Voorbeelden van het gebruik van Vanmorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is vanmorgen niet komen opdagen.
Elle était introuvable ce matin.Fijn dat je vanmorgen bij ons wilt zijn.
Vanmorgen om 9:00 a.m. heeft een ongeidentificeerde robot.
Vers 9 h ce matin, un robot non identifié a semé.Bedankt dat je vanmorgen met me hebt ontbeten.
Merci d'être d'accord de casser ton jeûne avec moi ce matin.Vanmorgen heb ik al 2000 aliens vermoord en de wereld gered.
En une matinée, j'ai tué 2000 aliens et sauvé le monde.
Mensen vertalen ook
Ik begon erover vanmorgen. Ik zocht een medehuurder.
Moi, j'ai dit ce matin que je cherchais un colocataire.Vanmorgen om 0700 heeft SG8 contact opgenomen vanaf P6J-908.
A 07h30, SG-8 nous Het Markov apparaat is vanmorgen geslaagd voor zijn laatste bèta test.
Le dispositif Markov a passé le test beta final se matin.Vanmorgen liet hij weer alle natte handdoeken op de vloer liggen.
Een getuige zegt dat je vanmorgen een duikmes hebt gekocht in de duikshop.
Dus vanmorgen vroegen de verslaggevers mij:.
Donc ce matin ces journalistes de la presse me demandait:.Dat kwam vanmorgen. Ik denk dat dat voor u is.
C'est pour vous, je crois.Over vanmorgen, ik wilde je echt niet afschrikken.
A propos de cette matin, je n'ai pas vraiment voulu te paniquer.We kregen vanmorgen een tekstbericht van Megan.
On a reçu un 87-X par texto de Megan ce matin.Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.
Je me suis levé à sept heures ce matin.Ja, hij kwam vanmorgen voor zevenen thuis en zei.
Eh oui! Il est arrivé tôt, avant sept heures.Ze was vanmorgen niet in haar kantoor.
Je suis allée la voir dans son bureau, elle n'était pas là.Luister. Vanmorgen kwamen we hier aan en wat zien we?
Écoute on est venu ici le matin et on a vu quoi?Ik heb ze vanmorgen bij de overval ontmoet.
J'ai rencontré les garçons durant le braquage de ce matin.We hebben vanmorgen de resultaten van de MRNA gekregen.
Toen je vanmorgen wegging, wat zei je toen?
Qu'est-ce que vous avez dit quand vous avez quitté mon appartement?Over wat je vanmorgen zei… Dat verandert voor mij niets.
Ik had vanmorgen een joch. Louis Pick. Negentien jaar oud.
J'ai vu ce petit aujourd'hui, qui a été choisi… 19 ans.Het spijt me van vanmorgen, dat ik over u en Cristina begon.
Dus ik zag vanmorgen pas dat de auto weg was.
Je n'ai vu que Vanaf 09:00 uur vanmorgen is Staten Island een plaagvrije zone.
Depuis 9 heures de matin, Staten Island n'est plus infectée.Joseph is vanmorgen met de tondeuse bewerkt, dat is dus oké.
Joseph est passé à la tondeuse. Pas besoin de faire de retouches.Ze heeft vanmorgen twee keer gebeld. Beide gesprekken van een minuut.
Elle a passé 2 coups de fil de moins d'une minute, ce matin.Tijdens de talks vanmorgen hebben weTwitter automatisch afgeschuimd.
Durant les conférences de ce matin, nous avons surveillé Twitter.Het kan al vanaf vanmorgen zijn, of sinds het afgelopen uur.
Ça pourrait être depuis ce matin ou 
