Wat Betekent VERTERING in het Frans - Frans Vertaling

• digestion
• dépenses
• à digérer
• dépense

Voorbeelden van het gebruik van Vertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, maar ze zijn goed voor de vertering.
Non. Mais elles aident à digérer.

Alvleesklierenzymen zijn nodig voor de vertering van vetten, koolhydraten en eiwitten.
Les enzymes pancréatiques sont nécessaires pour digérer les graisses, les glucides et les protéines.

Ook maagkiezel is een must voor de vertering.
Bestine est aussi une marque de solvant.

Ze moeten compenseren voor een trage vertering, geef ons een vorm van toelating.
Ils devraient donner des compensations pour les métabolismes lents.

Dit is noodzakelijk voor een normale, gezonde vertering.
C'est nécessaire pour une digestion saine et normale.

Colon Detox Plus acts aan de vertering systeem schoon te maken en bieden u een frisse beginnen.
Colon Detox Plus agit pour nettoyer le système de digestion et vous fournir un nouveau commencer.

Deze oefeningen zullen u helpen voorkomen dat al die vertering zorgen.
Ces exercices vous aideront à prévenir tous les soucis de digestion.

Kortom,” vervolgde Porthos,„mijn vertering is betaald en er zal mij nog wel een dertigtal kronen overblijven.”.
Bref, continua Porthos, ma dépense payée, il me restera bien une trentaine d'écus.

Het actieve bestanddeel vangt gassen op die geproduceerd worden tijdens de vertering.
Sa capacité d'adsorption aide à capter les gaz produits lors de la digestion.

Het is onderdeel van de gal, een vloeistof die helpt bij de vertering van vetten en vitaminen uit voedsel.
Elle fait partie de la bile, un liquide qui aide à digérer les graisses et les vitamines des aliments.

De dagelijkse voeding, er is vertering onder het gas, Xingpi afstemmen, impotentie en andere effecten toevoegen aan het plezier.
La nourriture quotidienne, il y a la digestion sous le gaz, l'accord de Xingpi, l'impuissance et d'autres effets ajoutent au plaisir.

Eiwithydrolysaat zorgt voor een snellere en vlottere vertering dan eiwitisolaat.
L'hydrolysat de protéines assure une digestion plus rapide et plus douce que l'isolat de protéines.

Sommige van de slakken overleven de vertering. En verschijnen om te zien dat ze de wereld bereisd hebben.
Certains escargots survivent à la digestion et sortent pour voir qu'ils ont traversé le monde.

Dit heeft een heilzaam effect op mensen die problemen hebben met de vertering van koolhydraten.
Il a ainsi un effet bénéfique sur les personnes qui éprouvent des difficultés à digérer les glucides.

Een» zuiver sap van fruit», Zou zij de vertering, de groei, zou geruststellen het kwade d' bevorderen; maag.
Est un«pur jus de fruit», Elle favoriserait la digestion, la croissance, apaiserait les maux d'estomac.

Op deze manier krijgt uw patiënt voldoende enzymen binnen plus ontgiftings substanties wat goed helpt bij de vertering van vlees.
Les crudités fourniront à votre patient des enzymes et substances détoxifiantes précieuses, qui l'aideront à digérer les viandes.

Carnosine is een peptide die tijdens de vertering op natuurlijke wijze gevormd wordt door het lichaam op basis van eiwitrijke voeding.
La carnosine est un peptide formé naturellement par l'organisme, lors de la digestion d'aliments riches en protéines.

De studie richt zich met name op de samenstelling van levensmiddelen, veranderingen tijdens de productie, opslag, bereiding en vertering.
La chimie alimentaire est la branche de la chimie qui étudie la composition des aliments et leur évolution au cours de la fabrication, du stockage, de la préparation et de la digestion.

In hangerige vertering drankje met betrekking tot 3 koppen per etmaal van het aftreksel van kornevishcha aira: Kornevishcha 15,0 g, wateren 2- 3 stakana.
À la digestion indolente boivent selon 3 tasses au jour du coulis du rhizome de l'acore: les rhizomes 15,0 g, l'eau 2- 3 verres.

De methaan kan komen van biologische processen zoals vertering van nutriënten of geologische processen, zoals oxidatie van ijzer.
Le méthane pourrait provenir de processus biologiques tels que la digestion des éléments nutritifs, ou par des processus géologiques tels que l'oxydation du fer.

Dan, tijdens de vertering van het voedsel in de maag en darmen, symptomen zoals misselijkheid, braken, diarree, en buikpijn kan beginnen.
Puis, lors de la digestion des aliments dans l'estomac et des intestins, symptômes tels que nausées, vomissement, diarrhée, et les douleurs abdominales peuvent commencer.

Het hunkeren verlagingen procedure wordt uitgevoerd door hydroxycitroenzuur zuur dat de functie van de vertering enzym onderwerpt citraat amylase die bestaat normaal speeksel.
La procédure de réduction des fringales est effectuée par hydroxycitrique-acide qui soumet la fonction de l'enzyme de digestion citrate amylase qui existe normalement sur la salive.

De zaden van caraway gebruik in hangerige vertering, voor de gejaagdheid van de activiteit zheludka en kishechnika, hoe carminative en hoe frisse faciliteit.
Semences du cumin utilisent à la digestion indolente, pour l'excitation de l'activité de l'estomac et l'intestin, comme vetrogonnoe et comme le moyen rafraîchissant.

Zo verzacht zij verterings- en maag-darmkrampen en, door versterking van lever, galblaas en verteringsstelsel, bevordert zij een lichte en probleemloze vertering.
Ainsi elle apaise les spasmes digestifs, gastro-intestinaux, et, tonifiante pour foie, vésicule biliaire et système digestif, elle favorise une digestion légère et sans encombres.

Op de tijdperken toebedeling naar tussenpersoon wordt vastgesteld dichtbij de belonen van de vertering naar tussenpersoon, naar okazavshemu klantenservice, op basis van documenten, affirmant deze vertering.
Parfois la rémunération à l'intermédiaire est définie par l'indemnisation à l'intermédiaire qui a rendu au client le service à la base des documents confirmant ces dépenses.

Het ondersteunt de ontwikkeling van de primaire vertering voedingsenzym die helpt te werpen koolhydraten plaats veranderen recht in vet.
Il soutient le développement de l'enzyme de digestion des aliments primaire qui aide à mettre en glucides plutôt que de changer les choses en graisse.

Het ondersteunt de productie van de belangrijkste vertering van voedsel enzym dat helpt om koolhydraten in plaats van verbranden dan te veranderen in vet.
Il prend en charge la production de la clé enzyme de digestion des aliments qui aide à brûler glucides plutôt que de le changer en graisse.

Het ondersteunt de ontwikkeling van de belangrijkste vertering van voedsel enzym dat helpt koolhydraten om te verbranden in plaats van te veranderen in vet.
Il soutient le développement de la clé enzyme de digestion des aliments qui aide à brûler les glucides plutôt que de le changer en graisse.

Het levert een bijdrage aan de ontwikkeling van de belangrijkste vertering van voedsel enzym dat helpt om koolhydraten in plaats verbranden van het veranderen van het goed in vet.
Il soutient le développement de la principale enzyme de digestion des aliments qui aide à brûler glucides au lieu de changer les choses en graisse.

De enzymen verantwoordelijk voor ondersteuning van de vertering van zetmeel, vetten, en eiwitten, worden geproduceerd door cellen in de pancreas genoemd pancreatische acinaire cellen.
Les enzymes responsables de l'aide à la digestion des amidons, graisses, et protéines, sont produites par les cellules du pancréas appelées cellules acineuses pancréatiques.

Hoe "vertering" te gebruiken in een Nederlands zin

Gal zorgt voor vertering van vetten.

Een vertering was daar niet verpicht.

Door deze slechte vertering ontstaat diarree.

Zeer goede vertering met similase total.

Als vertering voor hen pijnlijk is.

Met name groenten veroorzaken vertering problemen.

Hoe biologische processen, zoals vertering en.

Hier vindt de vertering van vetten plaats.

Voor een optimale vertering en optimale hartfuncties.

Lijnzaad ondersteunt ook de vertering heel goed.

Hoe "à digérer, digestion, dépenses" te gebruiken in een Frans zin

dur dur à digérer de devoir tout recommencer!!!!!!!!!!!!

L’artichaut favorise la digestion des matières grasses.

Certaines vérités sont difficiles à digérer et acceptez-les.

Digestion optimale et santé des voies urinaires.

Certains aliments faciles à digérer sont antidiarrhéiques.

Une facture lourde à digérer pour l’État nippon.

Une fois atteinte, les dépenses repartiront.

C'est en outre l'alliée d'une digestion légère.

L’anticipation permet d’optimiser les dépenses Internet.

Une tablette Antimetil m'aide à digérer immédiatement.