Wat Betekent VERSNELLENDE in het Frans - Frans Vertaling

• accéléré
• l'accélération

Voorbeelden van het gebruik van Versnellende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is onderworpen aan mijn wet van versnellende opbrengsten.
Est sujette à ma loi du retour accéléré.

Je kind kan oefenen met een vaste basis of een bewegende, aan een constante snelheid of een steeds versnellende.
Votre enfant peut s'entraîner sur une base fixe ou mouvante.À une vitesse de rotation constante ou qui s'accélère progressivement.

Bij een niet versnellende horizontale vlucht van een vliegende staartloze ornithoptervleugel is de efficiëntie van deze machine gelijk aan nul.
Dans l'écoulement horizontal non accéléré d'un ornithoptère réduit à son aile, le bilan de l'action de cette machine est nul.

De buitenste muur van de hal is gevuld met alkoof-kamertjes met daarin de ascensie versnellende kristallen stoelen.
Le mur le plus extérieur du passage est rempli de chambres- alcôves contenant les chaises de cristal Accélératrices d'Ascension.

Echografie, een opwindende pijnlijke plek en versnellende metabole processen, die bijdragen aan de regeneratie van beschadigde weefsels.
L'échographie, un endroit douloureux qui réchauffe et accélère les processus métaboliques, ce qui contribue à la régénération des tissus endommagés.

Sectie van de synthesereactie, kan de kans om te springen door de energie barrière niet worden gewijzigd in versnellende velden!
Section de la réaction de synthèse, la probabilité de passer à travers la barrière d'énergie ne peut pas être modifié dans les champs d'accélération!

Het pedaal simuleert een veranderende reflecterend oppervlak en versnellende referentiepunten voor de productie van een galm die is uniek en muzikale.
La pédale simule une surface réfléchissante changeante et une accélération de points de référence pour produire une réverbération qui est unique et très musicale.

Positie, kurk en dop; versnellende nok maakt afdekkoppen op en neer; constant draaiende arm schroefdoppen; kruippomp meet vulvolume; en touchscreen bestuurt alle actie.
La position, le liège et le capuchon; la came d'accélération fait monter et descendre les têtes de bouchage; La pompe de fluage mesure le volume de remplissage; et écran tactile contrôle toutes les actions.

Als u denkt dat uw gewichtsverlies te langzaam is, kunt u hulp te nemen van een aantal gewichtsverlies versnellende middelen die supplementen.
Si vous pensez que votre perte de poids est trop lent, vous pouvez prendre l'aide de certains agents accélérateurs de perte de poids appelé suppléments.

Gezien de evolutie van de tablets en steeds versnellende trend om desktop of notebook te vervangen, dit segment gadgets zet haar groei in de wereldmarkt.
Compte tenu de l'évolution des comprimés et en accélérant toujours tendance à remplacer ordinateur de bureau ou ordinateur portable, ce gadget segment poursuit sa croissance sur le marché mondial.

Het grote voordeel nu is de gelegenheid om in een leven het derde dichtheidskarma te voltooien, geholpen door zich versnellende vibraties en vaak de liefdevolle hulp van sterkere zielen.
Le grand avantage maintenant est la possibilité de mettre fin à son karma de la troisième densité en une seule vie, aidé par l'accélération des vibrations et souvent grâce à l'aide aimante d'âmes plus fortes.

De combinatie van versnellende economische groei en bevolkingsgroei drijft de algemene consumptie aan, en het land profiteert ook van de instroom van bemiddelde toeristen die zich wat graag op de designershops storten.
L'accélération de la croissance économique et la croissance démographique tirent la consommation vers le haut et le pays a en plus bénéficié de l'afflux de touristes aisés désireux de se rendre dans les boutiques de luxe locales.

Het bereiken van de doelen van de Lissabon-strategie is van kritiek belang gezien de drievoudige uitdaging van versnellende globalisering, snelle technologische verandering en de vergrijzing.
La réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne est essentielle au vu du triple défi posé par l'accélération de la mondialisation, la rapidité des évolutions technologiques et le vieillissement des populations.

Het gebruik van lage versnellende voltages van tussen 5 en 25 Kv leidt tot beeldcontrast met een resolutie meer dan twintig keer dat van conventionele TEMs gebruikend versnellende voltages van 10-1000 kv.
L'utilisation des tensions de accélération inférieures de entre 5 et 25 kilovolts mène au contraste d'image avec une définition plus de vingt fois qui de TEMs conventionnel utilisant des tensions de accélération de 10-1000 kilovolts.

In zijn zwenk differentiatie met betrekking tot dichtheid opgeheven konvektsiiu en was vergezeld van de aanvullende aanzetting van de warmte versnellende de werkwijze van de formatie van diverse zones in Land.
À son tour la différenciation selon la densité arrêtait la convection et était accompagnée par la mise en relief supplémentaire de la chaleur, en accélérant le procès de la formation des diverses zones dans la Terre.

Ons primaire doel tijdens deze versnellende tijden van transformatie is om jullie te helpen de belangrijkste vereiste stappen, universele wetten en voorwaarden voor ascensie naar een vijfdimensionale omgeving in jullie geheugenbank van hoger bewustzijn te integreren.
Notre but principal, durant ces moments de transformation qui s'accélèrent est de vous aider à intégrer dans votre banque de mémoires de conscience supérieure les étapes majeures requises, les lois universelles et les conditions d'ascension dans un environnement de Cinquième Dimension.

De sterk stijgende bevolkingsaantallen en toenemende rijkdom, gecombineerd met economische groei en verstedelijkingstrends, vooral in opkomende regio's, kunnen de ontwikkeling en versnellende groei van infrastructuur ondersteunen.
La forte augmentation des populations et la progression des patrimoines, combinées à la croissance économique et à l'urbanisation, notamment dans les pays émergents, vont sous-tendre le développement et l'accélération de la croissance des actifs d'infrastructure.

Versnellende vibraties samen met bewijs in gehackte documenten, gelekte informatie, whistleblowers en stevige actie door invloedrijke individuen in regeringen, militaire en spionage krachten, en banken en legale stelsels brengen een eind aan de lange duistere regering van de Illuminati.
L'accélération des vibrations ainsi que les preuves des documents piratés, la fuite d'informations, les actions décisives des lanceurs d'alerte et de personnes influentes au sein des gouvernements, des forces militaires, des services de renseignement et des systèmes bancaires et juridiques vont mettre un terme au long règne obscur des Illuminati.

Werden verstandelijke ligt samenleving gemaakt, zo als Londen koninklijke samenleving(in vast1662) en Fransen koninklijke Academie van de beta(1666), en izdavalis onderzoek dagbladen versnellende de ontwikkeling van wetenschappelijke vooruitgang.
Il Y avait des sociétés scientifiques, tels que la société De Londres royale(est institué à 1662) et l'Académie des Sciences Française royale(1666), et on publiait les revues scientifiques qui ont accéléré le développement du progrès scientifique.

Roterende vul- en sluitmachine/ Ideaal voor vloeibare producten van een klein flesje zorgt voor een regelmatige plaat om te positioneren, kurk en dop; versnellende nok zorgt ervoor dat sluitkoppen op en neer gaan; constant draaiende arm schroefdoppen; kruippomp meet vulvolume; en touchscreen bestuurt alle actie.
Machine de remplissage et de bouchage rotative/ Idéale pour les produits liquides de petites bouteilles fournit un plateau régulier pour la mise en place, le bouchon et le bouchon, une came d'accélération permet aux têtes de bouchage de monter et descendre La pompe de fluage mesure le volume de remplissage; et écran tactile contrôle toutes les actions.

Ik versnel het schema.
J'accélère le planning.

Dit versneld onderzoek zal zich richten op de volgende stoffen.
Cet examen accéléré portera sur les substances suivantes.

Niet als ik het proces versnel. Als ik haar paranoïde maak.
Pas si j'accélère sa chute, si je transforme sa peur en paranoïa.

Versnelde ontwikkeling van de netwerken van onderwijs- en opleidingsinstellingen.
L'accélération de la mise en réseau des établissements d'éducation et de formation.

Verkrijg meer avontuurlijke boekbinders en versnel de boekproductie met elke extra avontuurlijke boekbinder.
Recrutez d'autres relieurs d'aventure chacun accélère la production de livres.

Mijn hart versneld bij zo'n aanzicht.
Moncoeurs' accélère face à une telle vision.

Dan versneld hij.
Il accélère.

Het versneld het genezingsproces.
Ça accélère la guérison.

Ik versnel voor 't dramatisch effect.
J'accélère l'effet dramatique.

Vader, versnel.
Papa, accélère.

Hoe "versnellende" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder chemische toevoegingen en zonder versnellende processen.

Dit is mogelijk door een versnellende IT-revolutie.

Technologie kan daarbij een versnellende factor zijn.

leuke uitdagingen en het steeds versnellende tempo.

Onze wetenschap zit in een versnellende spiraal.

Haar haren volgde haar steeds versnellende bewegingen.

Het moet een beheerste versnellende beweging zijn.

Er zijn versnellende schoonmaakartikelen die je moet aanschaffen.

Uitgerust met aluminiumradiator, versnellende hoogteafdampefficiency, regelmatig gestaag. 3.

Een unieke positionering in de alsmaar versnellende leasemarkt.

Hoe "l'accélération, accéléré" te gebruiken in een Frans zin

Déterminer l accélération du solide S et les tensions du fil.

Exode qui s’est accéléré cet été.

Il s agit de l accélération de votre métabolisme après votre.

L accélération du système peut donc se résumer à l accélération angulaire de la roue : ω.

Linternationale des communications dentreprise est accéléré le.

Or nous avons défini l accélération comme étant cette quantité.

Cet outil permettrait l accélération vers le marché des DMI 21.

Npr nous navons pas accéléré et.

Fois-ci, nous voulons pas accéléré et.

Tout s'est accéléré depuis deux ans.