van Hecke propose une définition simple: terroriste égale musulman.
De heer Van Hecke stelt een simpele definitie voor: een terrorist is een moslim.

En 2000, en vue d'un contrôle externe, un nouveau membre, M. Philippe Van Hecke, directeur du personnel de l'UFSIA.
In 2000 werd de commissie met het oog op een externe toetsing versterkt met een buitenstaander, Philippe Van Hecke, personeelsdirecteur UFSIA.

Van Hecke appelle très justement à une approche plus structurée de ce sujet.
De heer Van Hecke bepleit terecht een meer gestructureerde benadering van dit onderwerp.

Monsieur le Président, je me rallie sans réserve aux plaidoyers de MM. Van den Bos et Van Hecke.
Mijnheer de Voorzitter, ik kan mij volmondig aansluiten bij het pleidooi van de heer Van den Bos en bij het pleidooi van de heer Van Hecke.

Cécile Van Hecke répond par l'affirmative, en indiquant qu'il a pris quelques mois de retard.
Mevr Van Hecke antwoordt bevestigend, door melding dat er enkele maanden vertraging opgelopen zijn.

Il y peint quelques-unes des meilleures et des plus puissantes de ses toiles expressionnistes, dont ce portrait de Paul Gustave Van Hecke et sa femme Norine.
Hij schilderde er enkele van zijn beste en sterkste expressionistische doeken waaronder deze Paul Gustave Van Hecke en zijn vrouw Norine De Schrijver.

Stefaan Van Hecke(Ecolo-Groen) qualifie d'étranges certains arguments des intervenantes précédentes.
Volgens de heer Stefaan Van Hecke(Ecolo-Groen) zijn sommige argumenten van de vorige spreeksters eigenaardig.

Il n'est donc pas exact que les fugitifs faisant l'objet du"mandat d'arrêt" auquel M. Van Hecke renvoie sont d'emblée placés en détention préventive.
Het is dus niet zo dat men voortvluchtigen die het voorwerp uitmaken van het"aanhoudingsbevel" waarnaar de heer Van Hecke verwijst, meteen in voorlopige hechtenis onderbrengt.

Madame Van Hecke indique que la sculpture étant régionale, la commune a informé la Région à ce sujet.
Aangezien Mevrouw Van Hecke mede deelt dat het beeldhouwwerk regionaal is, heeft de gemeente de Regio wat dat betreft geïnformeerd.

En 1980, les radicaux se séparèrent du groupement et fondèrent une organisation similaire du nom de Hertog Jan van Brabant et dirigée par André Van Hecke.
In 1980 scheurden de radicalen zich af van de groepering en richtten een gelijkaardige organisatie op: Hertog Jan van Brabant onder leiding van André Van Hecke.

Réponse de Mme Van Hecke La sculpture remarquable de l'artiste Staciolli se trouve sur le domaine de la voirie régionale.
Mevrouw Van Hecke antwoordt dat het opmerkelijke beeldhouwwerk van de artiest Staciolli zich op het domein van het regionale wegennet bevindt.

Membre de la Commission.-(CS) Monsieur le Président, Monsieur Van Hecke, un acte aussi tragique et aussi cruel vous incite, bien sûr, à demander si nous pouvons en faire plus.
Lid van de Commissie.-( CS) Mijnheer de Voorzitter, Mijnheer Van Hecke, natuurlijk stelt zich bij zo'n tragische en wrede daad de vraag of wij niet meer hadden kunnen doen.

Van Hecke souligne à juste titre dans son rapport que les événements du 11 septembre constituent une nouvelle forme de terrorisme.
De heer Van Hecke benadrukt in zijn verslag terecht het feit dat de gebeurtenissen van 11 september nieuwe vormen van terrorisme zijn.

Et pour répondre à cette problématique, la commune a mené, à l'initiative de Madame Van Hecke, des campagnes de sensibilisation et a assuré la fourniture de poubelles en plastique rigide et gravées au nom de leurs propriétaires.
En om op deze problematiek te antwoorden, heeft de gemeente, op initiatief van Mevrouw Van Hecke, voorlichtingscampagnes geleid en de voorzien in levering van rigide plastic vuilnisbakken en met de namen van hun eigenaars worden gegraveerd.

Van Hecke a ciblé son rapport sur deux points centraux: la lutte contre le terrorisme et la lutte contre les formes modernes d'esclavage.
De heer Van Hecke heeft in zijn verslag de nadruk gelegd op twee kwesties, namelijk de strijd tegen het terrorisme en de strijd tegen de moderne slavernij.

C'est pourquoi il est nécessaire, comme l'a déjà dit M. Van Hecke et comme nous le demandons clairement dans notre résolution, que le rôle de l'extraction minière dans ce territoire désertique vulnérable soit réexaminé.
Daarom is het nodig, en mijnheer Van Hecke heeft het al gezegd en dat vragen wij ook duidelijk in onze resolutie, dat de rol van de mijnbouw in dat kwetsbare woestijngebied opnieuw bekeken wordt.

Van Hecke, Georges, agent administratif-chef au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Gand 8 avril 1998.
De heer Van Hecke, Georges, administratief hoofdagent bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent 8 april 1998.

Je remercie M. Johan Van Hecke pour ses paroles encourageantes à l'adresse de notre présidence et j'espère que nous serons en mesure de répondre à ses attentes.
Ik dank de heer Johan Van Hecke voor zijn vriendelijke woorden aan het adres van ons voorzitterschap en ik hoop dat wij erin zullen slagen aan zijn verwachtingen te beantwoorden.

Mme Van Hecke confirme que la commune s'en préoccupe dans le sens que les voiries du Floréal sont déjà cédées à la commune et que la cession des voiries avec Le Logis sera terminée en 2017.
Mevr Van Hecke bevestigt dat de gemeente zich zorgen maakt in de richting dat de wegennetten van Floréal al aan de gemeente worden afgestaan en dat de overdracht van de wegennetten met le Logis in 2017 zal beëindigd worden.

Sur ce point, je passe la parole à Madame Van Hecke puisque le projet n'impliquant pas un réaménagement(pas de permis d'urbanisme nécessaire) mais une simple rénovation, ce dossier dépendra du service des travaux publics.
Voor dit punt, ga ik het woord geven aan Mevrouw Van Hecke aangezien het project geen herinrichting(geen vergunning van stedenbouwkunde vereist) impliceert, maar een eenvoudige renovatie, zal dit dossier afhangen van de dienst Openbare Werken.

Réponse de Mme Van Hecke Je ne vous répondrai pas directement sur l'action d'une commission santé et de son programme complet, mais bien, sur ce qui est le sujet de votre question:.
Antwoord van Mevrouw Van Hecke Ik zal u niet direct op de actie van een gezondheid commissie en haar volledig programma antwoorden, maar wel, op wat het onderwerp van uw vraag is:.

Cécile Van Hecke répond que la dernière couche sera mise dès que la météo et la température extérieure offriront les conditions optimales pour qu'elle soit solide et résistante, normalement fin février, début mars.
Cécile Van Hecke antwoordt dat de laatste laag zal geplaatst worden zodra het weer en de buiten temperatuur de optimale voorwaarden zullen aanbieden opdat zij stevig en sterk zou zijn, normaal eind februari, begin maart.

Cécile Van Hecke propose que pour la publication, à une date ultérieure, de l'article sur les cours d'informatique pour les seniors, le CCCA dispose d'un espace élargi, avec une possibilité du format questions-réponses.
Cécile Van Hecke suggereert dat, voor de publicatie op een later tijdstip van het artikel over de computercursussen voor senioren, de GAVS over een grotere ruimte zou beschikken, met de mogelijkheid van het vraag en antwoord formaat.

Madame Van Hecke répond qu'il n'est pas possible de tout faire et que ces dossiers seront prioritaires au cas où le réaménagement de l'avenue Van Becelaere ne pourrait se réaliser pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Mevr Van Hecke antwoordt dat het niet mogelijk is om alles te doen en dat deze dossiers prioritair zullen zijn in geval de herinrichting van de Van Becelaerelaan niet zou kunnen doorgaan door redenen onafhankelijk van onze wil.

Réponse de Mme Van Hecke" La réorientation ou plutôt la poursuite du projet bénéficiera de l'important travail d'analyse et des réactions nombreuses exprimées tant par les commerçants que par les habitants de notre commune.
Antwoord van Mevrouw Van Hecke« De omschakeling of eerder de voortzetting van het project zal genieten van belangrijk analysewerk en de talrijke reacties die zowel door de handelaars als door de inwoners van onze gemeente werden uitgesproken.

Madame Van Hecke explique que les jeux Van Becelaere-Bien Faire ont été démontés début décembre et que des vérifications de sécurité sont nécessaires afin de les remonter au« Rouge». Des mesures sont envisagées pour recréer une plaine de jeux.
Mevrouw Van Hecke legt uit dat de speeltuigen Van Becelaere-Bien Faire welke begin december werden uiteengenomen en dat veiligheidsverificaties noodzakelijk zijn teneinde ze terug te monteren op"Rood". Maatregelen worden overwogen om opnieuw een speelplein te creëren.

Hoe "van hecke" te gebruiken in een Frans zin

Le duo Preben van Hecke et Jonas Rickaert (Sport Vlaanderen-Baloise) roulent juste derrière.

Van Hecke waren meebepalend voor de ontwikkeling van het oeuvre van deze kunstenaars.

Geert Van Hecke : L’hydrogène est une énergie qui présente de nombreux avantages.

Directives pratiques pour l enregistrement du RCM, (2) Luyten S., Van Hecke E.

Samedi à eut lieu le grand prix Georges Van Hecke organisé par J.C.

Le président du HJVB est André Van Hecke de Beersel (près de Bruxelles).

Geoffrey Van Hecke a su convaincre un lectorat suisse avec son livre Cryogénie.

Van Hecke l'a souligné à juste titre, je n'ai pas cédé à la pression.

15h : Prévert chanté par Vanina Michel accompagnée de Denis Van Hecke (violoncelle) .

Van Hecke bevriende kunstenaars uitnodigde in zijn buitenverblijf Malpertuis in Afsnee aan de Leie.

Hoe "van hecke" te gebruiken in een Nederlands zin

voetbal Jan Paul van Hecke NAC

Van Hecke volgt Nelly Maes op.

Privacybeleid | Jan van Hecke Photography Jan van Hecke Photography 2.

Voorzitter Frank Van Hecke bepaalt alles.

Lees alles van Noud van Hecke

David Van Hecke fotografie DVH fotografie.

Van Hecke onder leiding van Dr.

Kathy Van Hecke over bovenstaande thematieken.

Zal Stefaan Van Hecke dat doen?

Mieke van Hecke maakt zich zorgen.