Voorbeelden van het gebruik van Verraadde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie verraadde me?
Qui m'a balancée?Uw citroenpers verraadde u.
Votre presse citron vous a vendu.Wie verraadde ons?
Qui nous a trahis?Jij bent die lul die me verraadde.
T'es le salopard qui m'a dénoncé.Wie verraadde SAMCRO?
Qui a vendu SAMCRO?
Mensen vertalen ook
Porter was degene die Ferraro verraadde.
C'est Porter qui a dénoncé Ferraro.En ze verraadde jou?
Et elle t'a balancée?Oswald… je houdt van hem en hij verraadde jou.
Tu l'as aimé, et il t'a trahis.Iemand verraadde ons.
Et quelqu'un nous a dénoncé.Misschien is dat waarom hij ons verraadde.
C'est peut-être pour ça qu'il nous a trahis.Hij verraadde z'n eigen mensen.
Il a dénoncé ses collèggues.Je vertrouwde hem en hij verraadde je.
Tu Je verraadde ons om je vel te redden.
Tu nous as donnés pour te couvrir.Je gaf het over aan een directeur die Simmons verraadde.
Vous l'avez donné à un directeur qui a trahi Simmons!Ze verraadde haar vrienden voor de winst.
Elle a vendu ses amis pour du profit.Ik dreigde hem te doden toen hij Roger Hobbes verraadde.
Je l'ai menacé de le tuer quand il a trahi Roger Hobbes.Jij verraadde zowel deze operatie als die van Harry.
Een lid van je eigen team,Sarah Mason, verraadde je.
Un membre de votre propre équipe,Sarah Mason, vous a trahi.Shilo- Hij verraadde jullie allebei hij is een leugenaar.
Il vous a trahi toutes les deux, c'est lui le menteur.Maak je om hem geen zorgen maar om degene die ons verraadde.
Ne t'occupe pas de lui, mais de celui qui nous a trahi.Gunter verraadde je aan Nong, en Nong die hen vermoordde.
Gunter t'a vendu à Nong. Nong les We lieten je leven, we lieten je gaan toen je ons verraadde.
On t'a laissé vivre, laissé partir quand tu nous a trahi.Iemand in mijn familie verraadde me in 1953 aan de Augustines.
Quelqu'un de ma famille m'a vendu à Augustine en 1953.Hij verraadde de vriendschap van mijn vader om jou te helpen.
Il a trahi l'amitié de mon père pour vous aider à la barre.Ik wilde niet dezoveelste persoon zijn die haar verraadde. Mag ik weg?
Je ne voulais pasêtre une autre personne qui l'a trahie.Daarom verraadde Brody me, omdat ik te dichtbij kwam.
Voilà pourquoi Brody m'a dénoncé… parce que je m'approchais trop.Judith lskariot, die de Heer verraadde voor 30 zilverlingen.
Judith Iscariote qui a trahi le Seigneur pour trente petites pièces d'argent.Hij verraadde Nassau, en dus dit… zoals altijd voor verraders.
Il a trahi Nassau, et est par conséquent, et pour toujours, un traître.En in jouw arrogantie, verraadde je Egypte, niet alleen mij.
Et dans votre arrogance, vous avez trahi l'Égypte, pas seulement moi.De laatste die hij verraadde, was niemand minder dan z'n neef.
Le dernier type qu'il a vendu n'était autre que son cousin.
