Voorbeelden van het gebruik van Vanmorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Murray belde vanmorgen.
Murray telefoneó este mañana.Vanmorgen, de bloggers bijnaam is'Mannenslet'.
New York City vanmorgen.
CIUDAD DE NUEVA YORK ESTA MAÑANA.En vanmorgen, keek ik in het bedje en dat was leeg.
Y ésta mañana, revisé la cuna, y estaba vacía.Jessie, vloog jij vanmorgen?
Jessie, estabas volando este mañana?
Mensen vertalen ook
Ik zag je vanmorgen… op de straat… dan op TV.
Lo vi esta mañana… en la calle, luego en la televisión.Ik heb met Sammy ontbeten vanmorgen.
Desayuné con Sammy ésta mañana.Ik heb geen tijd vanmorgen om te praten.
¿No tienes tiempo para charlar este mañana.Vanmorgen, tijdens mijn jogging, zag ik Niall Gilbert.
Ésta mañana, temprano, cuando estaba corriendo, vi a Niall Gilbert.Waar was je om 10u35 vanmorgen?
¿Dónde estaba ésta mañana a las 10:35?Niet na wat wij vanmorgen aan haar vroegen.
No después de lo que tú… Nosotros le pedimos ésta mañana.Vanmorgen werd ik wakker in de Vortex en ik voelde me tevreden.
Ésta mañana, me desperté en el vórtice y me sentí entusiasmada.Andrew Pratt is vanmorgen verdwenen.
Y Andrew Pratt ha desaparecido ésta mañana.Evan, vanmorgen werd een jongeman met de naam Dexter Gilman gedood.
Evan, esta mañana… un joven llamado Dexter Gilman fue asesinado.Eric en Nick hadden vanmorgen ruzie.
Eric y Nick tuvieron una pelea ésta mañana.Je kwam hier vanmorgen, nam het huis over, zette je kamp op.
Viniste aquí esta mañana… tomaste la casa, estableciste un campamento.Dit is vanwege hetgeen ik zei vanmorgen, nietwaar?
Es por lo que dije ésta mañana,¿no?Vanmorgen een jongen genaamd Danny Gentry in Eagle Heights, Delaware.
Esta mañana… un tipo llamado Danny Gentry en Eagle Heights, Delaware.Zag je hem niet vanmorgen? In de spiegel?
¿No lo has visto, esta mañana… en el espejo?Ik kan mij voorstellen dathet goed is om even uit Ottawa te zijn na vanmorgen.
Imagino que es bueno estar fuera de Ottawa después de ésta mañana.Ik en mijn mannen vingen vanmorgen de moordenaars.
Yo y mis hombres atrapamos a los asesinos ésta mañana.Ik sprak vanmorgen met je toekomstige schoonvader. Hij is erg trots op je.
Hablé con tu futuro suegro ésta mañana, está bastante orgulloso de tí.Iemand vond het lichaam vanmorgen en belde de politie.
Alguien encontró el cuerpo esta mañana… y llamó a la policía.Hij belde mij vanmorgen en vertelde mij dat hij dit kantoor niet meer nodig had.
Me llamó ésta mañana y me dijo que no necesitaría la oficina más.We hebben de hele buurt doorzocht vanmorgen, er is hier niemand.
Revisamos toda esta zona esta… mañana, no hay nadie alrededor en kilómetros.Zodra je die vijf miljoen vanmorgen had overgedragen, konden ze het traceren.
Tan pronto como ha transferido que $ 5 millones este mañana, fueron capaces de rastrearlo.Ik heb wat medewerking nodig voor een tiener die vanmorgen vermoord is.
Necesito algo de cooperación con un adolescente que fué asesinado ésta mañana.Ik sprak mijn psychiater vanmorgen en ze zei dat je projecteerde.
Hablaba con mi psiquiatra esta mañana… y dijo que tú estabas proyectando.Na het testen van Protec 24 vanmorgen, heb ik besloten te stoppen.
Después de probar el proyecto 24 ésta mañana, Decidí parar.Nou, je vermeende pedofiel werd vanmorgen dood gevonden. Lafollette Park.
Bueno, tu supuesto pedófilo fue encontrado muerto esta mañana… en el Parque Lafollette.
