Wat Betekent VERHOGEND EFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• l'impact haussier
• effet haussier

Voorbeelden van het gebruik van Verhogend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vis heeft daarentegen het grootste verhogend effect uitgeoefend in vergelijking met de voorgaande maand.
Inversement, les poissons ont exercé le plus fort effet haussier par rapport au mois précédent.

Ziekteverzekering, brandverzekering, kleding, huur, vis en zeevruchten, groenten, suikerwaren en alcoholische dranken hadden daarentegen een verhogend effect op het indexcijfer.
L'assurance soins de santé, l'assurance incendie, les vêtements, les loyers, le poisson et les fruits de mer, les légumes, les confiseries et les boissons alcoolisées ont, par contre, exercé un effet haussier sur l'indice.

De producten met het grootste verhogend effect in juni waren motorbrandstoffen, aardgas en elektriciteit.
Les produits qui ont exercé le plus fort effet haussier en juin sont les carburants, le gaz naturel et l'électricité.

Cafeïne verbetert de macht en heeft een stofwisselingsproces verhogend effect dus helpt u vet te verbranden en ook calorieën.
La caféine améliore la puissance et a un processus métabolique effet augmentant ainsi vous aide à brûler les graisses et les calories aussi.

De producten met het grootste verhogend effect in december waren vakantiedorpen, buitenlandse reizen, vlees, vliegtuigtickets, groenten en de aankoop van voertuigen.
Les produits qui ont exercé le plus fort effet haussier en décembre sont les villages de vacances, les voyages à l'étranger, la viande, les billets d'avion, les légumes et l'achat de véhicules.

De producten met het grootste verhogend effect in april waren motorbrandstoffen, groenten, hotelkamer en buitenlandse pakketreizen.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en avril sont les carburants, les légumes, les chambres d'hôtel et les vacances organisées à l'étranger.

De producten met het grootste verhogend effect in september waren fruit, groenten, huisbrandolie, motorbrandstoffen en buitenlandse reizen.
Les produits qui ont exercé le plus fort effet haussier en septembre sont les fruits, les légumes, le gasoil de chauffage, les carburants et les voyages à l'étranger.

De producten met het grootste verhogend effect in augustus waren elektriciteit, motorbrandstoffen, aankoop van wagens en telecommunicatie packs.
Les produits qui ont exercé le plus fort effet haussier en août sont l'électricité, les carburants, l'achat de voitures et les services combinés de télécommunication.

De producten met het grootste verhogend effect in februari waren fruit, bloemen en planten, elektriciteit, zuivelproducten en hotelkamer.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en février sont les fruits, les fleurs et plantes, l'électricité, les produits laitiers et les chambres d'hôtel.

De producten met het grootste verhogend effect in maart waren fruit, buitenlandse reizen, tabak, brood en granen, suiker, chocolade en confituur.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en mars étaient les fruits, les voyages à l'étranger, le tabac, le pain et les céréales, le sucre, le chocolat et la confiture.

De producten met het grootste verhogend effect in maart waren fruit, elektriciteit, telecommunicatie packs, huisbrandolie en restaurants en cafés.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en mars étaient les fruits, l'électricité, les services combinés de télécommunication, le gasoil de chauffage et les restaurants et les cafés.

De producten met het grootste verhogend effect in maart waren fruit, motorbrandstoffen, vakantiedorpen, buitenlandse reizen, suikerwaren en hotelkamers.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en mars étaient les fruits, les carburants, les villages de vacances, les voyages à l'étranger, les confiseries et les chambres d'hôtel.

De producten met het grootste verhogend effect in november waren elektriciteit, huisbrandolie, alcoholische dranken, buitenlandse reizen en restaurants en cafés.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en novembre étaient l'électricité, le gasoil de chauffage, les boissons alcoolisées, les voyages à l'étranger ainsi que les restaurants et les cafés.

De producten met het grootste verhogend effect in mei waren de aankoop van personenwagens, vlees, pakketreizen naar het buitenland, geneesmiddelen en melk, kaas en eieren.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en mai étaient les achats de véhicules, la viande, les vacances organisées à l'étranger, les médicaments et le lait, les fromages et les œufs.

De producten met het grootste verhogend effect in oktober waren elektriciteit, aardgas, motorbrandstoffen, huisbrandolie, brood en granen, fruit en vakantiedorpen.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en octobre sont l'électricité, le gaz naturel, les carburants, le gasoil de chauffage, le pain et les céréales, les fruits et les villages de vacances.

De producten met het grootste verhogend effect in juli waren hotelkamers, vliegtuigtickets, elektriciteit, aardgas, vakantiedorpen en campings en de verkeersbelasting.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en juillet sont les chambres d'hôtel, les billets d'avion, l'électricité, le gaz naturel, les villages de vacances et campings et la taxe de circulation.

De producten met het grootste verhogend effect in januari waren ziekteverzekering, brandverzekering, kleding, huur, vis en zeevruchten, groenten, suikerwaren en alcoholische dranken.
Les produits ayant exercé le plus fort effet haussier en janvier étaient l'assurance soins de santé, l'assurance incendie, les vêtements, les loyers, le poisson et les fruits de mer, les légumes, les confiseries et les boissons alcoolisées.

De producten met het grootste verhogend effect in april waren vliegtuigtickets, hotelkamers, motorbrandstoffen, groenten, alcoholische dranken, vakantiedorpen en onderhoud en reparaties van voertuigen.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en avril sont les billets d'avion, les chambres d'hôtel, les carburants, les légumes, les boissons alcoolisées, les villages de vacances et les services d'entretien et de réparation de véhicules.

De producten met het grootste verhogend effect in april waren buitenlandse pakketreizen, hotels, binnenlandse pakketreizen, vakantiedorpen, alcoholische dranken, huisbrandolie en onderhoudsproducten.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en avril étaient les vacances organisées à l'étranger, les hôtels, les vacances organisées en Belgique, les séjours en villages de vacances, les boissons alcoolisées, le gasoil de chauffage et les produits d'entretien.

De producten met het grootste verhogend effect in februari waren motorbrandstoffen, buitenlandse reizen en citytrips, aankoop van voertuigen, bloemen en planten, vlees, vakantiedorpen, kranten en tijdschriften en groenten.
Les produits ayant exercé l'impact haussier le plus significatif en février sont les carburants, les voyages à l'étranger et les city trips, l'achat de véhicules, les fleurs et les plantes, la viande, les villages de vacances, les journaux et les périodiques et les légumes.

De producten met het grootste verhogend effect in januari waren aardgas, motorbrandstoffen, mineraalwater, frisdranken en sappen, bijdrage aanvullende ziekteverzekering, alcoholische dranken, vakantiedorpen en groenten.
Les produits ayant exercé le plus fort effet haussier en janvier étaient le gaz naturel, les carburants, les eaux minérales, les boissons gazeuses et les jus, la cotisation d'assurance complémentaire contre la maladie, les boissons alcoolisées, les villages de vacances et les légumes.

De producten met het grootste verhogend effect in januari waren motorbrandstoffen, vakantiedorpen, elektriciteit, groenten, huisbrandolie, alcoholische dranken, bijdrage ziekteverzekering, aardgas, water en telecomdiensten.
Les produits ayant exercé le plus fort effet haussier en janvier étaient les carburants, les villages de vacances, l'électricité, les légumes, le gasoil de chauffage, les boissons alcoolisées, la cotisation d'assurance maladie, le gaz naturel, l'eau et les services de télécommunications.

Oligospermia is een pathologische aandoening en vindt plaats met het verhoogde effect van de bovengenoemde factoren, of met pathologieën geassocieerd met:.
L'oligospermie est une affection pathologique qui se manifeste soit par l'effet accru des facteurs susmentionnés, soit par des pathologies associées à:.

De bijwerkingen worden vaak veroorzaakt door de verhoogde effecten van levodopatherapie en zijn het meest gebruikelijk bij het begin van de behandeling.
Les effets indésirables sont souvent liés à l'augmentation des effets du traitement par la lévodopa et se manifestent généralement en début de traitement.

Selenium is een noodzakelijk sporenelement dat verhoogt effecten van antioxidanten derhalve bevrijden het lichaam van toxinen.
Selenium est un oligo-élément nécessaire qui stimule le effets des antioxydants, donc débarrasser le corps des toxines.

De meeste mannen ontvangen niet de benodigde hoeveelheid zonlicht, en daarmee vitamine D. Deze vitamine heeft een grote invloed op de status van testosteron, voornamelijk als gevolg van het verhoogde effect van calcium in het lichaam, evenals door het verminderen van de effectiviteit van oestrogeen bij mannen.
La plupart des hommes ne reçoivent pas la quantité nécessaire de lumière solaire et de vitamine D. Cette vitamine a une grande influence sur le statut de la testostérone, principalement en raison de l'effet accru du calcium sur le corps, ainsi que sur la réduction de l'efficacité de l'œstrogène chez les hommes.

In het licht van deze trends lijkt het verhogende effect op de uitgifte van CDO's en de kredietverlening beperkt.
Compte tenu de ces tendances, tout impact supplémentaire sur l'émission de CDO et l'offre de crédit apparaîtrait limitée.

Een vrucht is gecontra-indiceerd bij het nemen van antibiotica, hoestmiddelen en een aantal andere medicijnen vanwege het verhoogde effect op het lichaam.
Un fruit est contre-indiqué lors de la prise d'antibiotiques, de médicaments contre la toux et de plusieurs autres médicaments en raison de son effet accru sur le corps.

Dit farmacokinetische effect gaat vergezeld van een verhoogd effect op de verlenging van het QT-interval.
Cet effet pharmacocinétique s'accompagne d'une augmentation de l'effet d'allongement de l'intervalle QT.

Omwille van een mogelijk verhoogd effect op andere lichaamsdelen, dat nog onvoldoende is onderzocht, raden wij echter aan uw rug eerst te behandelen.
Sans aucun doute mais comme il n'existe à l'heure actuelle aucune étude sur les effets produits sur d'autres parties du corps, nous recommandons en premier lieu le traitement du dos.

Hoe "verhogend effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Voedselsupplementen met 19-norandrostron- verhogend effect zijn inderdaad gevonden.

Dit heeft een verhogend effect op de woningbehoefte.

Het heeft een verhogend effect op de stofwisseling.

Dat zou dus een verhogend effect kunnen hebben.

Natrium heeft een verhogend effect op de bloeddruk.

Alle hebben een verhogend effect op de tarieven.

Dit heeft een verhogend effect op het besparingstempo.

Zeker nu dit een belastingtarief verhogend effect heeft.

En dat zal een rente verhogend effect hebben.

Dit had een verhogend effect op de inflatie.

Hoe "effet haussier" te gebruiken in een Frans zin

En effet, une telle divulgation aurait, prétend-on, un effet haussier sur la rémunération des hauts dirigeants et, du coup, accroîtrait les charges des entreprises.

Ces entrées de capitaux ont bien sur un effet haussier sur la devise thaïlandaise.

Il faut aussi se dire que le QE risque d’avoir un effet haussier sur les prix.

Cette croissance est indicative de la solidité de l'économie et a un effet haussier sur l'euro.

Pour les petits consommateurs de l ensemble des services mobiles, l effet haussier de volumes consommés est de 10,1 %.

Le Yémen n'a eu un effet haussier à l'annonce de l'intervention de l'Arabie Saoudite que le temps de constater que cela se limite

“L’aplatissement de la courbe des taux a en réalité plutôt un effet haussier sur les actions”, relèvent les économistes de TS Lombard.

Cette opération n’a aucun effet haussier sur la dette publique.

Tôt ou tard, cela aura un effet haussier sur le prix du pétrole.

Il sait aussi que la soudaine mise au ban des agrocarburants a un effet haussier sur les cours du brut.