Wat Betekent VAN HELDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van helden

Voorbeelden van het gebruik van Van helden in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Van Helden, Didier, commandant.
De heer Van Helden, Didier, gezagvoerder.

Nous travaillerons certainement encore avec Van Helden.
We zullen zeker nog samenwerken met Van Helden.

Nous avons également dû contacter Van Helden nous-mêmes pour demander où en était la livraison.
We hebben ook zelf contact moeten opnemen met Van Helden om te vragen hoe het zat met de levering.

Nous sommes très satisfaits de la collaboration avec la firme Van Helden.
Wij zijn heel tevreden over de samenwerking met de firma Van Helden.

Plus besoin non plus d'attendre les soldes Van Helden pour bénéficier de promotions!
Bovendien hoef je niet meer te wachten op de solden bij Van Helden om te profiteren van promoties!

Aucune, n'est-ce pas?Ceci sera probablement la première, mais aussi la dernière chose commandée via Van Helden.
Wijnkoeler Mamey Dit zal waarschijnlijk het eerste, maar ook het laatste zijn wat we via Van Helden besteld hebben.

En matière de délai de livraison aussi, Van Helden nous a bien aidés.
Ook op het vlak van levertijd heeft Van Helden ons goed geholpen.

Chez Van Helden Projets publicitaires, nous utilisons des cookies pour améliorer le fonctionnement du site et pour optimaliser la navigation.
Bij Van Helden Relatiegeschenken gebruiken we cookies om onze website beter te laten werken en uw surfervaring te optimaliseren.

Nous avons déjà plusieurs fois commandé chez Van Helden et nous sommes satisfaits.
We hebben nu al enkele keren bij Van Helden iets besteld en wij zijn tevreden.

Van Helden Objets publicitaires attend de ses partenaires qu'ils n'offrent pas de cadeaux ou de services inacceptables à ses employés.
Van Helden Relatiegeschenken verwacht van haar relaties dat zij geen ontoelaatbare geschenken of diensten aan haar medewerkers aanbieden.

Le délai de livraison et/ou délai d'exécution sera pris en compte par Van Helden aussi rapidement que possible.
De afleveringstermijn en/of uitvoeringstermijn zal door Van Helden zo veel mogelijk in acht worden genomen.

Le service de Van Helden est excellent, entre les soucoupes livrées, il y avait un exemplaire cassé, celui-ci a été remplacé rapidement et sans problème.
De service van Van Helden is prima, tussen de geleverde schotels zat een gebroken exemplaar, dit werd snel en probleemloos vervangen.

Nous n'avions pas le bon format pour l'impression du produit et Van Helden a résolu ce problème pour nous, sans souci.
Wij hadden niet het juiste formaat voor de bedrukking van het product en Van Helden heeft dit zelf opgelost, zonder probleem.

La communication agréable pour parfaitement mettre au point le concept et le traitement rapide sont des motifs pour nous pour choisir à nouveau pour Van Helden à l'avenir.
De vlotte communicatie om het ontwerp helemaal op punt te stellen en een snelle afhandeling, zijn voor ons redenen om in de toekomst opnieuw voor Van Helden te kiezen.

Il a remixé d'autres artistes connus comme Global Deejays, Armand Van Helden, Eddie Thoneick, Junior Caldera ou encore Michael Mind.
Hij heeft remixes gemaakt van onder meer Global Deejays, Armand Van Helden, No Angels, Michael Mind en Haddaway.

Par virement bancaire, la date de paiement prise en compte est la date à laquelle le compte de Van Helden est crédité.
Bij girale betaling geldt als datum van betaling de dag van creditering van de girale rekening van Van Helden.

Nous avions déjà rencontré quelques problèmes avec Van Helden en matière de précision et nous hésitons si nous continuerons avec eux à l'avenir.
We hadden reeds eerder een paar problemen ondervonden met Van Helden qua nauwkeurigheid, en twijfelen of we in de toekomst zullen verdergaan hiermee.

Les réclamations éventuelles sur les factures, les spécifications, les descriptions et les prix doivent être portées à la connaissance de Van Helden par écrit dans les 8 jours.
Eventuele bezwaren tegen facturen, specificaties, omschrijvingen en prijzen moeten binnen 8 dagen schriftelijk ter kennis van Van Helden worden gebracht.

L'approbation des épreuves par le donneur d'ordre sert de reconnaissance du fait que Van Helden a réalisé les activités précédant les épreuves de manière correcte et ponctuelle.
Goedkeuring van de proeven door opdrachtgever geldt als erkenning van het feit dat Van Helden de aan de proeven voorafgaande werkzaamheden tijdig en correct heeft uitgevoerd.

Si aucun délai de paiement n'est convenu, le donneur d'ordre payera les montants facturés, dans la devise mentionnée sur la facture dans les 21 jours suivant la date de la facture à Van Helden.
Indien geen betalingstermijn is overeengekomen zal de opdrachtgever de hem in rekening gebrachte bedragen, effectief in de valuta vermeld op de factuur, binnen 30 dagen na factuurdatum aan Van Helden betalen.

La responsabilité de Van Helden envers le donneur d'ordre est, à n'importe quel titre, limitée par événement(une série d'événements liés compte ici pour un événement) à la personne concernée(hors TVA).
De aansprakelijkheid van Van Helden jegens opdrachtgever is uit welken hoofde dan ook per gebeurtenis(waarbij een samenhangende reeks gebeurtenissen als een gebeurtenis geldt) beperkt tot de betreffende persoon(exclusief BTW).

Les manquements qui n'auraient pas pu être constatés dans le délai susmentionné, doivent être signalés immédiatement après la constatation et au plus tard dans les trente jours suivant l'arrivée des produits à Van Helden Objets publicitaires.
Gebreken, die redelijkerwijs niet binnen de boven gestelde termijn hadden kunnen worden geconstateerd, moeten onmiddellijk na constatering doch uiterlijk binnen 30 dagen na aankomst van de producten schriftelijk aan Van Helden worden gemeld.

Van Helden, un acteur de premier plan en matière d'objets publicitaires insolites Van Helden est une entreprise familiale active depuis plus de 50 ans dans la création d'articles publicitaires originaux et personnalisés.
Van Helden: meer dan een relatiegeschenken winkel Van Helden Relatiegeschenken is een familiebedrijf dat al meer dan 50 jaar succesvol mensen en organisaties met elkaar verbind door middel van bijzondere relatiegeschenken met opdruk.

Épreuves de disposition, d'impression et autres Le donneur d'ordre est tenu de contrôler les épreuves de disposition, d'impression et autres soigneusement pour détecter toute erreur et/ou manquements et de les corriger, le cas échéant avec toute la diligence nécessaire et de les retourner à Van Helden approuvées.
Druk- of andere proeven Opdrachtgever is gehouden de door hem al dan niet op verzoek van Van Helden ontvangen zet, druk of andere proeven zorgvuldig op fouten en/of gebreken te controleren en deze in het voorkomende geval met bekwame spoed gecorrigeerd of goedgekeurd aan Van Helden te retourneren.

Si Van Helden effectue une action quelconque, sur demande, avant d'avoir obtenu l'accord total sur le prix et les conditions de paiement pour cette action, le donneur d'ordre payera Van Helden conformément aux tarifs en vigueur chez Van Helden.
Indien Van Helden op verzoek enige prestatie verricht voordat volledige overeenstemming is bereikt over de prijs en betalingscondities voor die prestatie, zal opdrachtgever Van Helden daarvoor betalen conform de bij Van Helden geldende tarieven.

Si le donneur d'ordre n'a pas payé le montant dû et l'intérêt à la fin d'un délai de paiement à préciser dans une lettre recommandée, le donneur d'ordre est tenu d'indemniser Van Helden pour tous les frais de justice et autres, y compris les frais raisonnables d'assistance juridique faisant partie ou non de la procédure.
Indien opdrachtgever ook na het verstrijken van een bij aangetekende brief gestelde nadere betalingstermijn het verschuldigde bedrag en rente niet heeft betaald, is opdrachtgever verplicht Van Helden alle buitengerechtelijke en gerechtelijke kosten, inclusief redelijke kosten voor juridische bijstand in of buiten een procedure, te vergoeden.

Un contrat est seulement conclu si et pour autant que Van Helden accepte par écrit une commande du donneur d'ordre ou que Van Helden donne suite à une commande, sauf si le donneur d'autre prouve par d'autres moyens que Van Helden a accepté sa commande de manière inconditionnelle et sans délai.
Een overeenkomst komt slechts tot stand indien en voor zover Van Helden een order van opdrachtgever, schriftelijk aanvaardt of door Van Helden uitvoering aan een order wordt gegeven, tenzij opdrachtgever met andere middelen bewijst dat Van Helden de order van opdrachtgever onverkort en onvoorwaardelijk heeft aanvaard.

Van Helden relatiegeschenken BVBA doit informer le client, dès que possible mais en tout cas sans délai déraisonnable, d'une violation des données à caractère personnel dans la mesure où elle concerne des données à caractère personnel qui, dans le contexte d'un contrat entre les parties, ont été obtenues du client ou sont traités à propos du client par Van Helden relatiegeschenken BVBA ou des personnes concernées auxquelles le contrat fait référence.
Van Helden Relatiegeschenken BVBA stelt Opdrachtgever zo spoedig mogelijk, althans zonder onredelijke vertraging, in kennis van een inbreuk in verband met persoonsgegevens, een en ander voor zover het persoonsgegevens betreft die in het kader van een tussen partijen bestaande overeenkomst door Van Helden Relatiegeschenken BVBA van Opdrachtgever zijn verkregen c.

Délai de livraison Le délai de livraison mentionné par Van Helden pour les produits et/ou le délai pour effectuer des services se base sur les circonstances en vigueur chez Van Helden au moment de la conclusion du contrat et, si elles dépendent des actions de tiers, sur les données fournies par ces tiers à Van Helden.
Afleveringstermijn De door Van Helden opgegeven afleveringstermijn voor producten en/of termijn voor het verrichten van diensten is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst voor Van Helden geldende omstandigheden en, voor zover afhankelijk van prestaties van derden, op de door die derden aan Van Helden verstrekte gegevens.

Le cas échéant, le client doit immédiatement, à la demande de Van Helden relatiegeschenken BVBA, coopérer pour la création d'un contrat à fournir par Van Helden relatiegeschenken BVBA par référence à l'article 28 du RGPD(un contrat de sous-traitance) aux fins de traitement des données à caractère personnel par Van Helden relatiegeschenken BVBA dans la mesure où un contrat existant entre les parties n'est pas déjà qualifié comme un tel contrat.
Indien van toepassing zal Opdrachtgever op eerste verzoek van Van Helden Relatiegeschenken BVBA meewerken aan het sluiten van een door Opdrachtnemer aan te leveren overeenkomst als bedoeld in artikel 28 AVG(een bewerkers- c. q. verwerkersovereenkomst) voor de uitvoering van de verwerkingen van persoonsgegevens door Van Helden Relatiegeschenken BVBA, voor zover een tussen partijen bestaande overeenkomst niet reeds als een dergelijke overeenkomst kwalificeert.

Hoe "van helden" in een zin te gebruiken

Armand Van Helden est un artiste américain, classé dans la catégorie Electro.

Jacques van Helden : Nous possédons tous une variabilité dans notre génome.

Ses influences musicales sont Daft Punk, Axwell, Armand van Helden ou Tiësto.

Armand Van Helden et A-Track nous ont concocté des sons des plus sympas.

Dans ce beau coffret double CD, les fans d’Armand Van Helden sont gâtés.

Armand Van Helden peut déjà compter sur plusieurs centaines de milliers de fans.

Christophe Caron (INRA, Rennes), Jacques van Helden (AMU, Marseille), Matthias Zytnicki (INRA, Toulouse).

La Sociobiologie Pablo Servigne et Jacques van Helden -Enjeux sociaux et écologiques de la biologie.