Voorbeelden van het gebruik van Vergeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergeeft u me?
Denk je dat hij je vergeeft?
Of vergeeft en vergeet.
Ik verwacht niet dat je me vergeeft.
En dan vergeeft hij 't me?
Et il me pardonnerait?
Mensen vertalen ook
Daarom wil ik dat je me vergeeft.
C'est pour cela que je veux que tu me pardonnes.Vergeeft U het ons?
Nous pardonnerez-vous un jour?Misschien vergeeft ze je dan.
Peut-être qu'elle vous pardonnerait.En ik zal geen vrede kennen totdat je me vergeeft.
Et je ne connaîtrais pas la paix avant que tu me pardonnes.Hij vergeeft me nooit.
Il ne me le pardonnerait jamais.Wat je gedaan hebt en waarom, en als ze je dan vergeeft.
Jesse vergeeft me nooit.
Jesse ne me le pardonnerait pas.De perenmarkt bloeit, als u me de woordspeling vergeeft.
Als je me echt vergeeft, probeer je hem.
Si tu me pardonnais vraiment, tu l'essaierais.Ze vergeeft hem en ze zetten hun relatie voort.
Elle lui pardonna et ils reprirent leur relation.Ik wou m'n excuses aanbieden en hoop dat je me vergeeft.
Je voulais juste m'excuser et j'espère que tu me pardonnes.Dus je vergeeft me, voor wat ik heb gedaan?
Donc… Tu me pardonnes pour ce que j'ai fait?Je bedoelt dat je alleen zonden vergeeft als ze heel groot zijn?
Vous ne pardonnez les péchés que lorsqu'ils sont de taille?Donny vergeeft hem, maar zijn moeder niet.
Donny lui pardonna mais pas la mère de celui-ci.Het soort dat niet 'n vrouw vergeeft die een vergissing heeft gemaakt?
U vergeeft hem niet dat hij meer van mij houdt dan van u.
Vous ne lui pardonnez pas de m'avoir aime plus que vous.Zorg dat je jezelf vergeeft voor wat je vrouw is gebeurd.
Trouve un moyen de te pardonner pour ce qui est arrivé à ta femme.Men vergeeft een man, die zich doodschiet.
On a pour habitude de pardonner au camarade qui se tire dessus.Dat je het me nooit vergeeft. Dan kan ik verder met m'n leven.
U vergeeft allen die u hebben beledigd, nietwaar?».
Vous pardonnez à tous ceux qui vous ont offensé, n'est-ce pas?».Maar als je niet vergeeft dan speel je in de verkeerde handen.
Mais si vous ne pardonnez pas, alors vous tombez dans de mauvaises mains.Je vergeeft hem wel, net als Kathleen Turner die haar spiegel vergeeft.
Tu le pardonneras. Tout comme Kathleen Turner a pardonné son miroir.Als je me vergeeft, beloof ik dat ik je nooit meer zal stimuleren.
Si tu me pardonnes, je promets de ne plus jamais t'encourager.Of je vergeeft ons beiden, of je haat ons beiden.
Soit tu nous pardonnes tous les deux, soit tu nous hais tous les deux.
